gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2937 of 2937)
This commit is contained in:
Domen 2014-07-18 21:04:50 +02:00 committed by Weblate
parent 7d16df84fd
commit a1ef335a44
1 changed files with 21 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/sl.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 11:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 01:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 21:04+0200\n"
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"sl/>\n"
"Language-Team: Slovenian "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
@ -1876,22 +1876,20 @@ msgid "Step"
msgstr "Korak"
#: js/messages.php:320
#, fuzzy
#| msgid "The following queries have been executed:"
msgid "The following actions will be performed:"
msgstr "Izvedene so bile naslednje poizvedbe:"
msgstr "Izvedli bomo naslednja dejanja:"
#: js/messages.php:321
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Remove columns from central list"
msgid "DROP columns %1s from the table %2s"
msgstr "Odstrani stolpce z osrednjega seznama"
msgstr "ZAVRZI stolpce %1s v tabeli %2s"
#: js/messages.php:322
#, fuzzy
#| msgid "Add privileges on the following table:"
msgid "Create the following table"
msgstr "Dodaj privilegije na naslednji tabeli:"
msgstr "Ustvari naslednjo tabelo"
#: js/messages.php:327 libraries/insert_edit.lib.php:1517
#: libraries/server_variables.lib.php:157
@ -8868,7 +8866,7 @@ msgstr "Ni odvečnih stolpcev"
#: libraries/normalization.lib.php:244
msgid "Move repeating groups"
msgstr ""
msgstr "Premakni ponavljajoče se skupine"
#: libraries/normalization.lib.php:247
msgid ""
@ -8878,9 +8876,13 @@ msgid ""
"on which form a repeating group. In this case a new table (book_id, author) "
"should be created."
msgstr ""
"Imate skupino dveh ali več stolpcev, ki so sorodni in vsi ponavljajo enako "
"lastnost? Na primer, tabela, ki vsebuje podatke o knjigah, morda vsebuje "
"stolpce id_knjige, avtor1, avtor2, avtor3 in tako naprej, ki tvorijo "
"ponavljajočo skupino. V takem primeru je bolje ustvariti novo tabelo ("
"id_knjige, avtor)."
#: libraries/normalization.lib.php:255
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Check the columns which are redundant and click on remove. If no "
#| "redundant column, click on 'No redundant column'"
@ -8888,12 +8890,12 @@ msgid ""
"Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on "
"'No repeating group'"
msgstr ""
"Označite stolpce, ki so odvečni, in kliknite Odstrani. Če ni odvečnih "
"stolpcev, kliknite »Ni odvečnih stolpcev«"
"Označite stolpce, ki tvorijo ponavljajočo skupino. Če ni take skupine, "
"kliknite na »Ni ponavljajoče skupine«"
#: libraries/normalization.lib.php:261
msgid "No repeating group"
msgstr ""
msgstr "Ni ponavljajoče skupine"
#: libraries/normalization.lib.php:287
msgid "Step 2."
@ -8953,6 +8955,7 @@ msgid ""
"No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
"column."
msgstr ""
"Delne odvisnosti niso možne, saj ima primarni ključ (%1$s) samo en stolpec."
#: libraries/normalization.lib.php:376
#, php-format
@ -8973,10 +8976,10 @@ msgid "Error in processing!"
msgstr "Napaka v obdelovanju!"
#: libraries/normalization.lib.php:495
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
msgstr "Izbrane ciljne tabele so bile sinhronizirane z izvornimi tabelami."
msgstr "Izbrano ponavljajočo skupino smo prestavili v tabelo '%s'"
#: libraries/normalization.lib.php:546
msgid "Improve table structure (Normalization):"