Translated using Weblate (Arabic (Libya))

Currently translated at 0.2% (9 of 3334 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/ar_LY/
Signed-off-by: Ayoub Rejal <ayoubrejal@gmail.com>
This commit is contained in:
Ayoub Rejal 2020-06-18 15:03:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8c84bef5d9
commit a1bdacc843
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,26 +8,28 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 22:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-20 05:33+0000\n"
"Last-Translator: Ayoub Rejal <ayoubrejal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (Libya) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/5-0/ar_LY/>\n"
"Language: ar_LY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
msgid "Bad type!"
msgstr ""
msgstr "نوع سيء!"
#: changelog.php:48 license.php:40
#, possible-php-format
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
"information."
msgstr ""
msgstr "لا يتوفر الملف %s على هذا النظام، الرجاء زيارة %s لمزيد من المعلومات."
#: db_central_columns.php:134
#, possible-php-format
@ -36,14 +38,14 @@ msgstr ""
#: db_export.php:62
msgid "View dump (schema) of database"
msgstr ""
msgstr "عرض تفريغ (مخطط) من قاعدة البيانات"
#: db_export.php:67 db_tracking.php:105 export.php:420
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:363
#: templates/database/structure/index.twig:19
#: templates/navigation/tree/path.twig:9
msgid "No tables found in database."
msgstr ""
msgstr "مافيش جداول في قاعدة البيانات."
#: db_export.php:82 libraries/classes/Config/Descriptions.php:314
#: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:393
@ -53,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:130
#: templates/database/structure/show_create.twig:14
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "الجداول"
#: db_export.php:83 js/messages.php:769
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:59
@ -73,8 +75,9 @@ msgstr ""
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:4
#: templates/database/central_columns/edit_table_header.twig:2
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:1
#, fuzzy
msgid "Structure"
msgstr ""
msgstr "هيكل"
#: db_export.php:84 libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:75
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:114
@ -84,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1237
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:17
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "البيانات"
#: db_export.php:87
#: templates/database/designer/database_tables.twig:31
@ -92,15 +95,15 @@ msgstr ""
#: templates/display/export/select_options.twig:4
#: templates/server/replication/database_multibox.twig:7
msgid "Select all"
msgstr ""
msgstr "اختر الكل"
#: db_operations.php:69 tbl_create.php:50
msgid "The database name is empty!"
msgstr ""
msgstr "اسم قاعدة البيانات فاضي!"
#: db_operations.php:80
msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
msgstr ""
msgstr "ماتقدرش تنسخ قاعدة البيانات إلى نفس الاسم. غير الاسم وحاول مرة تانية ."
#: db_operations.php:171
#, possible-php-format