Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 66.3% (1796 of 2708)
This commit is contained in:
Henry Heinänen
Weblate
parent
001c28ef7e
commit
9f13849319
46
po/fi.po
46
po/fi.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 08:38-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Henry Heinänen <h.heinanen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
|
||||
@ -81,9 +81,8 @@ msgstr "Etsi"
|
||||
#: prefs_manage.php:272 prefs_manage.php:322 tbl_chart.php:251
|
||||
#: tbl_tracking.php:522 tbl_tracking.php:687 view_create.php:273
|
||||
#: view_operations.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Go"
|
||||
msgstr "Siirry"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:197 browse_foreigners.php:201
|
||||
#: libraries/Index.class.php:561 tbl_tracking.php:383
|
||||
@ -883,7 +882,6 @@ msgstr ""
|
||||
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
|
||||
|
||||
#: index.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "HP parameter http://php.net/manual/en/session.configuration.#ini.session."
|
||||
#| "gc-lifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that kie validity "
|
||||
@ -893,10 +891,8 @@ msgid ""
|
||||
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PHP-parametri [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
|
||||
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] on matalampi kuin "
|
||||
"phpMyAdminissa määritetty evästekelpoisuus. Siksi kirjautumisesi erääntyy "
|
||||
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
|
||||
"Kirjautumistunnuksesi vanhenee nopeammin kuin phpMyAdminissa määritetty. "
|
||||
"Siksi kirjautumisesi erääntyy nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
|
||||
|
||||
#: index.php:483
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
@ -919,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
||||
"määritetty."
|
||||
|
||||
#: index.php:504
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ditional features for working with linked tables have been ctivated. To d "
|
||||
#| "out why click %shere%s."
|
||||
@ -928,7 +924,7 @@ msgid ""
|
||||
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet eivät ole käytössä. "
|
||||
"Katso %slisätietoja%s."
|
||||
"Katso miksi %slisätietoja%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:536
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3251,10 +3247,9 @@ msgid "Query statistics"
|
||||
msgstr "Kyselyn ominaisuuksia"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "See slave status table"
|
||||
msgid "All status variables"
|
||||
msgstr "Näytä alipalvelimen tilan taulu"
|
||||
msgstr "Kaikki muuttujat"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:354
|
||||
msgid "Monitor"
|
||||
@ -3404,7 +3399,7 @@ msgstr "Lajittelujärjestys:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:849
|
||||
msgid "Use this column to label each point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käytä tätä saraketta merkitäksesi jokaisen kohdan"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:870
|
||||
msgid "Maximum rows to plot"
|
||||
@ -3430,7 +3425,7 @@ msgstr "Suorita mallin mukainen kysely (jokerimerkki: \"%\")"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1212
|
||||
msgid "Browse/Edit the points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selaa/muokkaa kohtia"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1219
|
||||
msgid "How to use"
|
||||
@ -3594,10 +3589,12 @@ msgid ""
|
||||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||||
"values are considered true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Synonyymi TINYINT(1), arvo nolla ilmoitetaan false, muut arvot ilmoitetaan "
|
||||
"true"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:318
|
||||
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias arvolle BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:723
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3607,13 +3604,16 @@ msgstr "Päiväys, pitää olla välillä %1$s - %2$s"
|
||||
#: libraries/Types.class.php:322 libraries/Types.class.php:725
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivämäärän ja ajan yhdistelmä, tuettu alue on %1$s - %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aikaleima, alue on 1970-01-01 00:00:01 UTC 01.09.2038 03:14:07 UTC, "
|
||||
"tallentaa monta sekuntia, koska aikakausi (1970-01-01 00:00:00 UTC )"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:326 libraries/Types.class.php:729
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3625,12 +3625,16 @@ msgid ""
|
||||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuosi on nelinumeroinen (4, oletus) tai kaksinumeroinen (2) muodossa, "
|
||||
"sallitut arvot ovat 70 (1970), 69 (2069) tai 1901-2155 ja 0000"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:330
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
|
||||
"spaces to the specified length when stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pituudeltaan (0-255, oletus 1) merkkijono, johon on lisätty välilyöntejä "
|
||||
"määrittämään pituutta tallennettuna"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:332 libraries/Types.class.php:731
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3638,18 +3642,24 @@ msgid ""
|
||||
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
|
||||
"the maximum row size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaihtelevan pituinen (% s) merkkijono, paras enimmäispituus on aihealueen "
|
||||
"rivien enimmäiskoko"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 255 (2 ^ 8 - 1) merkkiä, tallennettu "
|
||||
"yksitavuisena etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:336 libraries/Types.class.php:733
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
|
||||
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 65,535 (2^16-1) merkkiä, tallennettu "
|
||||
"kaksitavuisena etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:338
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4340,7 +4350,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämän käyttöönottaminen antaa toisella palvelimella olevan sivun kutsua "
|
||||
"phpMyAdminia kehyksen sisältä. Tämä voi olla [strong]turva-aukko[/strong], "
|
||||
"joka mahdollistaa kehystenväliset skriptihyökkäykset."
|
||||
"joka mahdollistaa kehystenväliset komentosarjahyökkäykset"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:20
|
||||
msgid "Allow third party framing"
|
||||
@ -14809,7 +14819,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "max. concurrent connections"
|
||||
msgid "concurrent_insert is set to 0"
|
||||
msgstr "Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä"
|
||||
msgstr "concurrent_insert on asetettu 0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inline edit of this query"
|
||||
#~ msgstr "Tämän kyselyn muokkaus"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
