diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 238f2df5ef..72c8d8bef5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5019,7 +5019,7 @@ msgstr "Pulsar para ordenar"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:413
 msgid "Click to mark/unmark"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsar para marcar/desmarcar"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:425
 #, php-format