gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 92.2% (2406 of 2610)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-12-13 13:00:08 +01:00 committed by Weblate
parent 3c6490e8f9
commit 9e0dc5daeb
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ca.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-09 07:12-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-04 16:09+0200\n"
"Last-Translator: Roger Pueyo Centelles <cihar@rogerpueyo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ca/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Catalan "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
@ -6744,7 +6744,7 @@ msgid ""
"The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
"when it becomes full."
msgstr ""
" La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d'una taula autoextensible "
"La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d'una taula autoextensible "
"quan estigui a punt d'omplir-se."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:40
@ -7138,8 +7138,7 @@ msgstr "Binari"
#: libraries/insert_edit.lib.php:651
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
msgstr ""
" A causa de la seva longitud,<br /> aquesta columna no pot ser editable"
msgstr "A causa de la seva longitud,<br /> aquesta columna no pot ser editable"
#: libraries/insert_edit.lib.php:1087
msgid "Binary - do not edit"
@ -8050,9 +8049,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:99
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
msgstr ""
"Afegeix comentari personalitzat a la capçalera (\n"
" divideix línies):"
msgstr "Afegeix comentari personalitzat a la capçalera (\\n divideix línies):"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:106
msgid ""
@ -9585,7 +9582,7 @@ msgid ""
"... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
"afterwards."
msgstr ""
" ... esborra l'antic de les taules d'usuaris i recarrega els permisos "
"... esborra l'antic de les taules d'usuaris i recarrega els permisos "
"després."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1948
@ -11614,7 +11611,7 @@ msgid ""
"calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should "
"raise your thread_cache_size."
msgstr ""
" El nombre de fils a la memòria cau de fil. L'index de memòria cau es pot "
"El nombre de fils a la memòria cau de fil. L'index de memòria cau es pot "
"comptar com Threads_created/Connections. Si aquest valor és vermell s'hauria "
"d'augmentar el valor de thread_cache_size."
@ -11629,9 +11626,10 @@ msgid ""
"doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread "
"implementation.)"
msgstr ""
" El nombre de fils creats per gestionar connexions. Si Threads_created és "
"El nombre de fils creats per gestionar connexions. Si Threads_created és "
"gran, pots voler augmentar el valor de thread_cache_size. (Normalment això "
"no dóna una millora de rendiment notable si es té una bona aplicació de fil.)"
"no dóna una millora de rendiment notable si es té una bona aplicació de "
"fil.)"
#: server_status.php:1639
#, fuzzy