From a14c82b2f42afdec1effcd0699404b3fc9b21cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lalith Attanapola <lalith.attanapola@gmail.com>
Date: Tue, 28 Feb 2017 12:32:01 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 57.6% (1841 of 3193 strings)

[CI skip]
---
 po/nb.po | 30 +++++++++++-------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 882e3416b1..77f06d731b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-22 08:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/master/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Lalith Attanapola <lalith.attanapola@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
 
 #: changelog.php:39 license.php:34
 #, fuzzy, php-format
@@ -1074,26 +1074,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #: js/messages.php:152
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of pages created."
 msgid "Template was created."
-msgstr "Antall sider opprettet."
+msgstr "Malen ble opprettet."
 
 #: js/messages.php:153
 msgid "Template was loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Malen ble lastet."
 
 #: js/messages.php:154
-#, fuzzy
-#| msgid "The profile has been updated."
 msgid "Template was updated."
-msgstr "Profilen har blitt oppdatert."
+msgstr "Malen har blitt oppdatert."
 
 #: js/messages.php:155
-#, fuzzy
-#| msgid "The row has been deleted."
 msgid "Template was deleted."
-msgstr "Raden er slettet."
+msgstr "Malen ble slettet."
 
 #. l10n: Other, small valued, queries
 #: js/messages.php:158 libraries/ServerStatusData.php:132
@@ -1154,7 +1148,7 @@ msgstr "System CPU-bruk"
 
 #: js/messages.php:181
 msgid "System memory"
-msgstr "System minne"
+msgstr "Systemminne"
 
 #: js/messages.php:182
 msgid "System swap"
@@ -10617,10 +10611,8 @@ msgid "Username:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:206
-#, fuzzy
-#| msgid "Server Choice"
 msgid "Server Choice:"
-msgstr "Tjenervalg"
+msgstr "Tjenervalg:"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:330
 msgid "Entered captcha is wrong, try again!"