gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 81.8% (2710 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/id/
Signed-off-by: Iwan Haryatno <iwnharry61@gmail.com>
This commit is contained in:
Iwan Haryatno 2022-12-29 07:08:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9a7acea7d0
commit 9fabc717a1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
po/id.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-12 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Holiq Ibrahim <holiq.ibrahim376@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Iwan Haryatno <iwnharry61@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-9/id/>\n"
"Language: id\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Nilai Y"
#: js/messages.php:142
msgid "Please enter the SQL query first."
msgstr "Masukkan kueri SQL terlebih dahulu."
msgstr "Silakan masukkan kueri SQL dulu."
#: js/messages.php:145
msgid "The host name is empty!"
@ -5084,8 +5084,8 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
"column names in a table are reserved MySQL words."
msgstr ""
"Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan sewaktu nama kolom dalam "
"tabel tabel telah dipesan oleh MySQL."
"Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan di halaman Struktur sewaktu "
"nama kolom dalam tabel telah dipesan oleh MySQL."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:913
msgid "MySQL reserved word warning"
@ -10435,16 +10435,13 @@ msgid "For testing purposes only!"
msgstr "Hanya untuk keperluan pengujian!"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:70
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Hardware authentication failed!"
#, php-format
msgid "Two-factor authentication failed: %s"
msgstr "Autentikasi perangkat keras gagal!"
msgstr "Autentikasi dua-faktor gagal: %s"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Hardware authentication failed!"
msgid "Two-factor authentication failed."
msgstr "Autentikasi perangkat keras gagal!"
msgstr "Autentikasi dua-faktor gagal."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:127
#, fuzzy
@ -11401,16 +11398,13 @@ msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine."
msgstr "Anda tidak punya hak akses untuk membuat routine"
#: libraries/classes/Rte/Words.php:40
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
#| "the necessary privileges to edit this routine"
#, php-format
msgid ""
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
"necessary privileges to edit this routine."
msgstr ""
"Tidak ada rutinitas ditemukan dengan nama %1$s dalam database %2$s. Anda "
"mungkin tidak memiliki otoritas untuk menyunting rutinitas ini"
"Tidak ada rutinitas ditemukan dengan nama %1$s dalam database %2$s. Anda "
"mungkin tidak memiliki otoritas untuk menyunting rutinitas ini."
#: libraries/classes/Rte/Words.php:44
#, fuzzy, php-format
@ -11425,10 +11419,9 @@ msgstr ""
"tidak memiliki otoritas untuk melihat/mengkespor rutinitas ini"
#: libraries/classes/Rte/Words.php:47
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
#, php-format
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "Routine dengan nama %1$s tidak ditemukan dalam basis data %2$s"
msgstr "Routine dengan nama %1$s tidak ditemukan dalam basis data %2$s."
#: libraries/classes/Rte/Words.php:48
msgid "There are no routines to display."
@ -17439,15 +17432,14 @@ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package."
msgstr "MySQL tidak dikompilasi sebagai paket 64-bit."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:139
#, fuzzy
msgid ""
"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), "
"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to "
"consider installing the 64-bit version of MySQL."
msgstr ""
"Kapasitas memori Anda di atas 3 GiB (dengan asumsi Server adalah pada "
"localhost), sehingga MySQL mungkin tidak dapat mengakses semua memori Anda. "
"Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk menginstal versi 64-bit dari MySQL."
"Kapasitas memori Anda di atas 3 GiB (dengan asumsi Server berada di "
"localhost), jadi MySQL mungkin tidak dapat mengakses semua memori Anda. Anda "
"mungkin ingin mempertimbangkan untuk menginstal MySQL versi 64-bit."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:140
#, php-format
@ -17516,22 +17508,16 @@ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
msgstr "Laju pengurutan yang menyebabkan tabel temporer"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:166
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be "
#| "less than 1 per hour"
#, php-format
msgid ""
"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour."
msgstr ""
"Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang dari 1 "
"per jam"
msgstr "Rata-rata tabel sementara: %s, nilai ini harus kurang dari 1 per jam."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:168
msgid "Sort rows"
msgstr "Urutkan baris"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:171
#, fuzzy
msgid "There are lots of rows being sorted."
msgstr "Ada banyak baris yang diurutkan."