diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6406f5e9f6..f7b7f65460 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-23 21:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-23 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Frank TheRabbit <frank.the.rabbit@gmx.net>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12240,6 +12240,10 @@ msgid ""
 "and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
 "memcached, ignore this recommendation."
 msgstr ""
+"Der Abfrage-Zwischenspeicher verbessert die Leistung, wenn er korrekt "
+"konfiguriert wurde. Aktivieren Sie ihn indem Sie {query_cache_size} auf ein "
+"zweistelligen MiB-Wert und {query_cache_type} auf 'ON' setzen. <b>Beachten "
+"Sie:</b> Ignorieren Sie diese Empfehlung, wenn Sie memcached benutzen."
 
 #: po/advisory_rules.php:73
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"