Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 75.7% (2452 of 3239 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2016-12-21 21:16:37 +00:00 committed by Weblate
parent e312264e55
commit a06ff906da

View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.10\n"
#: changelog.php:39 license.php:34
#, php-format
@ -15316,31 +15316,33 @@ msgstr[1] "\"%d\" secundas"
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Component.php:47
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Component.php:67
msgid "Not implemented yet."
msgstr ""
msgstr "Ancora non actuate."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:228
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:337
msgid ""
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
msgstr ""
"On trovava un nove declaration, ma il non ha alcun demarcator inter isto e "
"le previe."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:240
msgid "Unrecognized alter operation."
msgstr ""
msgstr "Operation d alteration non recognoscite."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Array2d.php:91
#, php-format
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
msgstr ""
msgstr "%1$d valores esseva expectate, ma il trovava %2$d."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Array2d.php:114
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava un parenthesis aperite sequite per un insimul de valores."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:118
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:206
msgid "An opening bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava un parenthesis aperite."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CaseExpression.php:137
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CaseExpression.php:167
@ -15361,13 +15363,15 @@ msgstr "Un parola clave non expectate."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CaseExpression.php:202
msgid "Unexpected end of CASE expression"
msgstr ""
msgstr "Un fin inexpectate del expression CASE"
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:227
msgid ""
"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
"name without backquotes."
msgstr ""
"On expectava un nomine de symbolo! Un parola clave reservate non pte esser "
"usate como nomine de columna sin retro citationes (backquotes)."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:241
msgid "A symbol name was expected!"
@ -15379,11 +15383,11 @@ msgstr "On expectava un comma o un parentheses claudite."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:289
msgid "A closing bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava un parenthesis claudite."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/DataType.php:127
msgid "Unrecognized data type."
msgstr ""
msgstr "Typo de datos non cognoscite."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:248
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:398
@ -15394,11 +15398,11 @@ msgstr "On expectava un alias."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:355
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:387
msgid "An alias was previously found."
msgstr ""
msgstr "Previemente on trovava un pseudonymo."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:368
msgid "Unexpected dot."
msgstr ""
msgstr "Puncto inexpectate."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:106
msgid "An expression was expected."
@ -15407,12 +15411,12 @@ msgstr "On expectava un expression."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Limit.php:90
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Limit.php:112
msgid "An offset was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava un displaciamento."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:146
#, php-format
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
msgstr ""
msgstr "Iste option conflige con \"%1$s\"."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:260
#, php-format
@ -15425,11 +15429,11 @@ msgstr "On expectava le vetule nomine de le tabella."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:111
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava le parola clave \"TO\"."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:127
msgid "The new name of the table was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava le nove nomine del tabella."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:145
msgid "A rename operation was expected."
@ -15441,17 +15445,17 @@ msgstr "Un character non expectate."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:303
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
msgstr ""
msgstr "On expectava spatio(s) blanc ante le demarcator."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:321
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:337
msgid "Expected delimiter."
msgstr ""
msgstr "On expectava demarcator."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:838
#, php-format
msgid "Ending quote %1$s was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava le fin de citation %1$s ."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:878
msgid "Variable name was expected."
@ -15463,11 +15467,11 @@ msgstr "Un initio de instruction non expectate."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Parser.php:475
msgid "Unrecognized statement type."
msgstr ""
msgstr "Typo de declaration non recognoscite."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Parser.php:560
msgid "No transaction was previously started."
msgstr ""
msgstr "Necun transaction esseva initiate previemente."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:245
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/DeleteStatement.php:250
@ -15480,11 +15484,11 @@ msgstr "Un indicio non expectate."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:309
msgid "This type of clause was previously parsed."
msgstr ""
msgstr "Iste typo de proposition esseva analysate previemente."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:369
msgid "Unrecognized keyword."
msgstr ""
msgstr "Parola clave non recognoscite."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:495
msgid "Unexpected ordering of clauses."
@ -15492,7 +15496,7 @@ msgstr "Un ordine de clausas non expectate."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:381
msgid "The name of the entity was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava le nomine del entitate."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:436
msgid "A table name was expected."
@ -15504,11 +15508,11 @@ msgstr "On expectava al minus un definition de columna."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:555
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
msgstr ""
msgstr "On expectava le parola clave \"RETURN\"."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/DeleteStatement.php:303
msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
msgstr ""
msgstr "Iste typo de proposition non es valide in query de multi-tabella."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:21
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:58