diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index d13b2818a1..388fd8371d 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-10 13:40+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-27 14:44+0200\n" +"Last-Translator: Xavier Navarro \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -8574,7 +8574,6 @@ msgstr "" "de dividir cadenes de text correctament i pot generar resultats inesperats." #: main.php:292 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower " @@ -8586,10 +8585,11 @@ msgid "" "cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will " "expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"El paràmetre de PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." -"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] és menor " -"que la caducitat de galetes -cookies- configurat a phpMyAdmin, degut a aixó, " -"la vostra conenexió caducarà abans del establert a phpMyAdmin." +"El paràmetre de PHP " +"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" +"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] és menor que la caducitat de " +"galetes -cookies- configurat a phpMyAdmin, degut a aixó, la vostra conenexió " +"caducarà abans de l'establert a phpMyAdmin." #: main.php:299 msgid "" @@ -9734,10 +9734,9 @@ msgid "Advisor" msgstr "Assessorament" #: server_status.php:803 server_status.php:829 -#, fuzzy #| msgid "Number of rows:" msgid "Number of data points: " -msgstr "Nombre de files:" +msgstr "Nombre de punts de dades:" #: server_status.php:807 server_status.php:833 msgid "Refresh rate: "