gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 36.0% (1194 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/hr/
Signed-off-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
This commit is contained in:
Milo Ivir 2026-04-14 20:02:52 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 1b1485e4ca
commit 9cb90673d5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
po/hr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-15 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"hr/>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -7368,10 +7368,8 @@ msgid "at least one of the words"
msgstr "najmanje jedna riječ"
#: libraries/classes/Database/Search.php:94
#, fuzzy
#| msgid "at least one of the words"
msgid "all of the words"
msgstr "najmanje jedna riječ"
msgstr "sve riječi"
#: libraries/classes/Database/Search.php:95
#, fuzzy
@ -16211,10 +16209,8 @@ msgid "Deactivate now"
msgstr ""
#: templates/display/export/method.twig:3
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Export method:"
msgstr "Vrsta izvoza"
msgstr "Način izvoza:"
#: templates/display/export/method.twig:9
msgid "Quick - display only the minimal options"
@ -16419,10 +16415,8 @@ msgid "Encoding Conversion:"
msgstr "MySQL verzija klijenta"
#: templates/display/export/template_options.twig:1
#, fuzzy
#| msgid "Select Tables"
msgid "Select a template"
msgstr "Odaberite tablice"
msgstr "Odaberi predložak"
#: templates/display/import/import.twig:40
#, fuzzy
@ -16548,21 +16542,16 @@ msgid "None"
msgstr "Bez"
#: templates/display/export/template_loading.twig:2
#, fuzzy
msgid "Export templates:"
msgstr "Vrsta izvoza"
msgstr "Izvezi predloške:"
#: templates/display/export/template_loading.twig:6
#, fuzzy
#| msgid "File name template"
msgid "New template:"
msgstr "Predložak naziva datoteka"
msgstr "Novi predložak:"
#: templates/display/export/template_loading.twig:8
#, fuzzy
#| msgid "Table name"
msgid "Template name"
msgstr "Naziv tablice"
msgstr "Ime predloška"
#: templates/display/export/template_loading.twig:10
#: templates/server/databases/create.twig:30
@ -16570,16 +16559,12 @@ msgid "Create"
msgstr "Izradi"
#: templates/display/export/template_loading.twig:16
#, fuzzy
#| msgid "File name template"
msgid "Existing templates:"
msgstr "Predložak naziva datoteka"
msgstr "Postojeći predlošci:"
#: templates/display/export/template_loading.twig:17
#, fuzzy
#| msgid "%s table(s)"
msgid "Template:"
msgstr "%s tablica"
msgstr "Predložak:"
#: templates/display/export/template_loading.twig:21
#, fuzzy
@ -16607,19 +16592,16 @@ msgstr "Korisničko ime:"
#, php-format
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
msgstr[0] "%s poklapanje unutar tablice <i>%s</i>"
msgstr[1] "%s poklapanja unutar tablice <i>%s</i>"
msgstr[2] "%s poklapanja unutar tablice <i>%s</i>"
msgstr[0] "%1$s poklapanje u <strong>%2$s</strong>"
msgstr[1] "%1$s poklapanja u <strong>%2$s</strong>"
msgstr[2] "%1$s poklapanja u <strong>%2$s</strong>"
#: templates/database/search/results.twig:56
#, fuzzy
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
msgstr[0] "<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> poklapanje"
msgstr[1] "<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> poklapanja"
msgstr[2] "<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> poklapanja"
msgstr[0] "<strong>Ukupno:</strong> <em>%count%</em> poklapanje"
msgstr[1] "<strong>Ukupno:</strong> <em>%count%</em> poklapanja"
msgstr[2] "<strong>Ukupno:</strong> <em>%count%</em> poklapanja"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
#, fuzzy
@ -16854,7 +16836,7 @@ msgstr "Unutar tablica:"
#: templates/database/search/selection_form.twig:51
msgid "Inside column:"
msgstr "Unutar polja:"
msgstr "Unutar stupca:"
#: templates/privileges/add_privileges_routine.twig:3
#, fuzzy