diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4cbe39b329..145c164616 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "محرك إعادة الترميز"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:350
 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
-msgstr ""
+msgstr "عند تصفح الجداول, تذكر ترتيب كل جدول"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:351
 #, fuzzy