Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 80.0% (2200 of 2749)
This commit is contained in:
Dadan Setia
Weblate
parent
24cc797e50
commit
9ec1d29a41
188
po/id.po
188
po/id.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 10:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 08:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/id/>\n"
|
||||
@ -5969,10 +5969,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||||
msgstr "Jumlah maksimum tabel yang ditampilkan di daftar tabel"
|
||||
msgstr "Jumlah maksimal preferensi tabel untuk menyimpan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:412
|
||||
msgid "Try to connect without password"
|
||||
@ -5983,11 +5982,15 @@ msgid "Connect without password"
|
||||
msgstr "Tersambung tanpa sandi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to "
|
||||
"use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
|
||||
"[kbd]'my_db'[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda dapat menggunakan karakter wildcard MySQL (% dan _), loloskan jika "
|
||||
"Anda ingin menggunakan contoh literal, yaitu gunakan [kbd]'my\\_db'[/kbd] dan "
|
||||
"bukan [kbd]'my_db'[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:415
|
||||
msgid "Show only listed databases"
|
||||
@ -6567,7 +6570,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:532
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alamat proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:533
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6575,22 +6578,23 @@ msgid ""
|
||||
"authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
|
||||
"will be performed. No other types of authentication are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama pengguna untuk otentikasi dengan proxy. Secara default, tidak ada "
|
||||
"otentikasi yang dilakukan. Jika nama pengguna diberikan, otentikasi dasar "
|
||||
"akan dilakukan. Tidak ada jenis otentikasi lain yang didukung saat ini."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:534
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
msgstr "Nama Pengguna"
|
||||
msgstr "Nama Pengguna Proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:535
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password"
|
||||
msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Kata Sandi"
|
||||
msgstr "Password proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:538
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6608,7 +6612,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:541
|
||||
msgid "Public key for reCaptcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunci publik untuk reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:542
|
||||
msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service"
|
||||
@ -6616,21 +6620,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:543
|
||||
msgid "Private key for reCaptcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunci privat untuk reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:545
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send error reports"
|
||||
msgstr "Porta server"
|
||||
msgstr "Kirim laporan kesalahan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:41
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
msgstr "Autentikasi config"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Autentikasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:45
|
||||
msgid "Cookie authentication"
|
||||
@ -6652,10 +6655,9 @@ msgstr "CSV menggunakan LOAD DATA"
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:265 libraries/config/setup.forms.php:359
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:164
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Lembar sebar OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:272
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:171
|
||||
@ -6684,10 +6686,9 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:363
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Open Document Text"
|
||||
msgstr "Teks OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:287
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6696,12 +6697,12 @@ msgstr "Ekstensi %s tidak ditemukan. Harap periksa konfigurasi PHP Anda."
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:446
|
||||
msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memungkinkan serangan rekursi dalam"
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.inc.php:34
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "See %sour documentation%s for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihat %sdokumentasi kami%s untuk informasi lebih lanjut."
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/DBIDrizzle.class.php:146 libraries/dbi/DBIMysql.class.php:170
|
||||
#: libraries/dbi/DBIMysqli.class.php:224
|
||||
@ -6711,17 +6712,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/drizzle-wrappers.lib.php:385
|
||||
msgid "Can't seek in an unbuffered result set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak dapat mencari dalam hasil set unbuffered"
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/drizzle-wrappers.lib.php:406
|
||||
msgid "Can't count rows in an unbuffered result set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak bisa menghitung baris dalam hasil set unbuffered"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:53
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:851
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1453
|
||||
msgid "No Password"
|
||||
msgstr "Kata Sandi belum ditetapkan"
|
||||
msgstr "Kata Sandi tidak ditetapkan"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:61
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:225
|
||||
@ -6733,10 +6734,9 @@ msgstr "Kata Sandi:"
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:67
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:862
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Re-type"
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr "Ketik ulang"
|
||||
msgstr "Ketik ulang:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6757,10 +6757,9 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr "Buat"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create database"
|
||||
msgid "Create database:"
|
||||
msgstr "Buat basis data"
|
||||
msgstr "Buat basis data:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:61
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3789 server_privileges.php:130
|
||||
@ -6840,6 +6839,8 @@ msgid ""
|
||||
"Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
|
||||
"options for other formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gulir ke bawah untuk mengisi pilihan untuk format yang dipilih dan "
|
||||
"mengabaikan pilihan untuk format lain."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:283 libraries/display_import.lib.php:353
|
||||
msgid "Encoding Conversion:"
|
||||
@ -6887,16 +6888,20 @@ msgid ", @TABLE@ will become the table name"
|
||||
msgstr ", @TABLE@ akan menjadi nama tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:453
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
|
||||
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
|
||||
"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nilai ini ditafsir menggunakan %1$sstrftime%2$s, sehingga Anda dapat "
|
||||
"menggunakan format string waktu. Tambahan ditransformasi sehingga menjadi: "
|
||||
"%3$s. Teks lain akan disimpan seperti biasa. Lihat %4$sFAQ%5$s untuk "
|
||||
"rincian."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:510
|
||||
msgid "use this for future exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gunakan ini untuk ekspor kedepannya"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:525 libraries/display_import.lib.php:182
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:197 libraries/sql_query_form.lib.php:504
|
||||
@ -6926,33 +6931,35 @@ msgstr "Simpan hasil ke suatu berkas"
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s from %2$s branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cabang %1$s dari %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:58
|
||||
msgid "no branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak bercabang"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revisi Git:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Buat versi %s dari %s.%s"
|
||||
msgstr "committ pada %1$s oleh %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Buat versi %s dari %s.%s"
|
||||
msgstr "Ditulis pada %1$s oleh %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
|
||||
"not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Harap bersabar, file sedang diunggah. Rincian tentang pengunggahan tidak "
|
||||
"tersedia."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:111
|
||||
msgid "Importing into the current server"
|
||||
@ -6998,6 +7005,8 @@ msgstr "Impor Parsial:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proses impor sebelumnya kehabisan waktu, setelah mengirimkan kembali akan "
|
||||
"dilanjutkan dari posisi %d."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11768,10 +11777,12 @@ msgid "END CUT"
|
||||
msgstr "Akhiri potong (CUT)"
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "BEGIN RAW"
|
||||
msgstr "MULAI mentah (RAW)"
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "END RAW"
|
||||
msgstr "AKHIRI mentah (RAW)"
|
||||
|
||||
@ -12932,14 +12943,18 @@ msgid ""
|
||||
"Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does "
|
||||
"not respond."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pembacaan versi gagal. Mungkin Anda sedang offline atau server upgrade tidak "
|
||||
"merespon."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Got invalid version string from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mendapatkan string versi tidak valid dari server"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unparsable version string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unparsable string versi"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:165
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12947,10 +12962,12 @@ msgid ""
|
||||
"You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable "
|
||||
"version is %s, released on %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda menggunakan versi Git, jalankan [kbd]git pull[/kbd] :-)[br] Versi "
|
||||
"stabil terbaru adalah %s, dirilis pada %s."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:172
|
||||
msgid "No newer stable version is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada versi stabil baru yang tersedia"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:218
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13119,12 +13136,14 @@ msgid "No data to display"
|
||||
msgstr "Tidak ada data"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:62 tbl_gis_visualization.php:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SQL query was set to fetch data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada query SQL ditetapkan untuk mengambil data."
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No numeric columns present in the table to plot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada kolom numerik yang muncul dalam tabel untuk perencanaan."
|
||||
|
||||
#: tbl_create.php:30 tbl_get_field.php:25
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13215,22 +13234,26 @@ msgstr "Hapus tabel (DROP)"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:49
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uptime kurang dari satu hari"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uptime kurang dari 1 hari, tuning kinerja mungkin tidak akurat."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
|
||||
"longer than a day before running this analyzer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk memiliki rata-rata yang lebih akurat dianjurkan untuk membiarkan "
|
||||
"server berjalan selama lebih dari satu hari sebelum menjalankan analisa ini"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The uptime is only %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uptime hanya %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:56
|
||||
msgid "Questions below 1,000"
|
||||
@ -13245,10 +13268,13 @@ msgstr ""
|
||||
"mungkin tidak akurat."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
|
||||
"of queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biarkan server berjalan untuk waktu yang lama sampai telah dieksekusi "
|
||||
"sejumlah besar pertanyaan."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13260,29 +13286,37 @@ msgid "Percentage of slow queries"
|
||||
msgstr "Persentase kueri lambat"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ada banyak query yang lambat dibandingkan dengan jumlah keseluruhan Query."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed "
|
||||
"in the slow query log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda mungkin ingin meningkatkan {long_query_time} atau mengoptimalkan query "
|
||||
"tercantum dalam log lambat permintaan"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tingkat lambat permintaan harus di bawah 5%%, nilai Anda adalah %s%%."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:70
|
||||
msgid "Slow query rate"
|
||||
msgstr "Laju kueri lambat"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ada persentase yang tinggi dari query lambat dibandingkan dengan server "
|
||||
"uptime."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:75
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -13301,16 +13335,22 @@ msgid "Long query time"
|
||||
msgstr "Waktu kueri panjang"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"{long_query_time} is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that "
|
||||
"take above 10 seconds are logged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{long_query_time} diatur ke 10 detik atau lebih, sehingga hanya query lambat "
|
||||
"yang mengambil di atas 10 detik login."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your "
|
||||
"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disarankan untuk mengatur {long_query_time} ke nilai yang lebih rendah, "
|
||||
"tergantung pada lingkungan Anda. Biasanya nilai dari 1-5 detik disarankan."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:82
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -13329,10 +13369,13 @@ msgid "The slow query log is disabled."
|
||||
msgstr "slow_query_log diaktifkan."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will "
|
||||
"help troubleshooting badly performing queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktifkan logging query lambar dengan menetapkan {log_slow_queries} ke 'ON'. "
|
||||
"Ini akan membantu pemecahan masalah buruk melakukan query."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13341,10 +13384,13 @@ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
|
||||
msgstr "long_query_time disetel menjadi %d detik."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will "
|
||||
"help troubleshooting badly performing queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktifkan logging query dengan menetapkan {slow_query_log} ke 'ON'. Ini akan "
|
||||
"membantu pemecahan masalah buruk melakukan query."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13358,13 +13404,16 @@ msgstr "Seri Rilis"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:103
|
||||
msgid "The MySQL server version less than 5.1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versi Server MySQL dibawah 5.1."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 "
|
||||
"even more so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda harus meng-upgrade, seperti MySQL 5.1 telah meningkatkan kinerja, dan "
|
||||
"MySQL 5.5 bahkan lebih."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:105 libraries/advisory_rules.txt:112
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:119
|
||||
@ -13377,18 +13426,23 @@ msgid "Minor Version"
|
||||
msgstr "Versi Minor"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versi kurang dari 5.1.30 (GA rilis pertama dari 5.1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved "
|
||||
"performance and MySQL 5.5 even more so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda harus meng-upgrade, karena versi terbaru MySQL 5.1 telah meningkatkan "
|
||||
"kinerja dan MySQL 5.5 bahkan lebih."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versi kurang dari 5.5.8 (GA rilis pertama dari 5.5)."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:118
|
||||
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
|
||||
@ -13400,60 +13454,73 @@ msgid "Distribution"
|
||||
msgstr "Distribusi"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versi dikompilasi dari sumber, bukan biner resmi MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a "
|
||||
"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, "
|
||||
"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika Anda tidak mengkompilasi dari source, Anda mungkin menggunakan paket "
|
||||
"dimodifikasi oleh distribusi. The MySQL manual saja cukup akurat untuk MySQL "
|
||||
"binari resmi, tidak ada distribusi paket (seperti RedHat, Debian / Ubuntu "
|
||||
"dll)."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:126
|
||||
msgid "'source' found in version_comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'source' ditemukan pada version_comment"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:131 libraries/advisory_rules.txt:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The MySQL manual saja cukup akurat untuk MySQL binari resmi."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:132
|
||||
msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentasi Percona di http://www.percona.com/docs/wiki/"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'percona' ditemukan pada version_comment"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:139
|
||||
msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentasi Drizzle di http://docs.drizzle.org/"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:140
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "String Version (%s) cocok Gerimis skema versi"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:142
|
||||
msgid "MySQL Architecture"
|
||||
msgstr "Arsitektur MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL tidak dikompilasi sebagai paket 64-bit."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), "
|
||||
"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to "
|
||||
"consider installing the 64-bit version of MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kapasitas memori Anda di atas 3 GiB (dengan asumsi Server adalah pada "
|
||||
"localhost), sehingga MySQL mungkin tidak dapat mengakses semua memori Anda. "
|
||||
"Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk menginstal versi 64-bit dari "
|
||||
"MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:147
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Available memory on this host: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tersedia memori pada host ini: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:153
|
||||
msgid "Query cache disabled"
|
||||
@ -13464,12 +13531,17 @@ msgid "The query cache is not enabled."
|
||||
msgstr "Singgahan kueri tidak diaktifkan."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The query cache is known to greatly improve performance if configured "
|
||||
"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value "
|
||||
"and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
|
||||
"memcached, ignore this recommendation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The cache query dikenal untuk lebih meningkatkan kinerja jika dikonfigurasi "
|
||||
"dengan benar. Aktifkan dengan menetapkan {query_cache_size} ke 2 digit MiB "
|
||||
"nilai dan pengaturan {query_cache_type} ke 'ON'. <b> Catatan: </b> Jika Anda "
|
||||
"menggunakan memcached, mengabaikan rekomendasi ini."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
