gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 72.7% (2395 of 3296 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/ja/
Signed-off-by: Masahiro Nishi <grooversmail@gmail.com>
This commit is contained in:
Masahiro Nishi 2019-01-08 08:00:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3b4a207fef
commit 9ea8dd2d2a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-31 21:57-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Masahiro Nishi <grooversmail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/"
"ja/>\n"
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "保存していない編集がありますが、このページを離れ
msgid ""
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
msgstr "行数を減らす処理で対象の行にはデータが存在されています。処理を行う場合、削除対象行のデータが失われます。続行しますか？"
msgstr "行数を減らす処理で対象の行にはデータが存在しています。処理を行うと対象行のデータが失われますが、続行しますか？"
#: js/messages.php:75
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "エラーテキスト：%s"
msgid ""
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
"network connectivity and server status."
msgstr "サーバーへの通信が切断されました。ネットワーク接続とサーバーの状態を確認してください。"
msgstr "サーバーへの接続が失われたようです。ネットワーク接続とサーバーの状態を確認してください。"
#: js/messages.php:371
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:188