Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (2771 of 2771)

po/el.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-14 07:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/"
-">\n"
+"Language-Team: Greek <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>"
+"\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.9\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -12238,10 +12238,9 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Σύνολο"
 
 #: libraries/structure.lib.php:308
-#, fuzzy
 #| msgid "Show color"
 msgid "Show create"
-msgstr "Εμφάνιση χρωμάτων"
+msgstr "Εμφάνιση δημιουργίας"
 
 #: libraries/structure.lib.php:332
 msgid "Add prefix to table"
@@ -12260,12 +12259,13 @@ msgid "Check tables having overhead"
 msgstr "Επιλογή πινάκων με περίσσεια"
 
 #: libraries/structure.lib.php:806
-#, fuzzy
 #| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
 msgid ""
 "May be approximate. Click on the number to get the exact count. See "
 "[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
-msgstr "Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις [doc@faq3-11]ΣΑΕ 3.11[/doc]."
+msgstr ""
+"Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Πατείστε στον αριθμό για να λάβετε το ακριβές "
+"ποσό. Δείτε τις [doc@faq3-11]ΣΑΕ 3.11[/doc]."
 
 #: libraries/structure.lib.php:887
 msgid "Sort"
@@ -12444,10 +12444,9 @@ msgid "Favorite List is full!"
 msgstr "Η Λίστα Αγαπημένων είναι πλήρης!"
 
 #: libraries/structure.lib.php:2911
-#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
 msgid "Showing create queries"
-msgstr "Εμφάνιση ερωτημάτων SQL"
+msgstr "Εμφάνιση ερωτημάτων δημιουργίας"
 
 #: libraries/tbl_chart.lib.php:39
 msgctxt "Chart type"