From a1e5243689889d880bfcecb6f3a9691243946306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovanni Sora Date: Wed, 25 Feb 2015 16:36:29 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 64.9% (1960 of 3019 strings) [CI skip] --- po/ia.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 104 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po index 5409745a10..1f021d4960 100644 --- a/po/ia.po +++ b/po/ia.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 13:12-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 09:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 15:59+0200\n" "Last-Translator: Giovanni Sora \n" -"Language-Team: Interlingua \n" +"Language-Team: Interlingua " +"\n" +"Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ia\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.2\n" +"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" #: changelog.php:36 license.php:28 #, php-format @@ -6511,18 +6511,17 @@ msgid "Enable highlighting" msgstr "Habilita evidentiar" #: libraries/config/messages.inc.php:464 -#, fuzzy #| msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not." msgid "" "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel." msgstr "" -"Si dishabilitar le possibilitate de expansion de un base de datos o no." +"Si offerer le possibilitate de expansion de un arbore in le pannello de " +"navigation." #: libraries/config/messages.inc.php:466 -#, fuzzy #| msgid "Table navigation bar" msgid "Enable navigation tree expansion" -msgstr "Barra de navigation de tabella" +msgstr "Habilita expansion de navigation de arbore" #: libraries/config/messages.inc.php:468 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable." @@ -9006,11 +9005,11 @@ msgstr "Baltic" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:321 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Armenio " #: libraries/mysql_charsets.lib.php:327 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Cyrillic" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:330 msgid "Arabic" @@ -9022,7 +9021,7 @@ msgstr "Hebreo" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:339 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Georgian " #: libraries/mysql_charsets.lib.php:342 msgid "Greek" @@ -9560,7 +9559,7 @@ msgstr "Move le tabella in (database.table):" #: libraries/operations.lib.php:719 msgid "Table options" -msgstr "" +msgstr "Optiones de tabella" #: libraries/operations.lib.php:723 msgid "Rename table to" @@ -9638,11 +9637,11 @@ msgstr "" #: libraries/operations.lib.php:1238 msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Optimiza" #: libraries/operations.lib.php:1239 msgid "Rebuild" -msgstr "" +msgstr "Reconstrue" #: libraries/operations.lib.php:1240 msgid "Repair" @@ -9759,7 +9758,7 @@ msgstr "" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:193 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Nomine de usator:" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:205 msgid "Server Choice:" @@ -9858,7 +9857,7 @@ msgstr "" #: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:427 #: libraries/rte/rte_list.lib.php:69 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:363 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:473 #: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:593 @@ -9867,7 +9866,7 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1052 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:377 msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definition" #: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:544 #: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:671 @@ -9950,7 +9949,7 @@ msgstr "" #: libraries/replication_gui.lib.php:423 libraries/replication_gui.lib.php:694 #: libraries/server_privileges.lib.php:1370 libraries/sql.lib.php:289 msgid "Host:" -msgstr "" +msgstr "Hospite:" #: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:210 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:677 @@ -9995,7 +9994,7 @@ msgstr "" #: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:112 msgid "Report title:" -msgstr "" +msgstr "Titulo de reporto:" #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:91 msgid "" @@ -10323,7 +10322,7 @@ msgstr "Lege como multibytes" #: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:54 msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML" #: libraries/plugins/import/ShapeRecord.class.php:58 #, php-format @@ -10385,14 +10384,14 @@ msgstr "" #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:840 msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "Tabula de contentos" #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:971 #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:994 #: libraries/structure.lib.php:1297 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:314 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attributos" #: libraries/plugins/transformations/abstract/Bool2TextTransformationsPlugin.class.php:32 msgid "" @@ -10596,11 +10595,11 @@ msgstr "" #: libraries/relation.lib.php:90 msgctxt "Correctly working" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: libraries/relation.lib.php:93 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Habilitate" #: libraries/relation.lib.php:97 msgid "Configuration of pmadb… " @@ -10652,7 +10651,7 @@ msgstr "" #: libraries/relation.lib.php:259 msgid "User preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferentias de usator" #: libraries/relation.lib.php:276 msgid "Configurable menus" @@ -10877,14 +10876,14 @@ msgstr "" #: libraries/replication_gui.lib.php:400 libraries/replication_gui.lib.php:787 #: libraries/server_privileges.lib.php:1304 msgid "User name:" -msgstr "" +msgstr "Nomine de usator:" #: libraries/replication_gui.lib.php:406 libraries/replication_gui.lib.php:791 #: libraries/replication_gui.lib.php:807 #: libraries/server_privileges.lib.php:1309 #: libraries/server_privileges.lib.php:1341 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Nomine de usator" #: libraries/replication_gui.lib.php:417 libraries/replication_gui.lib.php:857 #: libraries/replication_gui.lib.php:873 @@ -10892,11 +10891,11 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1527 #: libraries/server_privileges.lib.php:3002 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contrasigno" #: libraries/replication_gui.lib.php:435 msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "Porto:" #: libraries/replication_gui.lib.php:519 msgid "Master status" @@ -10910,7 +10909,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_status_variables.lib.php:219 #: libraries/server_variables.lib.php:190 libraries/sql_query_form.lib.php:372 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variabile" #: libraries/replication_gui.lib.php:608 libraries/server_bin_log.lib.php:131 msgid "Server ID" @@ -10924,7 +10923,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:3001 #: libraries/server_status_processes.lib.php:77 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Hospite" #: libraries/replication_gui.lib.php:629 msgid "" @@ -10940,7 +10939,7 @@ msgstr "" #: libraries/replication_gui.lib.php:749 #: libraries/server_privileges.lib.php:1441 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Local" #: libraries/replication_gui.lib.php:756 #: libraries/server_privileges.lib.php:1450 @@ -11005,7 +11004,7 @@ msgstr "" #: libraries/replication_gui.lib.php:935 msgid "Success." -msgstr "" +msgstr "Successo." #: libraries/replication_gui.lib.php:936 msgid "Error." @@ -11013,7 +11012,7 @@ msgstr "Error." #: libraries/replication_gui.lib.php:981 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Error Incognite" #: libraries/replication_gui.lib.php:991 #, php-format @@ -11066,12 +11065,12 @@ msgstr "Uno o plure errores ha occurrite quando on processava tu requesta:" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:231 msgid "Edit event" -msgstr "" +msgstr "Modifica evento" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:395 libraries/rte/rte_routines.lib.php:953 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:323 view_create.php:181 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalios" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:398 msgid "Event name" @@ -11097,12 +11096,12 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:474 msgctxt "Start of recurring event" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Initia" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:483 msgctxt "End of recurring event" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fin" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:497 msgid "On completion preserve" @@ -11149,11 +11148,11 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:94 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "non activate (off)" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:99 msgid "ON" -msgstr "" +msgstr "Activate (On)" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:111 msgid "Event scheduler status" @@ -11205,11 +11204,11 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:982 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametros" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:988 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Direction" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1006 msgid "Add parameter" @@ -11237,7 +11236,7 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1068 msgid "Security type" -msgstr "" +msgstr "Typo de securitate" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1077 msgid "SQL data access" @@ -11318,7 +11317,7 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:349 msgctxt "Trigger action time" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Tempore" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:429 msgid "You must provide a trigger name!" @@ -11377,7 +11376,7 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:44 msgid "trigger" -msgstr "" +msgstr "disbloca" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:46 msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger" @@ -11403,7 +11402,7 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:58 msgid "event" -msgstr "" +msgstr "evento" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:60 msgid "You do not have the necessary privileges to create an event" @@ -11438,7 +11437,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_bin_log.lib.php:129 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Position" #: libraries/server_bin_log.lib.php:132 msgid "Original position" @@ -11446,7 +11445,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_bin_log.lib.php:133 libraries/structure.lib.php:2324 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Information" #: libraries/server_bin_log.lib.php:183 #: libraries/server_status_processes.lib.php:196 @@ -11494,40 +11493,40 @@ msgstr[1] "" #: libraries/server_plugins.lib.php:32 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Modulos" #: libraries/server_plugins.lib.php:70 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "Initio" #: libraries/server_plugins.lib.php:77 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin" #: libraries/server_plugins.lib.php:78 libraries/server_plugins.lib.php:134 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modulo" #: libraries/server_plugins.lib.php:79 libraries/server_plugins.lib.php:136 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Libreria" #: libraries/server_plugins.lib.php:80 libraries/server_plugins.lib.php:137 #: libraries/tracking.lib.php:275 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #: libraries/server_plugins.lib.php:81 libraries/server_plugins.lib.php:138 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: libraries/server_plugins.lib.php:82 libraries/server_plugins.lib.php:139 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licentia" #: libraries/server_plugins.lib.php:191 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "dishabilitate" #: libraries/server_privileges.lib.php:199 server_privileges.php:110 msgid "No privileges." @@ -11686,14 +11685,14 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:476 msgctxt "None privileges" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Necun" #: libraries/server_privileges.lib.php:527 #: libraries/server_privileges.lib.php:554 #: libraries/server_privileges.lib.php:3009 #: libraries/server_user_groups.lib.php:78 msgid "User group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo de Usator" #: libraries/server_privileges.lib.php:717 msgid "Resource limits" @@ -11749,7 +11748,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1035 msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #: libraries/server_privileges.lib.php:1037 #: libraries/server_privileges.lib.php:2820 @@ -11860,11 +11859,11 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:2399 #: libraries/server_privileges.lib.php:3087 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Omne" #: libraries/server_privileges.lib.php:2169 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "Global" #: libraries/server_privileges.lib.php:2172 msgid "database-specific" @@ -11884,7 +11883,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:2308 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "Revoca" #: libraries/server_privileges.lib.php:2332 msgid "Edit user group" @@ -11986,7 +11985,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:3846 msgctxt "Create new user" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nove" #: libraries/server_privileges.lib.php:3875 msgid "Edit Privileges:" @@ -12055,11 +12054,11 @@ msgstr "" #: libraries/server_status.lib.php:147 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Recipite" #: libraries/server_status.lib.php:166 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Inviate" #: libraries/server_status.lib.php:232 msgid "max. concurrent connections" @@ -12240,7 +12239,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:288 #: libraries/server_status_processes.lib.php:29 msgid "Refresh rate" -msgstr "" +msgstr "Frequentia de Refrescamento" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:297 msgid "Chart columns" @@ -12258,7 +12257,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:326 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Retorna a valores predefinite" #: libraries/server_status_processes.lib.php:24 msgid "" @@ -12268,17 +12267,17 @@ msgstr "" #: libraries/server_status_processes.lib.php:69 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: libraries/server_status_processes.lib.php:85 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Commando" #: libraries/server_status_processes.lib.php:247 #: libraries/server_status_variables.lib.php:39 #: libraries/server_variables.lib.php:179 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #: libraries/server_status_processes.lib.php:253 msgid "Show only active" @@ -12945,7 +12944,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_user_groups.lib.php:235 msgid "Group name:" -msgstr "" +msgstr "Nomine de gruppo:" #: libraries/server_user_groups.lib.php:272 msgid "Server-level tabs" @@ -12986,7 +12985,7 @@ msgstr "" #: libraries/sql.lib.php:336 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ordine" #: libraries/sql.lib.php:338 libraries/sql.lib.php:354 msgid "State" @@ -12998,15 +12997,15 @@ msgstr "" #: libraries/sql.lib.php:357 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Tempore total" #: libraries/sql.lib.php:359 msgid "% Time" -msgstr "" +msgstr "% Tempore" #: libraries/sql.lib.php:361 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Appellos" #: libraries/sql.lib.php:363 msgid "ø Time" @@ -13018,7 +13017,7 @@ msgstr "" #: libraries/sql.lib.php:639 msgid "Label:" -msgstr "" +msgstr "Etiquetta:" #: libraries/sql.lib.php:644 libraries/sql_query_form.lib.php:290 msgid "Let every user access this bookmark" @@ -13070,7 +13069,7 @@ msgstr "" #: libraries/sql_query_form.lib.php:310 msgid "Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Delimitator" #: libraries/sql_query_form.lib.php:318 msgid "Show this query here again" @@ -13082,7 +13081,7 @@ msgstr "" #: libraries/sql_query_form.lib.php:384 msgid "View only" -msgstr "" +msgstr "Solmente vista" #: libraries/sqlparser.lib.php:122 msgid "" @@ -13161,7 +13160,7 @@ msgstr "Tabella %s ha essite delite." #: libraries/structure.lib.php:182 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Summa" #: libraries/structure.lib.php:316 msgid "Show create" @@ -13210,12 +13209,12 @@ msgstr "Overhead" #: libraries/structure.lib.php:922 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Ordina" #: libraries/structure.lib.php:1397 libraries/tracking.lib.php:938 msgctxt "None for default" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Necun" #: libraries/structure.lib.php:1448 #, php-format @@ -13262,17 +13261,17 @@ msgstr "Meliora structura de tabella" #: libraries/structure.lib.php:1655 msgid "Track view" -msgstr "Tracia vista" +msgstr "Vista de traciar" #: libraries/structure.lib.php:1696 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:187 #, php-format msgid "Add %s column(s)" -msgstr "" +msgstr "Adde %s columna(s)" #: libraries/structure.lib.php:1705 msgid "at beginning of table" -msgstr "a le nitio de tabella" +msgstr "a le initio de tabella" #: libraries/structure.lib.php:1710 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:827 @@ -13290,7 +13289,7 @@ msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:1812 libraries/tbl_printview.lib.php:188 msgid "dynamic" -msgstr "" +msgstr "dynamic" #: libraries/structure.lib.php:1823 msgid "partitioned" @@ -13321,7 +13320,7 @@ msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:2165 libraries/structure.lib.php:2236 msgid "Distinct values" -msgstr "" +msgstr "Valores distincte" #: libraries/structure.lib.php:2174 libraries/structure.lib.php:2177 msgid "Add index" @@ -13345,7 +13344,7 @@ msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:2349 libraries/tbl_printview.lib.php:331 msgid "Effective" -msgstr "" +msgstr "Effective" #: libraries/structure.lib.php:2588 libraries/tbl_indexes.lib.php:61 #: tbl_addfield.php:92 @@ -13355,7 +13354,7 @@ msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:2601 libraries/tracking.lib.php:1085 msgid "Query error" -msgstr "" +msgstr "Error de query" #: libraries/structure.lib.php:2737 msgid "The columns have been moved successfully." @@ -13363,7 +13362,7 @@ msgstr "" #: libraries/structure.lib.php:2889 msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "Adde a Favoritos" #: libraries/structure.lib.php:2939 msgid "Favorite List is full!" @@ -13380,17 +13379,17 @@ msgstr "Vista relational" #: libraries/tbl_chart.lib.php:39 msgctxt "Chart type" msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: libraries/tbl_chart.lib.php:41 msgctxt "Chart type" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Columna" #: libraries/tbl_chart.lib.php:45 msgctxt "Chart type" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Linea" #: libraries/tbl_chart.lib.php:47 msgctxt "Chart type" @@ -13400,7 +13399,7 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_chart.lib.php:50 msgctxt "Chart type" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Area" #: libraries/tbl_chart.lib.php:53 msgctxt "Chart type" @@ -13410,7 +13409,7 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_chart.lib.php:58 msgctxt "Chart type" msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Chronologia" #: libraries/tbl_chart.lib.php:64 msgctxt "Chart type" @@ -13427,7 +13426,7 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_chart.lib.php:133 msgid "Series:" -msgstr "" +msgstr "Series:" #: libraries/tbl_chart.lib.php:208 msgid "X-Axis label:" @@ -13557,7 +13556,7 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:1124 msgctxt "for default" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Necun" #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:1125 msgid "As defined:" @@ -13801,11 +13800,11 @@ msgstr "" #: libraries/tracking.lib.php:789 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #: libraries/tracking.lib.php:790 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nomine usator" #: libraries/tracking.lib.php:844 #, php-format @@ -14036,7 +14035,7 @@ msgstr "" #: setup/frames/index.inc.php:133 setup/frames/menu.inc.php:19 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Vision de juncto" #: setup/frames/index.inc.php:140 msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)" @@ -14175,7 +14174,7 @@ msgstr "" #: tbl_get_field.php:32 msgid "Invalid table name" -msgstr "" +msgstr "Nomine de tabella invalide" #: tbl_replace.php:236 #, php-format @@ -14212,7 +14211,7 @@ msgstr "" #: themes.php:17 themes.php:22 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Thema" #: themes.php:25 msgid "Get more themes!" @@ -14233,7 +14232,7 @@ msgstr "Transformationes de ingresso disponibile" #: transformation_overview.php:53 msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Description" #: url.php:35 #, php-format @@ -14434,7 +14433,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:121 libraries/advisory_rules.txt:128 #: libraries/advisory_rules.txt:135 msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribution" #: libraries/advisory_rules.txt:124 msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."