diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ade208f098..d97321921e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-15 06:23-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:44+0200\n"
-"Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
+"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stankruk@neostrada.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Monitorowanie jest aktywne."
 
 #: db_structure.php:343 tbl_create.php:284
 msgid "Tracking is not active."
-msgstr "Śledzenie nie jest aktywne."
+msgstr "Monitorowanie nie jest aktywne."
 
 #: db_structure.php:451 libraries/display_tbl.lib.php:2355
 #, php-format