Translated using Weblate (Breton)
Currently translated at 15.8% (541 of 3403 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/br/ Signed-off-by: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>
This commit is contained in:
Fulup Jakez
Hosted Weblate
parent
e941044cc7
commit
a0a6b29282
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-16 00:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 07:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 19:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"br/>\n"
|
||||
@ -2323,41 +2323,39 @@ msgid "Drop the database (DROP)"
|
||||
msgstr "Dilemel an diaz roadennoù (DROP)"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy database to"
|
||||
msgstr "Eilañ an diaz roadennoù war"
|
||||
msgstr "Eilañ an diaz roadennoù war-zu"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:123
|
||||
#: resources/templates/server/databases/index.twig:24
|
||||
#: src/Config/Descriptions.php:885
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anv an diaz roadennoù"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:132
|
||||
#: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:21
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:276
|
||||
#: src/Tracking/Tracking.php:272
|
||||
msgid "Structure only"
|
||||
msgstr "Ar framm hepken"
|
||||
msgstr "Framm hepken"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:138
|
||||
#: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:17
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:282
|
||||
#: src/Tracking/Tracking.php:278
|
||||
msgid "Structure and data"
|
||||
msgstr "Ar framm hag ar roadennoù ennañ"
|
||||
msgstr "Framm ha roadennoù"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:144
|
||||
#: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:25
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:288
|
||||
#: src/Tracking/Tracking.php:275
|
||||
msgid "Data only"
|
||||
msgstr "Ar roadennoù hepken"
|
||||
msgstr "Roadennoù hepken"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:151
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
msgstr "KROUIÑ AN DIAZ ROADENNOÙ a-raok eilañ"
|
||||
msgstr "Ober CREATE DATABASE a-raok eilañ"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:156
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:296
|
||||
@ -2374,7 +2372,7 @@ msgstr "Ouzhpennañ %s"
|
||||
#: resources/templates/table/operations/index.twig:301
|
||||
#: src/Config/Descriptions.php:687
|
||||
msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ talvoud an AUTO_INCREMENT"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ talvoud AUTO_INCREMENT"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:166
|
||||
#: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:39
|
||||
@ -2387,20 +2385,18 @@ msgid "Switch to copied database"
|
||||
msgstr "Mont d'an diaz roadennoù eilet"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Continued table caption"
|
||||
msgid "Change all tables collations"
|
||||
msgstr "Enklozañ an istitloù"
|
||||
msgstr "Kemmañ holl etrerummadoù an taolennoù"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/operations/index.twig:221
|
||||
msgid "Change all tables columns collations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cheñch etrerummadoù pep bann en holl daolennoù"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:5
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:5
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Users having access to \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Implijerien ganto ur moned ouzh \"%s\""
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:17
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:7
|
||||
@ -2411,17 +2407,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:24
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:19
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anv implijer"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:18
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:26
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:38
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:9
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add constraints"
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ ar strishadurioù"
|
||||
msgstr "Anv ostiz"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:20
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:16
|
||||
@ -2431,7 +2425,7 @@ msgstr "Ouzhpennañ ar strishadurioù"
|
||||
#: src/Controllers/Server/PrivilegesController.php:427 src/Menu.php:257
|
||||
#: src/Menu.php:365 src/Util.php:1378 src/Util.php:1394
|
||||
msgid "Privileges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dreistwirioù"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:21
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:17
|
||||
@ -2446,45 +2440,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:36
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:38
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne vern"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:47
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:49
|
||||
msgid "global"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hollek"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:50
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:52
|
||||
msgid "database-specific"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dibar d'an diaz roadennoù-mañ"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:52
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:54
|
||||
msgid "wildcard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "joker"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:55
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit routine"
|
||||
msgid "routine"
|
||||
msgstr "Kemmañ un argerzh"
|
||||
msgstr "argerzh"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:80
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:45
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:75
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:84
|
||||
#: src/Server/Privileges.php:1275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reloading Privileges"
|
||||
msgid "Edit privileges"
|
||||
msgstr "Oc'h adkargañ an dreistgwirioù"
|
||||
msgstr "Kemmañ an dreistgwirioù"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:102
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:106
|
||||
#: src/Server/Privileges.php:2061
|
||||
msgid "No user found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N'eus bet kavet implijer ebet."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:111
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:114
|
||||
@ -2498,13 +2488,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:115
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:118
|
||||
msgid "With selected:"
|
||||
msgstr "Evit ar re zo diuzet :"
|
||||
msgstr "Gant ar re diuzet :"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:122
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:126
|
||||
#: src/Server/Privileges.php:1219
|
||||
msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dreistgwirioù re izel evit gallout gwelet an implijerien."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/privileges/index.twig:131
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/add_user_fieldset.twig:5
|
||||
@ -2512,10 +2502,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/user_overview.twig:23
|
||||
#: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:139
|
||||
#: resources/templates/table/privileges/index.twig:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user"
|
||||
msgid "Add user account"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ un implijer"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ un gont implijer"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:25
|
||||
msgid "Routine name"
|
||||
@ -7907,28 +7895,30 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:34
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amzer hegerzded dindan un devezh"
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:37
|
||||
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N'eus ket un devezh emañ ar reizhad o vont en-dro, diresis e c'hall bezañ an "
|
||||
"alioù berzhusded."
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
|
||||
"longer than a day before running this analyzer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Evit kaout disoc'hoù gwelloc'h eo erbedet lezel ar servijer da vont en-dro e-"
|
||||
"pad ouzhpenn un devezh a-raok implijout an dielfenner"
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The uptime is only %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An amzer hegerzhded a sav da %s hepken"
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Questions"
|
||||
msgid "Questions below 1,000"
|
||||
msgstr "Goulennoù"
|
||||
msgstr "Goulennoù dindan 1000"
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:51
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
