Merge branch 'master' of ssh://phpmyadmin.git.sourceforge.net/gitroot/phpmyadmin/phpmyadmin

This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens 2011-09-06 17:58:28 +02:00
commit a1c9a65994
7 changed files with 234 additions and 254 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-18 14:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:19+0200\n"
"Last-Translator: <stoyanster@gmail.com>\n"
"Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
"Language: bg\n"
@ -416,10 +416,10 @@ msgid "You have to choose at least one column to display"
msgstr "Изберете поне една колона за показване"
#: db_qbe.php:186
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "visual builder"
msgid "Switch to %svisual builder%s"
msgstr "строител"
msgstr "Към %sвизуален строител%s"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90
#: libraries/display_tbl.lib.php:957
@ -869,14 +869,14 @@ msgid "Invalid export type"
msgstr "Тип експорт"
#: gis_data_editor.php:84
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Values for the column \"%s\""
msgid "Value for the column \"%s\""
msgstr "Стойности за колоната \"%s\""
msgstr "Стойност за колона \"%s\""
#: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
msgstr ""
msgstr "Използване на OpenStreetMaps като основен слой"
#: gis_data_editor.php:134
msgid "SRID"
@ -889,17 +889,17 @@ msgstr "Геометрия"
#: gis_data_editor.php:172 js/messages.php:288
msgid "Point"
msgstr ""
msgstr "Точка"
#: gis_data_editor.php:173 gis_data_editor.php:197 gis_data_editor.php:245
#: gis_data_editor.php:297 js/messages.php:286
msgid "X"
msgstr ""
msgstr "X"
#: gis_data_editor.php:175 gis_data_editor.php:199 gis_data_editor.php:247
#: gis_data_editor.php:299 js/messages.php:287
msgid "Y"
msgstr ""
msgstr "Y"
#: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295
#: js/messages.php:289
@ -909,10 +909,9 @@ msgstr ""
#: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
#: js/messages.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Add routine"
msgid "Add a point"
msgstr "Нова процедура"
msgstr "Добавяне на точка"
#: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:290
#, fuzzy
@ -926,7 +925,7 @@ msgstr ""
#: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:293
msgid "Inner Ring"
msgstr ""
msgstr "Вътрешен пръстен"
#: gis_data_editor.php:252
#, fuzzy

217
po/de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-18 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 04:56+0200\n"
"Last-Translator: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
@ -826,20 +826,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
msgstr "Kopiere die zusammengefügten Werte in das Feld \"Länge/Werte\""
#: export.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
msgstr "Säulentyp"
msgstr "Ungültiger Typ!"
#: export.php:77
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "Der gewählte Export-Typ kann nur als Datei exportiert werden!"
#: export.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Add parameter"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "Parameter hinzufügen"
msgstr "Ungültiger Parameter!"
#: export.php:167 export.php:192 export.php:655
#, php-format
@ -866,10 +864,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "Dump wurde in Datei %s gespeichert."
#: file_echo.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Invalid export type"
msgstr "Exporttyp"
msgstr "Ungültiger Exporttyp"
#: gis_data_editor.php:84
#, php-format
@ -881,7 +878,6 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
msgstr "Verwende OpenStreetMaps als Basis-Layer"
#: gis_data_editor.php:134
#, fuzzy
msgid "SRID"
msgstr "SRID"
@ -906,10 +902,10 @@ msgstr "Y"
#: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295
#: js/messages.php:289
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Point"
msgid "Point %d"
msgstr "Punkt"
msgstr "Punkt %d"
#: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
#: js/messages.php:295
@ -963,6 +959,8 @@ msgid ""
"Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
"string into the \"Value\" field"
msgstr ""
"Wählen Sie \"GeomFromText\" aus der Spalte \"Funktion\" und kopieren Sie den "
"Text in das Feld \"Wert\""
#: import.php:57
#, php-format
@ -1005,6 +1003,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
msgstr ""
"Die Zeichen-Kodierung der Datei kann nicht ohne eine Zeichen-"
"Kodierungsbibliothek konvertiert werden"
#: import.php:376 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -1553,10 +1553,9 @@ msgstr ""
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Tables display options"
msgid "Log table filter options"
msgstr "Anzeigeoptionen für Tabellen"
msgstr "Filteroptionen für Protokoll-Tabelle"
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
#: js/messages.php:175
@ -1593,6 +1592,9 @@ msgid ""
"This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
"reentering your credentials should help."
msgstr ""
"Während neue Daten angefragt wurden, gab der Server eine ungültige Antwort. "
"Das ist vermutlich passiert, weil Ihre Sitzung abgelaufen ist. Es sollte "
"helfen, wenn Sie die Seite aktualisieren und sich erneut anmelden."
#: js/messages.php:184
msgid "Reload page"
@ -2230,16 +2232,18 @@ msgstr ""
#: libraries/Config.class.php:703
msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!"
msgstr ""
msgstr "Löschen Sie das \"./config\" Verzeichnis bevor Sie phpMyAdmin benutzen!"
#: libraries/Config.class.php:727
#, php-format
msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
msgstr ""
msgstr "Bestehende Konfigurationsdatei (%s) kann nicht gelesen werden."
#: libraries/Config.class.php:752
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
msgstr ""
"Falsche Zugriffsrechte auf die Konfigurationdaten. Die Datei sollte nicht "
"für alle lesbar sein!"
#: libraries/Config.class.php:1297
msgid "Font size"
@ -2530,7 +2534,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35
msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
msgstr ""
msgstr "Benutzung von Blowfish des mcrypt-Pakets fehlgeschlagen."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199
msgid "Log in"
@ -2709,7 +2713,7 @@ msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:156
msgid "numeric key detected"
msgstr ""
msgstr "Numerischer Schlüssel entdeckt"
#: libraries/common.inc.php:597
msgid "Failed to read configuration file"
@ -4679,10 +4683,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:399
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
msgstr "Maximale Anzahl der in einer Tabellenliste angezeigten Tabellen"
msgstr "Maximale Anzahl der Einträge in der Tabelle \"table_uiprefs\""
#: libraries/config/messages.inc.php:400
msgid "Try to connect without password"
@ -5363,10 +5366,9 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
msgstr ""
#: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
msgid "Could not connect to Drizzle server"
msgstr "Verbindungsaufbau zu MySQL-Server schlug fehl"
msgstr "Verbindungsaufbau zu Drizzle-Server schlug fehl"
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230
msgid "Could not connect to MySQL server"
@ -5473,12 +5475,10 @@ msgid "The server is not responding"
msgstr "Der Server antwortet nicht"
#: libraries/dbi/drizzle.dbi.lib.php:344
#, fuzzy
#| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)"
msgstr ""
"(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers nicht korrekt "
"konfiguriert)"
"(oder der Socket des lokalen Drizzle-Servers ist nicht korrekt konfiguriert)"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:351 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:384
msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
@ -6870,6 +6870,8 @@ msgid ""
"You tried to import an invalid file or the imported file contains invalid "
"data"
msgstr ""
"Sie haben versucht, eine ungültige Datei hochzuladen oder die Datei enthielt "
"ungültige Daten"
#: libraries/import/shp.php:333
#, php-format
@ -7930,7 +7932,7 @@ msgstr "Zeichensätze"
#: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47
#: server_plugins.php:80
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "Erweiterungen"
#: libraries/server_links.inc.php:108
msgid "Engines"
@ -8409,10 +8411,9 @@ msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#: main.php:101
#, fuzzy
#| msgid "MySQL connection collation"
msgid "Server connection collation"
msgstr "Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung"
msgstr "Zeichensatz/Kollation der MySQL-Verbindung"
#: main.php:116
msgid "Appearance Settings"
@ -8423,20 +8424,18 @@ msgid "More settings"
msgstr "Weitere Einstellungen"
#: main.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Database for user"
msgid "Database server"
msgstr "Datenbank für Benutzer"
msgstr "Datenbank-Server"
#: main.php:159
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "Software"
#: main.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Show versions"
msgid "Software version"
msgstr "Versionen anzeigen"
msgstr "Software-Version"
#: main.php:161
msgid "Protocol version"
@ -8449,20 +8448,18 @@ msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: main.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Server socket"
msgid "Server charset"
msgstr "Sockel"
msgstr "Server Zeichensatz"
#: main.php:179
msgid "Web server"
msgstr "Webserver"
#: main.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Use light version"
msgid "Database client version"
msgstr "Light-Version benutzen"
msgstr "Datenbank-Client Version"
#: main.php:192
msgid "PHP extension"
@ -8955,7 +8952,7 @@ msgstr "Dump (Schema) der Datenbanken anzeigen"
#: server_plugins.php:81
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "Module"
#: server_plugins.php:102
msgid "Begin"
@ -8963,15 +8960,15 @@ msgstr "Anfang"
#: server_plugins.php:111
msgid "Plugin"
msgstr ""
msgstr "Erweiterung"
#: server_plugins.php:112 server_plugins.php:146
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "Modul"
#: server_plugins.php:113 server_plugins.php:148
msgid "Library"
msgstr ""
msgstr "Bibliothek"
#: server_plugins.php:114 server_plugins.php:149 tbl_tracking.php:635
msgid "Version"
@ -8979,11 +8976,11 @@ msgstr "Version"
#: server_plugins.php:115 server_plugins.php:150
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Autor"
#: server_plugins.php:116 server_plugins.php:151
msgid "License"
msgstr ""
msgstr "Lizenz"
#: server_plugins.php:182
#, fuzzy
@ -9730,6 +9727,8 @@ msgid ""
"The Advisor system can provide recommendations on server variables by "
"analyzing the server status variables."
msgstr ""
"Der Ratgeber kann Empfehlungen zu Server-Variablen durch Analyse der Server-"
"Status-Variablen geben."
#: server_status.php:902
msgid ""
@ -9737,6 +9736,9 @@ msgid ""
"calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your "
"system."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Empfehlungen auf einfachen "
"Berechnungen und Faustregeln basieren und nicht umbedingt auf Ihrem System "
"funktionieren müssen."
#: server_status.php:904
msgid ""
@ -9744,6 +9746,9 @@ msgid ""
"changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong "
"tuning can have a very negative effect on performance."
msgstr ""
"Bevor Sie Änderungen an der Konfiguration vornehmen, seien Sie sich sicher, "
"was Sie ändern und wie Sie die Änderungen rückgängig machen können. Falsche "
"Optimierungen können sehr negative Effekte hervorrufen."
#: server_status.php:906
msgid ""
@ -9751,6 +9756,9 @@ msgid ""
"time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was "
"no clearly measurable improvement."
msgstr ""
"Der beste Weg das System zu optimieren ist es genau eine Einstellung auf "
"einmal zu ändern, die Leistungsfähigkeit der Datenbank zu testen und die "
"Änderungen zurückzunehmen, falls es keine klar messbaren Verbesserungen gab."
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: server_status.php:928
@ -10626,7 +10634,6 @@ msgid "Using the monitor:"
msgstr "Verwendung der Überwachung:"
#: server_status.php:1614
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Using the monitor:</b><br/> Ok, you are good to go! Once you click "
#| "'Start monitor' your browser will refresh all displayed charts in a "
@ -10646,15 +10653,10 @@ msgstr ""
"haben, wird Ihr Browser in regelmäßigen Intervallen alle angezeigten "
"Diagramme aktualisieren. Unter 'Einstellungen' können Sie Diagramme "
"hinzufügen und das Aktualisierungsintervall ändern oder beliebige Diagramme "
"entfernen, wenn Sie das Zahnrad-Icon des entsprechenden Schaubilds verwenden."
"<p>Wenn Sie eine plötzliche Spitze in der Aktivität feststellen, wählen Sie "
"den entsprechenden Zeitraum in einem beliebigen Diagramm, indem Sie die "
"linke Maustaste gedrückt halten und über das Schaubild ziehen. Dies wird "
"Statistiken aus den Protokollen laden um Sie bei der Auffindung der "
"Aktivitätsspitze zu unterstützen.</p>"
"entfernen, wenn Sie das Zahnrad-Icon des entsprechenden Schaubilds "
"verwenden."
#: server_status.php:1616
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Using the monitor:</b><br/> Ok, you are good to go! Once you click "
#| "'Start monitor' your browser will refresh all displayed charts in a "
@ -10670,17 +10672,6 @@ msgid ""
"confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on "
"any occuring SELECT statements to further analyze them."
msgstr ""
"<b>Verwendung der Überwachung:</b><br />OK, Sie sind bereit zum Starten! "
"Sobald Sie 'Überwachung starten' angeklickt haben, wird Ihr Browser in "
"regelmäßigen Intervallen alle angezeigten Diagramme aktualisieren. Unter "
"'Einstellungen' können Sie Diagramme hinzufügen und das "
"Aktualisierungsintervall ändern oder beliebige Diagramme entfernen, wenn Sie "
"das Zahnrad-Icon des entsprechenden Schaubilds verwenden.<p>Wenn Sie eine "
"plötzliche Spitze in der Aktivität feststellen, wählen Sie den "
"entsprechenden Zeitraum in einem beliebigen Diagramm, indem Sie die linke "
"Maustaste gedrückt halten und über das Schaubild ziehen. Dies wird "
"Statistiken aus den Protokollen laden um Sie bei der Auffindung der "
"Aktivitätsspitze zu unterstützen.</p>"
#: server_status.php:1623
msgid "Please note:"
@ -10762,18 +10753,17 @@ msgstr ""
"Lösche Variablen-Werte in INSERT Abfragen um die Gruppierung zu verbessern"
#: server_status.php:1713
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>Choose from which log you want the statistics to be generated from.</"
#| "p> Results are grouped by query text."
msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from."
msgstr ""
"<p>Bitte wählen Sie das log aus, von dem Statistiken generiert werden "
"sollen</p> Ergebnisse sind nach Abfrage-Text zusammengefasst."
"Bitte wählen Sie das Protokoll aus, von dem Statistiken generiert werden "
"sollen."
#: server_status.php:1715
msgid "Results are grouped by query text."
msgstr ""
msgstr "Ergebnisse sind nach Abfrage-Text zusammengefasst."
#: server_status.php:1720
msgid "Query analyzer"
@ -10877,10 +10867,9 @@ msgid "Target database has been synchronized with source database"
msgstr "Ziel-Tabelle wurde mit Quell-Tabelle abgeglichen"
#: server_synchronize.php:1046
#, fuzzy
#| msgid "Issued queries"
msgid "Executed queries"
msgstr "Ausgelöste SQL-Befehle"
msgstr "Ausgeführte SQL-Anfragen"
#: server_synchronize.php:1192
msgid "Enter manually"
@ -11262,10 +11251,9 @@ msgstr ""
"Schlüssel sollte Buchstaben, Ziffern [em]und[/em] Sonderzeichen enthalten."
#: setup/validate.php:22
#, fuzzy
#| msgid "No data"
msgid "Wrong data"
msgstr "Keine Daten"
msgstr "Fehlerhafte Daten"
#: sql.php:214
#, php-format
@ -11665,7 +11653,7 @@ msgstr "Zeilengröße "
#: tbl_printview.php:388 tbl_structure.php:903
msgid "Next autoindex"
msgstr ""
msgstr "Nächster Autoindex"
#: tbl_relation.php:276
#, php-format
@ -11765,10 +11753,9 @@ msgid "Show more actions"
msgstr "Weitere Aktionen anzeigen"
#: tbl_structure.php:604
#, fuzzy
#| msgid "Print view"
msgid "Edit view"
msgstr "Druckansicht"
msgstr "View/Ansicht bearbeiten"
#: tbl_structure.php:621
msgid "Relation view"
@ -11953,16 +11940,16 @@ msgid "Create version"
msgstr "Erzeuge Version"
#: tbl_zoom_select.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"
msgstr "Suche über Beispielwerte (\"query by example\") (Platzhalter: \"%\")"
msgstr ""
"Suche über Beispielwerte (\"query by example\") (Platzhalter: \"%\") für zwei "
"unterschiedliche Spalten"
#: tbl_zoom_select.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Hide search criteria"
msgid "Additional search criteria"
msgstr "Suchkriterien ausblenden"
msgstr "Zusätzliche Suchkriterien"
#: tbl_zoom_select.php:258
#, fuzzy
@ -11971,20 +11958,18 @@ msgid "Data Label"
msgstr "Titel"
#: tbl_zoom_select.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of rows to display"
msgid "Maximum rows to plot"
msgstr "Maximale Anzahl der angezeigten Datensätze"
msgstr "Maximale Anzahl der darzustellenden Datensätze"
#: tbl_zoom_select.php:368
msgid "Browse/Edit the points"
msgstr ""
#: tbl_zoom_select.php:375
#, fuzzy
#| msgid "Control user"
msgid "How to use"
msgstr "Control-user"
msgstr "Anleitung"
#: themes.php:28
msgid "Get more themes!"
@ -12028,11 +12013,13 @@ msgstr "View umbenennen in"
#: po/advisory_rules.php:5
msgid "Uptime below one day"
msgstr ""
msgstr "Betriebszeit unter einem Tag"
#: po/advisory_rules.php:6
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
msgstr ""
"Die Betriebszeit beträgt weniger als ein Tag, Performanz-Optimierungen "
"könnten ungenau sein."
#: po/advisory_rules.php:7
msgid ""
@ -12043,19 +12030,20 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:8
#, php-format
msgid "The uptime is only %s"
msgstr ""
msgstr "Die Betriebszeit beträgt nur %s"
#: po/advisory_rules.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Questions"
msgid "Questions below 1,000"
msgstr "Anfragen"
msgstr "Weniger als 1.000 Anfragen"
#: po/advisory_rules.php:11
msgid ""
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
"recommendations may not be accurate."
msgstr ""
"Weniger als 1.000 Anfragen wurden an den Datenbank-Server gerichtet. "
"Empfehlungen könnten ungenau sein."
#: po/advisory_rules.php:12
msgid ""
@ -12064,16 +12052,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:13
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Current connection"
msgid "Current amount of Questions: %s"
msgstr "Aktuelle Verbindung"
msgstr "Bisherige Anzahl von Anfragen: %s"
#: po/advisory_rules.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Show SQL queries"
msgid "Percentage of slow queries"
msgstr "Zeige SQL Anfragen"
msgstr "Prozentsatz langsamer Anfragen"
#: po/advisory_rules.php:16
msgid ""
@ -12163,7 +12150,7 @@ msgstr "Serien löschen"
#: po/advisory_rules.php:36
msgid "The MySQL server version less then 5.1."
msgstr ""
msgstr "Die MySQL-Server-Version ist kleiner als 5.1."
#: po/advisory_rules.php:37
msgid ""
@ -12172,10 +12159,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:38 po/advisory_rules.php:43 po/advisory_rules.php:48
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Create version"
msgid "Current version: %s"
msgstr "Erzeuge Version"
msgstr "Aktuelle Version: %s"
#: po/advisory_rules.php:40 po/advisory_rules.php:45
#, fuzzy
@ -12198,16 +12185,14 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:47
#, fuzzy
#| msgid "You should upgrade to %s %s or later."
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
msgstr "Sie sollten auf %s %s oder neuer aktualisieren."
msgstr "Sie sollten auf eine stabile MySQL Version der 5.1-Reihe aktualisieren."
#: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55 po/advisory_rules.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Distribution"
msgstr "Beschreibung"
msgstr "Distribution"
#: po/advisory_rules.php:51
msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."
@ -12265,19 +12250,17 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:68
#, php-format
msgid "Available memory on this host: %s"
msgstr ""
msgstr "Verfügbarer Specher auf diesem Rechner: %s"
#: po/advisory_rules.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache disabled"
msgstr "Abfragen-Cache"
msgstr "Abfragen-Cache deaktiviert"
#: po/advisory_rules.php:71
#, fuzzy
#| msgid "The server is not responding"
msgid "The query cache is not enabled."
msgstr "Der Server antwortet nicht"
msgstr "Der Abfragen-Cache ist nicht aktiviert."
#: po/advisory_rules.php:72
msgid ""
@ -12292,14 +12275,13 @@ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Query cache used"
msgid "Query caching method"
msgstr "Abfragen-Cache benutzt"
msgstr "Abfragen-Cache Methode"
#: po/advisory_rules.php:76
msgid "Suboptimal caching method."
msgstr ""
msgstr "Suboptimale Zwischenspeicher-Methode."
#: po/advisory_rules.php:77
msgid ""
@ -12318,7 +12300,7 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:80
msgid "Query cache efficiency (%)"
msgstr ""
msgstr "Anfragen-Cache Effizienz (%)"
#: po/advisory_rules.php:81
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
@ -12334,14 +12316,13 @@ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%"
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:85
#, fuzzy
msgid "Query Cache usage"
msgstr "Abfragen-Cache"
msgstr "Abfragen-Cache Ausnutzung"
#: po/advisory_rules.php:86
#, php-format
msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized."
msgstr ""
msgstr "Weniger als 80%% des Abfragen-Caches werden benutzt."
#: po/advisory_rules.php:87
msgid ""
@ -12357,10 +12338,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache fragmentation"
msgstr "Abfragen-Cache"
msgstr "Abfragen-Cache Fragmentierung"
#: po/advisory_rules.php:91
msgid "The query cache is considerably fragmented."
@ -12412,10 +12392,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache max size"
msgstr "Abfragen-Cache"
msgstr "Maximale Abfragen-Cache Größe"
#: po/advisory_rules.php:101
msgid ""
@ -12432,7 +12411,7 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:103
#, php-format
msgid "Current query cache size: %s"
msgstr ""
msgstr "Aktuelle Abfragen-Cache Größe: %s"
#: po/advisory_rules.php:105
#, fuzzy
@ -12499,14 +12478,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Start row"
msgid "Sort rows"
msgstr "Anfangs-Datensatz"
msgstr "Zeilen sortieren"
#: po/advisory_rules.php:121
msgid "There are lots of rows being sorted."
msgstr ""
msgstr "Es werden viele Zeilen sortiert."
#: po/advisory_rules.php:122
msgid ""
@ -12528,10 +12506,9 @@ msgid "Rate of joins without indexes"
msgstr "Es sind keine Prozeduren zum Anzeigen vorhanden."
#: po/advisory_rules.php:126
#, fuzzy
#| msgid "There are no routines to display."
msgid "There are too many joins without indexes."
msgstr "Es sind keine Prozeduren zum Anzeigen vorhanden."
msgstr "Es werden zu viele Joins ohne die Benutzung von Indizes durchgeführt."
#: po/advisory_rules.php:127
msgid ""
@ -12615,11 +12592,11 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:145
msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
msgstr ""
msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
#: po/advisory_rules.php:146
msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same."
msgstr ""
msgstr "tmp_table_size und max_heap_table_size sind nicht identisch belegt."
#: po/advisory_rules.php:147
msgid ""
@ -12632,7 +12609,7 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:148
#, php-format
msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
msgstr ""
msgstr "Aktuelle Belegungen sind: tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
#: po/advisory_rules.php:150
#, fuzzy
@ -12707,7 +12684,7 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:163
msgid "key_buffer_size is 0"
msgstr ""
msgstr "key_buffer_size ist 0"
#: po/advisory_rules.php:165
#, fuzzy, php-format

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 14:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 15:42+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -909,30 +909,27 @@ msgid "Add a point"
msgstr "Ajouter un point"
#: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:290
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Linestring"
msgstr "Lignes terminées par"
msgstr "Ligne"
#: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:294
msgid "Outer Ring"
msgstr ""
msgstr "Anneau extérieur"
#: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:293
msgid "Inner Ring"
msgstr ""
msgstr "Anneau intérieur"
#: gis_data_editor.php:252
#, fuzzy
#| msgid "Add a new User"
msgid "Add a linestring"
msgstr "Ajouter un utilisateur"
msgstr "Ajouter une ligne"
#: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:296
#, fuzzy
#| msgid "Add a new User"
msgid "Add an inner ring"
msgstr "Ajouter un utilisateur"
msgstr "Ajouter un anneau intérieur"
#: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:291
msgid "Polygon"
@ -943,16 +940,17 @@ msgid "Add a polygon"
msgstr "Ajouter un polygone"
#: gis_data_editor.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Geometry"
msgid "Add geometry"
msgstr "Géométrie"
msgstr "Ajouter géométrie"
#: gis_data_editor.php:318
msgid ""
"Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
"string into the \"Value\" field"
msgstr ""
"Choisissez «GeomFromText» dans la colonne «Fonction» et collez la chaîne "
"dans le champ «Valeur»"
#: import.php:57
#, php-format
@ -1250,6 +1248,10 @@ msgid ""
"likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
"your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
msgstr ""
"La configuration du graphique dans votre stockage local du navigateur n'est "
"plus compatible avec l'interface de surveillance. Votre configuration "
"courante ne fonctionnera probablement pas. Veuillez réinitialiser votre "
"configuration via le menu <i>Paramètres</i>."
#: js/messages.php:96
msgid "Query cache efficiency"
@ -1533,10 +1535,9 @@ msgstr "Journal analysé, mais aucune donnée trouvée pour ce laps de temps."
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Tables display options"
msgid "Log table filter options"
msgstr "Options d'affichage des tables"
msgstr "Options de filtrage de la table journal"
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
#: js/messages.php:175
@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Chargement des journaux en cours"
#: js/messages.php:182
msgid "Monitor refresh failed"
msgstr ""
msgstr "Échec de rafraîchissement de la surveillance"
#: js/messages.php:183
msgid ""
@ -1573,26 +1574,31 @@ msgid ""
"This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
"reentering your credentials should help."
msgstr ""
"Le serveur a retourné une réponse invalide. Votre session a probablement "
"expiré. Veuillez recharger la page et vous connecter à nouveau."
#: js/messages.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Reload"
msgid "Reload page"
msgstr "Recharger"
msgstr "Recharger la page"
#: js/messages.php:186
msgid "Affected rows:"
msgstr ""
msgstr "Lignes modifiées :"
#: js/messages.php:188
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code"
msgstr ""
"Échec d'analyse du fichier de configuration. Il ne contient pas de code JSON "
"valide"
#: js/messages.php:189
msgid ""
"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default "
"config..."
msgstr ""
"Échec de construction du graphique avec la configuration importée. "
"Réinitialisation à la configuration par défaut..."
#: js/messages.php:190 libraries/config/messages.inc.php:170
#: libraries/db_links.inc.php:83 libraries/server_links.inc.php:69
@ -1602,50 +1608,45 @@ msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: js/messages.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Update Query"
msgid "Analyse Query"
msgstr "Mise-à-jour de la requête"
msgstr "Analyser la requête"
#: js/messages.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Apply a divisor"
msgid "Advisor system"
msgstr "Appliquer un diviseur"
msgstr "Conseiller"
#: js/messages.php:197
msgid "Possible performance issues"
msgstr ""
msgstr "Impact de performance possible"
#: js/messages.php:198
msgid "Issue"
msgstr ""
msgstr "Problème"
#: js/messages.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Recommendation"
msgstr "Documentation"
msgstr "Recommandation"
#: js/messages.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Details"
msgid "Rule details"
msgstr "Détails"
msgstr "Détails de règle"
#: js/messages.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Justification"
msgstr "Type d'authentification"
msgstr "Alignement"
#: js/messages.php:202
msgid "Used variable / formula"
msgstr ""
msgstr "Variable / formule utilisée"
#: js/messages.php:203
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "Test"
#: js/messages.php:208 libraries/tbl_properties.inc.php:758
#: pmd_general.php:382 pmd_general.php:419 pmd_general.php:539
@ -1785,52 +1786,56 @@ msgid "Show search criteria"
msgstr "Afficher les critères de recherche"
#: js/messages.php:262 libraries/tbl_select.lib.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Zoom Search"
msgstr "Rechercher"
msgstr "Recherche par zoom"
#: js/messages.php:264
msgid "Each point represents a data row."
msgstr ""
msgstr "Chaque point représente une ligne de données."
#: js/messages.php:266
msgid "Hovering over a point will show its label."
msgstr ""
msgstr "Survoler un point montrera sa description."
#: js/messages.php:268
msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot."
msgstr ""
"Utilisez la molette de la souris pour effectuer un zoom avant / arrière."
#: js/messages.php:270
msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot."
msgstr ""
"Cliquez et faites glisser la souris pour vous déplacer dans la série de "
"points."
#: js/messages.php:272
msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
msgstr ""
msgstr "Cliquez le lien «Réinitialiser zoom» pour revenir à l'état original."
#: js/messages.php:274
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
msgstr ""
"Cliquez sur un point pour visualiser et possiblement éditer la ligne de "
"données."
#: js/messages.php:276
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
msgstr ""
"L'image peut être redimensionnée en faisant glisser le coin inférieur droit."
#: js/messages.php:278
msgid "Strings are converted into integer for plotting"
msgstr ""
msgstr "Les chaînes sont converties en nombres entiers aux fins d'affichage"
#: js/messages.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete columns"
msgid "Select two columns"
msgstr "Ajouter/effacer des colonnes"
msgstr "Sélectionnez deux colonnes"
#: js/messages.php:281
msgid "Select two different columns"
msgstr ""
msgstr "Sélectionnez deux colonnes différentes"
#: js/messages.php:284 tbl_change.php:321 tbl_indexes.php:211
#: tbl_indexes.php:238
@ -1875,7 +1880,7 @@ msgstr "Ajouter une option pour la colonne"
#: js/messages.php:313
msgid "Press escape to cancel editing"
msgstr ""
msgstr "Appuyez sur la touche d'échappement pour annuler l'édition"
#: js/messages.php:314
msgid ""

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:06+0200\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stankruk@neostrada.pl>\n"
"Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
"parent window, or your browser's security settings are configured to block "
"cross-window updates."
msgstr ""
"Docelowe okno przeglądarki nie mogło być zaktualizowane. Być może okno-"
"rodzic zostało zamknięte lub przeglądarka, uwzględniając ustawienia "
"bezpieczeństwa, blokuje aktualizacje pomiędzy oknami"
"Docelowe okno przeglądarki nie mogło być zaktualizowane. Być może zamknałeś "
"okno macierzyste lub ustawienia zabezpieczeń twojej przeglądarki są tak "
"skonfigurowane, że blokują aktualizacje pomiędzy oknami."
#: browse_foreigners.php:151 libraries/common.lib.php:3034
#: libraries/common.lib.php:3041 libraries/common.lib.php:3245
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Szukaj"
#: tbl_structure.php:707 tbl_tracking.php:416 tbl_tracking.php:554
#: tbl_zoom_select.php:293 view_create.php:181 view_operations.php:99
msgid "Go"
msgstr "Wykonaj"
msgstr "Przejdź"
#: browse_foreigners.php:169 browse_foreigners.php:173
#: libraries/Index.class.php:432 tbl_tracking.php:304
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Użyj tej wartości"
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
#: libraries/blobstreaming.lib.php:366
msgid "No blob streaming server configured!"
msgstr "Nie skonfigurowano żadnego serwera blob"
msgstr "Nie skonfigurowano żadnego serwera strumieniowego blob!"
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
msgid "Failed to fetch headers"
@ -118,8 +118,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"Plik %s nie jest dostępny na tym systemie, prosimy odwiedzić www.phpmyadmin."
"net aby uzyskać więcej informacji."
"Plik %s nie jest dostępny w tym systemie, prosimy odwiedzić "
"www.phpmyadmin.net, aby uzyskać więcej informacji."
#: db_create.php:60
#, php-format
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Domyślnie"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1311
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1332 tbl_printview.php:144
msgid "Links to"
msgstr "Łącze"
msgstr "Łącze do"
#: db_datadict.php:172 db_printview.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:94 libraries/config/messages.inc.php:109
@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "Drukuj"
#: db_export.php:26
msgid "View dump (schema) of database"
msgstr "Zrzut bazy danych"
msgstr "Zobacz zrzut (schemat) bazy danych"
#: db_export.php:30 db_printview.php:94 db_qbe.php:101 db_tracking.php:48
#: export.php:355 navigation.php:296
msgid "No tables found in database."
msgstr "Nie znaleziono tabeli w bazie danych."
msgstr "Nie znaleziono żadnych tabel w bazie danych."
#: db_export.php:40 db_search.php:319 server_export.php:26
msgid "Select All"
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Nazwa bazy danych jest pusta!"
#: db_operations.php:273
#, php-format
msgid "Database %s has been renamed to %s"
msgstr "Baza danych %s ma nazwę zmienioną na %s"
msgstr "Nazwa bazy danych %s została zmieniona na %s"
#: db_operations.php:277
#, php-format
@ -840,20 +840,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
msgstr "Kopiuj i wklej połączone wartości do pola \"Długości/Wartości\""
#: export.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
msgstr "Rodzaj zapytania"
msgstr "Niewłaściwy typ"
#: export.php:77
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "Wybrany typ eksportu musi być zapisany do pliku"
#: export.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Apply index(s)"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "Dołącz indeks(y)"
msgstr "Niewłaściwe parametry"
#: export.php:167 export.php:192 export.php:655
#, php-format
@ -879,10 +877,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "Zrzut został zapisany do pliku %s."
#: file_echo.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Invalid export type"
msgstr "Rodzaj eksportu"
msgstr "Niewłaściwy rodzaj eksportu"
#: gis_data_editor.php:84
#, fuzzy, php-format
@ -1097,20 +1094,18 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!"
#: js/messages.php:34
#, fuzzy
#| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!"
msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą tabelę!"
#: js/messages.php:35
#, fuzzy
#| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!"
msgstr "Masz zamiar WYCZYŚCIĆ całą tabelę!"
#: js/messages.php:37
msgid "Deleting tracking data"
msgstr "Usuwanie danych nt. śledzenia"
msgstr "Usuwanie danych śledzenia"
#: js/messages.php:38
msgid "Dropping Primary Key/Index"
@ -1208,7 +1203,7 @@ msgstr "Okno zapytania SQL"
#: js/messages.php:69
msgid "Static data"
msgstr ""
msgstr "Dane statyczne"
#. l10n: Total number of queries
#: js/messages.php:71 libraries/build_html_for_db.lib.php:46

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 19:55+0200\n"
"Last-Translator: Alfredo Oliveira <freddobr@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-04 07:36+0200\n"
"Last-Translator: <mateusfbi@gmail.com>\n"
"Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -13088,8 +13088,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:260
#, fuzzy
msgid "Max InnoDB log size"
msgstr ""
msgstr "Tamanho máximo do log InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:261
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
@ -13110,9 +13111,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:263
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Your absolute InnoD log size is %s MiB"
msgstr ""
msgstr "O tamanho absoluto do log do InnoD é %s MiB"
#: po/advisory_rules.php:265
#, fuzzy
@ -13121,8 +13122,9 @@ msgid "InnoDB buffer pool size"
msgstr "Tamanho do Buffer Pool"
#: po/advisory_rules.php:266
#, fuzzy
msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
msgstr ""
msgstr "Sua área de buffer InnoDB é bastante pequena."
#: po/advisory_rules.php:267
#, php-format

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-31 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 01:22+0200\n"
"Last-Translator: <stefan@inkopsforum.se>\n"
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
"Language: sv\n"
@ -11887,78 +11887,79 @@ msgid "Slow query logging"
msgstr "Långsam frågeloggning"
#: po/advisory_rules.php:31
#, fuzzy
#| msgid "slow_query_log is enabled."
msgid "The slow query log is disabled."
msgstr "slow_query_log är aktiverad."
msgstr "Den långsamma sökfrågeloggen är inaktiverad."
#: po/advisory_rules.php:32
msgid ""
"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will "
"help troubleshooting badly performing queries."
msgstr ""
"Aktivera långsam frågeloggning genom att sätta {log_slow_queries} till \"ON\". "
"Detta kommer att förbättra vid felsökning av dålig prestanda frågor."
#: po/advisory_rules.php:33
msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
msgstr ""
msgstr "log_slow_queries är satt till 'OFF'"
#: po/advisory_rules.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Clear series"
msgid "Release Series"
msgstr "Rensa serier"
msgstr "Releasa serien"
#: po/advisory_rules.php:36
msgid "The MySQL server version less then 5.1."
msgstr ""
msgstr "MySQL server version är mindre än 5.1."
#: po/advisory_rules.php:37
msgid ""
"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 "
"even more so."
msgstr ""
"Du bör uppgradera, eftersom MySQL 5.1 har bättre prestanda, och MySQL 5.5 "
"ännu bättre."
#: po/advisory_rules.php:38 po/advisory_rules.php:43 po/advisory_rules.php:48
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Create version"
msgid "Current version: %s"
msgstr "Skapa version"
msgstr "Nuvarande version: %s"
#: po/advisory_rules.php:40 po/advisory_rules.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Version"
msgid "Minor Version"
msgstr "Version"
msgstr "Minor version"
#: po/advisory_rules.php:41
msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)."
msgstr ""
msgstr "Version lägre än 5.1.30 (den första GA utgåvan av 5.1)."
#: po/advisory_rules.php:42
msgid ""
"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved "
"performance and MySQL 5.5 even more so."
msgstr ""
"Du bör uppgradera, eftersom de senare versionerna av MySQL 5.1 har "
"förbättrad prestanda och MySQL 5.5 ännu mer."
#: po/advisory_rules.php:46
msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
msgstr ""
msgstr "Version lägre än 5.5.8 (den första GA utgåvan av 5.5)."
#: po/advisory_rules.php:47
#, fuzzy
#| msgid "You should upgrade to %s %s or later."
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
msgstr "Du bör uppgradera till %s %s eller senare."
msgstr "Du bör uppgradera till en stabil version av MySQL 5.5"
#: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55 po/advisory_rules.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Distribution"
msgstr "Beskrivning"
msgstr "Distribution"
#: po/advisory_rules.php:51
msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."
msgstr ""
msgstr "Version är kompilerad från källan, inte från en officiell MySQL binär."
#: po/advisory_rules.php:52
msgid ""
@ -11966,41 +11967,44 @@ msgid ""
"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, "
"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)."
msgstr ""
"Om du inte kompilerade från källkod, så kanske du använder ett paket som "
"modifierats av en distribution. MySQL handboken är endast exakt för "
"officiella MySQL-binärer, inte någon paket distribution (t.ex. RedHat, "
"Debian/Ubuntu etc)."
#: po/advisory_rules.php:53
msgid "'source' found in version_comment"
msgstr ""
msgstr "\"källa\" hittades i version_comment"
#: po/advisory_rules.php:56 po/advisory_rules.php:61
msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
msgstr ""
msgstr "MySQL handboken är endast korrekt för officiella MySQL-binärer."
#: po/advisory_rules.php:57
msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
msgstr ""
msgstr "Percona dokumentation finns vid http://www.percona.com/docs/wiki/"
#: po/advisory_rules.php:58
msgid "'percona' found in version_comment"
msgstr ""
msgstr "\"percona\" hittades i version_comment"
#: po/advisory_rules.php:62
msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/"
msgstr ""
msgstr "Drizzle dokumentation finns vid http://docs.drizzle.org/"
#: po/advisory_rules.php:63
#, php-format
msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme"
msgstr ""
msgstr "Versionssträngen (%s) matchar versionshanterings schemat i Drizzle"
#: po/advisory_rules.php:65
#, fuzzy
#| msgid "MySQL charset"
msgid "MySQL Architecture"
msgstr "MySQL teckenuppsättning"
msgstr "MySQL Arkitektur"
#: po/advisory_rules.php:66
msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package."
msgstr ""
msgstr "MySQL är inte kompilerad som ett 64-bitars paket."
#: po/advisory_rules.php:67
msgid ""
@ -12008,23 +12012,24 @@ msgid ""
"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to "
"consider installing the 64-bit version of MySQL."
msgstr ""
"Din minneskapacitet är över 3 GiB (förutsatt att servern är på localhost), "
"så MySQL kanske inte kan att få tillgång till allt minne. Du kan vilja "
"överväga att installera 64-bitars versionen av MySQL."
#: po/advisory_rules.php:68
#, php-format
msgid "Available memory on this host: %s"
msgstr ""
msgstr "Tillgängligt minne på denna värd: %s"
#: po/advisory_rules.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache disabled"
msgstr "Frågecache"
msgstr "Frågecache inaktiverad"
#: po/advisory_rules.php:71
#, fuzzy
#| msgid "The server is not responding"
msgid "The query cache is not enabled."
msgstr "Servern svarar inte"
msgstr "Frågaecache är inte aktiverat."
#: po/advisory_rules.php:72
msgid ""
@ -12033,20 +12038,24 @@ msgid ""
"and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
"memcached, ignore this recommendation."
msgstr ""
"Frågaecachen är känd för att avsevärt förbättra prestanda när den är korrekt "
"konfigurerad. Aktivera den genom att ställa {query_cache_size} till ett 2 "
"siffrigt Mb värde och sätt{query_cache_type} till \"ON\". <b> Notera:</b> Om "
"du använder memcached, ignorera denna rekommendation."
#: po/advisory_rules.php:73
msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
msgstr ""
"query_cache_size är satt till 0 eller query_cache_type är inställd på 'OFF'"
#: po/advisory_rules.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query caching method"
msgstr "Frågecache"
msgstr " Frågecache metod"
#: po/advisory_rules.php:76
msgid "Suboptimal caching method."
msgstr ""
msgstr "Suboptimal caching metod."
#: po/advisory_rules.php:77
msgid ""

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 04:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 04:21+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -814,20 +814,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
msgstr "将生成的内容复制粘贴到 \"长度/值\" 一栏中"
#: export.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
msgstr "柱状图类型"
msgstr "非法类型!"
#: export.php:77
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "选择导出文件的类型!"
#: export.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Add parameter"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "添加参数"
msgstr "非法参数!"
#: export.php:167 export.php:192 export.php:655
#, php-format
@ -851,10 +849,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "转存已经保存到文件 %s 中。"
#: file_echo.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Invalid export type"
msgstr "导出类型"
msgstr "导出类型无效"
#: gis_data_editor.php:84
#, fuzzy, php-format
@ -1221,10 +1218,9 @@ msgid "Query statistics"
msgstr "查询统计"
#: js/messages.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Failed to read configuration file"
msgid "Local monitor configuration incompatible"
msgstr "读取配置文件失败"
msgstr "本地监控配置不兼容"
#: js/messages.php:94
msgid ""
@ -1235,22 +1231,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: js/messages.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache efficiency"
msgstr "查询缓存"
msgstr "查询缓存效率"
#: js/messages.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache usage"
msgstr "查询缓存"
msgstr "查询缓存使用"
#: js/messages.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache used"
msgstr "查询缓存"
msgstr "已用查询缓存"
#: js/messages.php:100
msgid "System CPU Usage"