Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (3209 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
dingo thirteen
Weblate
parent
73e71c68c8
commit
a1a9f509fc
108
po/nl.po
108
po/nl.po
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 16:58-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-23 12:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 19:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -653,7 +653,6 @@ msgstr ""
|
||||
"sys-maint en pma-gebruikers niet. Meer informatie is beschikbaar op %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "Algemene instellingen"
|
||||
@ -669,10 +668,9 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Collatie van de serververbinding"
|
||||
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "Opmaakinstellingen"
|
||||
msgstr "Opmaak instellingen"
|
||||
|
||||
#: index.php:259 prefs_manage.php:285
|
||||
msgid "More settings"
|
||||
@ -1016,7 +1014,6 @@ msgstr ""
|
||||
"converteren?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Opslaan & sluiten"
|
||||
@ -1028,7 +1025,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Alles terugzetten naar standaardwaarden"
|
||||
@ -1054,7 +1050,6 @@ msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Index toevoegen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Index"
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Index bewerken"
|
||||
@ -1105,7 +1100,6 @@ msgstr "SQL-query:"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Y Values"
|
||||
msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Y-waarden"
|
||||
@ -1203,10 +1197,9 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Querycache gebruikt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "CPU-gebruik"
|
||||
msgstr "Systeem CPU-gebruik"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:152
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
@ -1241,28 +1234,24 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "Gebruikt geheugen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "Totaal wisselbestand"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cached Swap"
|
||||
msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "Gecached wisselbestand"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "Wisselbestand in gebruik"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "Vrij wisselbestand"
|
||||
msgstr "Vrije ruimte wisselbestand"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
@ -1676,10 +1665,9 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "Geen bestanden beschikbaar op de server om te importeren!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "Analyseer Query"
|
||||
msgstr "Analyseer query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:279
|
||||
msgid "Advisor system"
|
||||
@ -1742,28 +1730,24 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Laden…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "Aanvraag afgebroken!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "Bezig met verwerken"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Aanvraag gefaald!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Fout tijdens het uitvoeren van de opdracht:"
|
||||
msgstr "Fout tijdens het uitvoeren van de opdracht"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1781,13 +1765,11 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Er zijn geen databases geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "Kolom komt te vervallen"
|
||||
msgstr "Kolom laten vervallen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "Een primaire sleutel toevoegen"
|
||||
@ -1807,19 +1789,16 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "Klik om deze melding te sluiten"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "Database hernoemen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "Database kopiëren"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "Karakterset aanpassen"
|
||||
@ -2218,17 +2197,15 @@ msgstr "Geometrie"
|
||||
|
||||
# https://nl.wikipedia.org/wiki/Ingeschreven_cirkel
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "Ingeschreven cirkel"
|
||||
msgstr "Binnenste ring"
|
||||
|
||||
# https://nl.wikipedia.org/wiki/Aangeschreven_cirkel
|
||||
#: js/messages.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer ring:"
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "Buitenste ring:"
|
||||
msgstr "Buitenste ring"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:445
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2472,13 +2449,11 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Meer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Panel"
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Paneel tonen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "Paneel verbergen"
|
||||
@ -2557,13 +2532,11 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "VIEW aanmaken"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send error reports"
|
||||
msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Verzend foutmeldingsverslagen"
|
||||
msgstr "Verzend foutmeldingsverslag"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "Verstuur foutmeldingsverslag"
|
||||
@ -2577,16 +2550,14 @@ msgstr ""
|
||||
"verzenden?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "Verslaginstellingen wijzigen"
|
||||
msgstr "Rapport instellingen wijzigen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "Toon verslag details"
|
||||
msgstr "Toon rapport details"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:565
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3551,7 +3522,6 @@ msgstr "In de tabellen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:450 libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unselect All"
|
||||
msgid "Unselect all"
|
||||
msgstr "Alles deselecteren"
|
||||
@ -3724,7 +3694,6 @@ msgstr "Met geselecteerd:"
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:231
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check All"
|
||||
msgid "Check all"
|
||||
msgstr "Selecteer alles"
|
||||
@ -4849,7 +4818,6 @@ msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "zonder PHP-code"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1223 libraries/config/messages.inc.php:898
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "Genereer PHP-code"
|
||||
@ -4979,7 +4947,6 @@ msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||||
msgstr "Controleer rechten op database \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check Privileges"
|
||||
msgid "Check privileges"
|
||||
msgstr "Controleer rechten"
|
||||
@ -6706,7 +6673,6 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "Maximum aantal tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)."
|
||||
@ -6715,7 +6681,8 @@ msgid ""
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal bytes aan geheugen dat een script maximaal mag gebruiken, "
|
||||
"bijvoorbeeld [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] voor geen limiet)."
|
||||
"bijvoorbeeld [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] voor geen limiet en [kbd]0[/kbd] "
|
||||
"voor geen wijziging)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
@ -7705,7 +7672,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Toon of verberg een kolom met het tijdstip van aanmaken voor alle tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:853
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgid "Show creation timestamp"
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van aanmaken"
|
||||
@ -7718,7 +7684,6 @@ msgstr ""
|
||||
"tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgid "Show last update timestamp"
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van laatste aanpassing"
|
||||
@ -7731,7 +7696,6 @@ msgstr ""
|
||||
"tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Toon het tijdstip van laatste controle"
|
||||
@ -8410,10 +8374,9 @@ msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Uitgebreid - toon alle mogelijke opties"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Databases:"
|
||||
msgstr "Databases"
|
||||
msgstr "Databases:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:337
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:196
|
||||
@ -8623,7 +8586,6 @@ msgstr ""
|
||||
"[compressie]</b>. Voorbeeld: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to Import:"
|
||||
msgid "File to import:"
|
||||
msgstr "Te importeren bestand:"
|
||||
@ -8637,7 +8599,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "Het uploaden van bestanden is niet toegestaan op deze server."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Import:"
|
||||
msgid "Partial import:"
|
||||
msgstr "Gedeeltelijke import:"
|
||||
@ -8669,7 +8630,6 @@ msgstr ""
|
||||
"beginnend bij de eerste :"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other Options:"
|
||||
msgid "Other options:"
|
||||
msgstr "Andere opties:"
|
||||
@ -10024,7 +9984,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1327 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adjust Privileges"
|
||||
msgid "Adjust privileges"
|
||||
msgstr "Aanpassen rechten"
|
||||
@ -11025,10 +10984,9 @@ msgstr "Toon raster"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94
|
||||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgid "Data dictionary"
|
||||
msgstr "Data Woordenboek"
|
||||
msgstr "Data woordenboek"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:99
|
||||
msgid "Order of the tables"
|
||||
@ -11780,10 +11738,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "Type opnieuw"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "Generate password:"
|
||||
msgstr "Wachtwoord genereren"
|
||||
msgstr "Wachtwoord genereren:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:933
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
@ -12252,10 +12209,9 @@ msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr "Niet ondersteunde taal code wordt genegeerd."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current server"
|
||||
msgid "Current server:"
|
||||
msgstr "Huidige server"
|
||||
msgstr "Huidige server:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:30
|
||||
msgid "Select binary log to view"
|
||||
@ -12314,7 +12270,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:366
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Statistics"
|
||||
msgid "Enable statistics"
|
||||
msgstr "Statistieken inschakelen"
|
||||
@ -12772,10 +12727,9 @@ msgid "table-specific"
|
||||
msgstr "tabel-specifiek"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges"
|
||||
msgstr "Rechten bewerken:"
|
||||
msgstr "Rechten bewerken"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2631
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
@ -13207,7 +13161,6 @@ msgid "Clear series"
|
||||
msgstr "Reeks leegmaken"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series in Chart:"
|
||||
msgid "Series in chart:"
|
||||
msgstr "Series in grafiek:"
|
||||
@ -14727,16 +14680,14 @@ msgid "Username and hostname didn't change."
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam en hostname werden niet gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om gebruikers in te zien."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om server status te mogen zien."
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view the advisor."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om gebruikers in te zien."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om adviseur in te mogen zien."
|
||||
|
||||
#: server_status_processes.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14752,22 +14703,21 @@ msgstr ""
|
||||
"al gesloten."
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om gebruikers in te zien."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om query statistieken in te zien."
|
||||
|
||||
#: server_status_variables.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view status variables."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om gebruikers in te zien."
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om status variabelen in te mogen zien."
|
||||
|
||||
#: server_variables.php:83
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
|
||||
msgstr "Niet genoeg rechten om gebruikers in te zien."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niet genoeg rechten om server variabelen en instellingen in te mogen zien. %s"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/config.inc.php:41 setup/frames/index.inc.php:277
|
||||
msgid "Download"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
