Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 16.8% (463 of 2750)

+()

po/ta.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.13-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-27 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: ganeshkumar <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -1605,12 +1605,12 @@ msgstr ""
 #: js/messages.php:257 libraries/mult_submits.lib.php:432
 #| msgid "Enable %s"
 msgid "(Enabled)"
-msgstr "இயலசெய்யப்பட்டது"
+msgstr "(இயலசெய்யப்பட்டது)"
 
 #: js/messages.php:258 libraries/mult_submits.lib.php:432
 #| msgid "Disable %s"
 msgid "(Disabled)"
-msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+msgstr "(முடக்கப்பட்டது)"
 
 #: js/messages.php:261
 msgid "Searching"