gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (3290 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/pl/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-01-22 17:13:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b7c57a1ecf
commit 9f6a4a7311
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/pl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 03:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/pl/"
">\n"
@ -6427,13 +6427,7 @@ msgstr ""
"ISP, w którym tysiące użytkowników, łącznie z Tobą, są podłączeni."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:203
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username "
#| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live "
#| "hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly "
#| "access your phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/"
#| "kbd] or [kbd]http[/kbd]."
#, php-format
msgid ""
"You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
"password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
@ -6444,8 +6438,8 @@ msgstr ""
"Ustaw [kbd]konfigurację[/kbd] typu uwierzytelniania i zawiera nazwę "
"użytkownika i hasło automatycznego logowania, która nie jest pożądanym "
"rozwiązaniem dla hsotów na żywo. Każdy, kto zna lub odwiedza adres "
"phpMyAdmin URL ma bezpośredni dostęp do panelu phpMyAdmin. Ustaw %styp "
"autoryzacji%s do [kbd]cookie[/kbd] lub [kbd]http[/kbd]."
"phpMyAdmin URL ma bezpośredni dostęp do panelu phpMyAdmin. Ustaw %1$styp "
"autoryzacji%2$s do [kbd]cookie[/kbd] lub [kbd]http[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:230
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
@ -6488,19 +6482,15 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
msgstr "Klucz powinien zawierać litery, cyfry [em]i[/em] znaki specjalne."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:418
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may "
#| "cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
#| "%d)."
#, php-format
msgid ""
"%1$sLogin cookie validity%2$s greater than %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s "
"may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
"%5$d)."
msgstr ""
"%sWażność ciasteczka logowania%s większa niż %ssession.gc_maxlifetime%s może "
"powodować losowe wygasanie sesji (aktualnie session.gc_maxlifetime wynosi "
"%d)."
"%1$sWażność ciasteczka logowania%2$s większa niż %3$ssession."
"gc_maxlifetime%4$s może powodować losowe wygasanie sesji (aktualnie "
"session.gc_maxlifetime wynosi %5$d)."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:442
#, php-format
@ -15787,14 +15777,11 @@ msgstr[1] "%1$s dopasowania w <strong>%2$s</strong>"
msgstr[2] "%1$s dopasowań w <strong>%2$s</strong>"
#: templates/database/search/results.twig:56
#, fuzzy
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
msgstr[0] "<b>Ogółem:</b> <i>%s</i> dopasowania"
msgstr[1] "<b>Ogółem:</b> <i>%s</i> dopasowania"
msgstr[2] "<b>Ogółem:</b> <i>%s</i> dopasowania"
msgstr[0] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
msgstr[1] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
msgstr[2] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
msgid ""