diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5028daee3b..6497c8cfcd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-17 10:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 22:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-01 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Souza <rodrigo.chrome@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/pt_BR/>\n"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Do relatório geral"
 #: js/messages.php:159
 msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
 msgstr ""
-"O nome do banco de dados não é conhecido para esta consulta nos registros do "
+"O nome do banco de dados não é conhecido para esta consulta nos logs do "
 "servidor."
 
 #: js/messages.php:160
@@ -12538,7 +12538,7 @@ msgstr "Renomear view para"
 #: view_operations.php:130
 #| msgid "Delete the table (DROP)"
 msgid "Delete the view (DROP)"
-msgstr "Remover view (DROP)"
+msgstr "Remover a view (DROP)"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:49
 msgid "Uptime below one day"