Merge branch 'QA_4_6' of https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin into QA_4_6

po/ja.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 06:46+0000\n"
-"Last-Translator: yanagimoto <yanagimoto@klink.co.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/"
-"ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-29 03:23+0000\n"
+"Last-Translator: pralin <itgo1004@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: changelog.php:38 license.php:33
 #, php-format
@@ -592,16 +592,11 @@ msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
 msgstr[0] "インポートは正常に終了しました。%d 個のクエリを実行しました。"
 
 #: import.php:728
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
-#| "file and import will resume."
+#, php-format
 msgid ""
 "Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
 "same file%s and import will resume."
-msgstr ""
-"スクリプトがタイムアウトしました。インポートを完了させたいのであれば同じファ"
-"イルを再送信すればインポートが再開されます。"
+msgstr "スクリプトがタイムアウトしました。インポートを完了させたいのであれば同じファイルを再送信すればインポートが再開されます。"
 
 #: import.php:738
 msgid ""
@@ -961,6 +956,7 @@ msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
 msgstr "照合順序を変更しデータを変換してもよろしいですか?"
 
 #: js/messages.php:93
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Through this operation, MySQL attempts to map the data values between "
 "collations. If the character sets are incompatible, there may be data loss "
@@ -969,6 +965,9 @@ msgid ""
 "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
 "</b>"
 msgstr ""
+"この操作によって、MySQLは照合順序間のデータ値の対応付けを試みます。文字セットに互換性がない場合データが欠落する可能性があり、欠落したデータは単にカラ"
+"ムの照合順序を元に戻しただけでは復元<b>されません</b>。<b>既存のデータの変換を行うには、テーブル構造ページのカラム編集機能（「変更」リンク）の使"
+"用が推奨されます。</b>"
 
 #: js/messages.php:102
 msgid ""
@@ -2159,26 +2158,26 @@ msgid "Outer ring"
 msgstr "アウターリング"
 
 #: js/messages.php:517
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you want to import remaining settings?"
 msgid "Do you want to copy encryption key?"
 msgstr "暗号化キーをコピーしますか？"
 
 #: js/messages.php:518
 msgid "Encryption key"
-msgstr "暗号化鍵"
+msgstr "暗号化キー"
 
 #: js/messages.php:522
+#, fuzzy
 msgid ""
 "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
 "values directly if desired"
-msgstr ""
+msgstr "MySQLはスライダーで選択できない値を直接キー入力することもできます。"
 
 #: js/messages.php:528
+#, fuzzy
 msgid ""
 "MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
 "those values directly if desired"
-msgstr ""
+msgstr "MySQLは日付ピッカーで選択できない値を直接キー入力することもできます。"
 
 #: js/messages.php:534
 msgid ""