Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 96.2% (2565 of 2665)
This commit is contained in:
Robert Readman 2013-05-31 14:26:31 +02:00 committed by Weblate
parent 1a72ca2bc0
commit a0ee99ba06

View File

@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 12:20+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <http://l10n.cihar.com/projects/"
"phpmyadmin/master/en_GB/>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-31 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:335
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
@ -43,10 +43,9 @@ msgstr ""
"cross-window updates."
#: browse_foreigners.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search:"
msgstr "Search"
msgstr "Search:"
#: browse_foreigners.php:170 gis_data_editor.php:396 js/messages.php:209
#: libraries/DbSearch.class.php:455 libraries/DisplayResults.class.php:1657
@ -122,10 +121,9 @@ msgstr "Database comment: "
#: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1336
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:836 tbl_printview.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Table comments:"
msgstr "Table comments"
msgstr "Table comments:"
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:565
#: libraries/TableSearch.class.php:183 libraries/TableSearch.class.php:1190
@ -342,24 +340,21 @@ msgstr "in use"
#: db_printview.php:117 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:947
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1341
#, fuzzy
#| msgid "Creation"
msgid "Creation:"
msgstr "Creation"
msgstr "Creation:"
#: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:960
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1346
#, fuzzy
#| msgid "Last update"
msgid "Last update:"
msgstr "Last update"
msgstr "Last update:"
#: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:973
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1351
#, fuzzy
#| msgid "Last check"
msgid "Last check:"
msgstr "Last check"
msgstr "Last check:"
#: db_printview.php:149 libraries/structure.lib.php:176
#, php-format
@ -528,22 +523,20 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
msgstr "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
#: gis_data_editor.php:161
#, fuzzy
#| msgid "SRID"
msgid "SRID:"
msgstr "SRID"
msgstr "SRID:"
#: gis_data_editor.php:184
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Geometry"
msgid "Geometry %d:"
msgstr "Geometry"
msgstr "Geometry %d:"
#: gis_data_editor.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Point"
msgid "Point:"
msgstr "Point"
msgstr "Point:"
#: gis_data_editor.php:207 gis_data_editor.php:234 gis_data_editor.php:289
#: gis_data_editor.php:362 js/messages.php:300
@ -567,22 +560,21 @@ msgid "Add a point"
msgstr "Add a point"
#: gis_data_editor.php:262
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Linestring"
msgid "Linestring %d:"
msgstr "Linestring"
msgstr "Linestring %d:"
#: gis_data_editor.php:265 gis_data_editor.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Outer Ring:"
msgid "Outer ring:"
msgstr "Outer Ring:"
msgstr "Outer ring:"
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Inner Ring"
msgid "Inner ring %d:"
msgstr "Inner Ring"
msgstr "Inner ring %d:"
#: gis_data_editor.php:303
msgid "Add a linestring"
@ -593,10 +585,10 @@ msgid "Add an inner ring"
msgstr "Add an inner ring"
#: gis_data_editor.php:325
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Polygon"
msgid "Polygon %d:"
msgstr "Polygon"
msgstr "Polygon %d:"
#: gis_data_editor.php:384 js/messages.php:311
msgid "Add a polygon"
@ -738,18 +730,16 @@ msgid "Server:"
msgstr "Server:"
#: index.php:241
#, fuzzy
#| msgid "Server type"
msgid "Server type:"
msgstr "Server type"
msgstr "Server type:"
#: index.php:245 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Server version"
msgid "Server version:"
msgstr "Server version"
msgstr "Server version:"
#: index.php:249
#, fuzzy
@ -6363,10 +6353,9 @@ msgstr "CSV using LOAD DATA"
#: libraries/config/setup.forms.php:260 libraries/config/setup.forms.php:353
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:160
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:252
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "Open Document Spreadsheet"
msgstr "Open-Document Spreadsheet"
#: libraries/config/setup.forms.php:267
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:167
@ -6395,10 +6384,9 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
#: libraries/config/setup.forms.php:357
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Text"
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "Open Document Text"
msgstr "Open-Document Text"
#: libraries/config/validate.lib.php:214
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
@ -7893,7 +7881,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:142
msgid "Retry to connect"
msgstr ""
msgstr "Retry to connect"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:44
msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
@ -10557,10 +10545,9 @@ msgid "FOREIGN KEY relation added"
msgstr "FOREIGN KEY relation added"
#: pmd_relation_new.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation not added."
msgid "Error: Relational features are disabled!"
msgstr "Error: Relation not added."
msgstr "Error: Relational features are disabled!"
#: pmd_relation_new.php:98
msgid "Internal relation added"
@ -11248,16 +11235,14 @@ msgid "Instructions/Setup"
msgstr "Instructions/Setup"
#: server_status_monitor.php:685
#, fuzzy
#| msgid "Done rearranging/editing charts"
msgid "Done dragging (rearranging) charts"
msgstr "Done rearranging/editing charts"
msgstr "Done dragging (rearranging) charts"
#: server_status_monitor.php:704
#, fuzzy
#| msgid "Enable highlighting"
msgid "Enable charts dragging"
msgstr "Enable highlighting"
msgstr "Enable charts dragging"
#: server_status_monitor.php:708
msgid "Refresh rate"
@ -12616,10 +12601,9 @@ msgid "Choose column to display:"
msgstr "Choose column to display"
#: tbl_structure.php:125
#, fuzzy
#| msgid "No rows selected"
msgid "No column selected."
msgstr "No rows selected"
msgstr "No column selected."
#: tbl_tracking.php:135
#, php-format