From a19a16c29bd85289232fc4f9e19e790e751df908 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Sat, 3 Dec 2011 08:08:21 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index fa4cfe062d..e3a6c7d1a6 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-01 15:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-03 08:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-03 08:07+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4826,8 +4826,8 @@ msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, " "suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]" msgstr "" -"ユーザ設定をセッションを跨いで「永続的に」記憶しない場合は空欄にします。[kbd]" -"pma_table_uiprefs[/kbd] としておくのがいいでしょう。" +"ユーザ環境設定をセッションを跨いで「永続的に」記憶しない場合は空欄にします。[kbd]pma_table_uiprefs[/kbd] " +"としておくのがいいでしょう。" #: libraries/config/messages.inc.php:434 msgid "UI preferences table"