Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (3298 of 3298 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.8 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/it/ Signed-off-by: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>
This commit is contained in:
Stefano Martinelli
Hosted Weblate
parent
4fc5fae25e
commit
9e8ea166cc
52
po/it.po
52
po/it.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-27 14:23-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-30 20:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 11:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -335,16 +335,12 @@ msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "Devi scegliere almeno un campo da mostrare!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:145 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Simulate query"
|
||||
msgid "Multi-table query"
|
||||
msgstr "Simula query"
|
||||
msgstr "Query multi-tabella"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query failed"
|
||||
msgid "Query by example"
|
||||
msgstr "Query fallita"
|
||||
msgstr "Query by example"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -961,6 +957,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
|
||||
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai cercando di ridurre il numero di righe, ma alcune di queste righe "
|
||||
"contengono dati che andranno persi. Desideri procedere lo stesso?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
@ -1125,10 +1123,8 @@ msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Valori per l'asse Y"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgid "Please enter the SQL query first."
|
||||
msgstr "Si prega di inserire lo stesso valore di nuovo"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire prima la query SQL."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:146
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -2329,7 +2325,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:565
|
||||
msgid "value/subQuery is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "value/subQuery è vuoto"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:566 templates/database/designer/side_menu.twig:34
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
|
||||
@ -7207,6 +7203,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please disable mysql.allow_local_infile in your PHP configuration or install "
|
||||
"the mysqli extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disabilita il parametro mysql.allow_local_infile nella configurazione PHP "
|
||||
"oppure installa l'estensione mysqlii."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:163
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
@ -10280,6 +10278,8 @@ msgid ""
|
||||
"The gd PHP extension was not found. The QRcode can not be displayed without "
|
||||
"the gd PHP extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non trovo l'estensione gd nella configurazione PHP. Il QRcode non può essere "
|
||||
"visualizzato senza l'estensione gd."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:146
|
||||
msgid "Authentication Application (2FA)"
|
||||
@ -10656,16 +10656,13 @@ msgid "Change or reconfigure master server"
|
||||
msgstr "Modifica o riconfigura il server master"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:293
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as slave in a replication process. Would "
|
||||
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
|
||||
"like to %sconfigure%s it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo server non é configurato come slave in un processo di replicazione. "
|
||||
"Vorresti <a href=\"%s\">configurarlo ora</a>?"
|
||||
"Vuoi %sconfigurarlo ora%s?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:316
|
||||
msgid "Error management:"
|
||||
@ -10686,16 +10683,13 @@ msgid "Skip next %s errors."
|
||||
msgstr "Salta i prossimi %s errori."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:355
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master in a replication process. Would "
|
||||
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
|
||||
"like to %sconfigure%s it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo server non é configurato come master in un processo di replicazione. "
|
||||
"Vorresti <a href=\"%s\">configurarlo ora</a>?"
|
||||
"Vuoi %sconfigurarlo ora%s?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:389
|
||||
#: templates/display/export/select_options.twig:8
|
||||
@ -16143,25 +16137,21 @@ msgstr ""
|
||||
"generato dal dispositivo."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please scan following QR code into the two-factor authentication app on "
|
||||
#| "your device and enter authentication code it generates."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter following secret/key into the two-factor authentication app on "
|
||||
"your device and enter authentication code it generates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esegui una scansione del QR code che segue e inseriscila nella app di "
|
||||
"autenticazione del tuo dispositivo a due fattori, quindi inserisci il codice "
|
||||
"generato dal dispositivo."
|
||||
"Inserisci la seguente secret/key nella app di autenticazione del tuo "
|
||||
"dispositivo a due fattori, quindi inserisci il codice generato dal "
|
||||
"dispositivo."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:14
|
||||
msgid "OTP url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OTP url:"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:18
|
||||
msgid "Secret/key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Secret/key:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/page_selector.twig:2
|
||||
msgid "Select page"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
