diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 532bd45588..21d403fde8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-22 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-13 15:17+0200\n"
-"Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"uk/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 16:10+0200\n"
+"Last-Translator: Vitaliy Perekupka <vperekupka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
@@ -3712,6 +3712,9 @@ msgid ""
 "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
 "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
 msgstr ""
+"Формат числа року з чотирьох цифр (4, по замовчуванню) або дві цифри(2), "
+"дозволеними значеннями є від 70(1970) до 69(2069) або від 1901 до 2155 та "
+"0000"
 
 #: libraries/Types.class.php:354
 msgid ""