diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 53478b65f9..252c87577e 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -406,87 +406,87 @@ msgstr "Baka gusto mong i-refresh ang pahina."
#: export.php:287
msgid "Bad parameters!"
-msgstr ""
+msgstr "Masamang mga parameter!"
#: gis_data_editor.php:121
#, php-format
msgid "Value for the column \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Halaga para sa haligi na \"%s\"
#: gis_data_editor.php:149
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:38
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Gamitin ang OpenStreetMaps bilang Base Layer"
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
#: gis_data_editor.php:171
msgid "SRID:"
-msgstr ""
+msgstr "SRID:"
#: gis_data_editor.php:197
#, php-format
msgid "Geometry %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Geometry %d:"
#: gis_data_editor.php:219
msgid "Point:"
-msgstr ""
+msgstr "Punto:"
#: gis_data_editor.php:220 gis_data_editor.php:247 gis_data_editor.php:303
#: gis_data_editor.php:376 js/messages.php:517
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:251 gis_data_editor.php:307
#: gis_data_editor.php:382 js/messages.php:518
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: gis_data_editor.php:245 gis_data_editor.php:301 gis_data_editor.php:374
#: js/messages.php:520
#, php-format
msgid "Point %d"
-msgstr ""
+msgstr "Punto ng %d"
#: gis_data_editor.php:258 gis_data_editor.php:314 gis_data_editor.php:392
#: js/messages.php:526
msgid "Add a point"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng punto"
#: gis_data_editor.php:275
#, php-format
msgid "Linestring %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Linestring% d:"
#: gis_data_editor.php:278 gis_data_editor.php:355
msgid "Outer ring:"
-msgstr ""
+msgstr "Panlabas na singsing:"
#: gis_data_editor.php:280 gis_data_editor.php:357
#, php-format
msgid "Inner ring %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Inner ring% d:"
#: gis_data_editor.php:317
msgid "Add a linestring"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng linestring"
#: gis_data_editor.php:318 gis_data_editor.php:397 js/messages.php:527
msgid "Add an inner ring"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng inner ring"
#: gis_data_editor.php:339
#, php-format
msgid "Polygon %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon %d:"
#: gis_data_editor.php:403
msgid "Add a polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng polygon"
#: gis_data_editor.php:409
msgid "Add geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng geometry"
#: gis_data_editor.php:415 js/messages.php:350
#: libraries/classes/BrowseForeigners.php:199
@@ -533,44 +533,44 @@ msgstr ""
#: templates/server/binlog/log_selector.twig:27
#: templates/table/index_form.twig:217 view_operations.php:113
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Pumunta"
#: gis_data_editor.php:418
msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Awtput"
#: gis_data_editor.php:421
msgid ""
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Piliin ang "GeomFromText" mula sa column na "Function" at i-paste ang string sa ibaba sa patlang na "Halaga"."
#: import.php:71
msgid "Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Nagtagumpay"
#: import.php:75 js/messages.php:614
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nabigo"
#: import.php:79
msgid "Incomplete params"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi kumpleto ang mga params"
#: import.php:203
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
-msgstr ""
+msgstr "Malamang na sinubukan mong mag-upload ng isang file na masyadong malaki. Mangyaring sumangguni sa %documentation%s para sa isang workaround para sa limitasyong ito."
#: import.php:380 import.php:582
msgid "Showing bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Pagpapakita ng bookmark"
#: import.php:401 import.php:578
msgid "The bookmark has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Ang bookmark ay tinanggal."
#: import.php:495
msgid ""
@@ -581,32 +581,33 @@ msgstr ""
#: import.php:545 libraries/classes/Display/Import.php:56
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi mai-load ang mga plugin ng pag-import, mangyaring suriin ang iyong pag-install!"
#: import.php:585 libraries/classes/Sql.php:809 libraries/classes/Sql.php:1596
#, php-format
msgid "Bookmark %s has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Nalikha ang bookmark %s."
#: import.php:595
#, php-format
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Matagumpay na natapos ang pag-import, isinagawa ang %d query."
+msgstr[1] "Ang pag-import ay natapos na, ang mga %d tanong na isinagawa."
#: import.php:626
#, php-format
msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
"same file%s and import will resume."
-msgstr ""
+msgstr "
+Lumipas ang oras ng script, kung nais mong tapusin ang pag-import, mangyaring %sresubmit ang parehong file%s at ang pag-import ay magpapatuloy."
#: import.php:636
msgid ""
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
-msgstr ""
+msgstr "Gayunpaman sa huling pagtakbo walang data na na-parse, kadalasang nangangahulugan ito na hindi magagawang tapusin ng phpMyAdmin ang import na ito maliban kung pinapataas mo ang mga limitasyon ng oras ng php."
#: import.php:704 sql.php:157
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
@@ -614,25 +615,25 @@ msgstr ""
#: import_status.php:107
msgid "Could not load the progress of the import."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi ma-load ang progreso ng pag-import."
#: import_status.php:116 js/messages.php:457 js/messages.php:622
#: libraries/classes/Export.php:514
#: libraries/classes/Plugins/Schema/ExportRelationSchema.php:299
#: libraries/classes/UserPassword.php:248 libraries/classes/Util.php:665
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Bumalik"
#: index.php:149
msgid ""
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
"you need to logout from all servers."
-msgstr ""
+msgstr "Ikaw ay naka-log out mula sa isang server, upang ganap na mag-logout mula sa phpMyAdmin, kailangan mong mag-logout mula sa lahat ng mga server."
#: index.php:193 libraries/classes/Footer.php:75
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:115
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serber ng phpMyAdmin Demo"
#: index.php:197 libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:118
#, php-format
@@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Uri ng serber:"
#: index.php:342
msgid "Server connection:"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksyon ng server:"
#: index.php:346 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:223
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:704
@@ -1529,11 +1530,11 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:286
msgid "Analyzing…"
-msgstr ""
+msgstr "Pag-aaralan ..."
#: js/messages.php:287
msgid "Explain output"
-msgstr ""
+msgstr "Ipaliwanag ang output"
#: js/messages.php:288 libraries/classes/Menu.php:578
#: libraries/classes/Rte/Events.php:413 libraries/classes/Rte/RteList.php:116
@@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config.values.php:105
#: templates/database/tracking/tracked_tables.twig:15
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Katayuan"
#: js/messages.php:289 js/messages.php:903
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:486
@@ -1553,73 +1554,73 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:97
#: libraries/classes/Sql.php:259
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Oras"
#: js/messages.php:290
msgid "Total time:"
-msgstr ""
+msgstr "Kabuuang Oras"
#: js/messages.php:291
msgid "Profiling results"
-msgstr ""
+msgstr "Mga resulta ng profile"
#: js/messages.php:292
msgctxt "Display format"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Talahanayan"
#: js/messages.php:293
msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Tsart"
#: js/messages.php:295 libraries/classes/Display/Export.php:566
msgctxt "Alias"
msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Database"
#: js/messages.php:296 libraries/classes/Display/Export.php:578
msgctxt "Alias"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Talahanayan"
#: js/messages.php:297 libraries/classes/Display/Export.php:589
msgctxt "Alias"
msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumn"
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:300
msgid "Log table filter options"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-log ng mga pagpipilian sa filter ng talahanayan"
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
#: js/messages.php:302
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Salain"
#: js/messages.php:303
msgid "Filter queries by word/regexp:"
-msgstr ""
+msgstr "Salain ang mga query sa pamamagitan ng salita / regexp:"
#: js/messages.php:305
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
-msgstr ""
+msgstr "Mga query ng grupo, hindi binabalewala ang variable na data sa SAAN na mga clause"
#: js/messages.php:306
msgid "Sum of grouped rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Kabuuan ng mga hilera na naka-grupo:"
#: js/messages.php:307
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Kabuuan:"
#: js/messages.php:309
msgid "Loading logs"
-msgstr ""
+msgstr "Naglo-load ng mga tala"
#: js/messages.php:310
msgid "Monitor refresh failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nabigo ang pag-refresh ng monitor"
#: js/messages.php:312
msgid ""
@@ -1630,20 +1631,20 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:316
msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "I-reload ang pahina"
#: js/messages.php:318
msgid "Affected rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Mga apektadong hanay:"
#: js/messages.php:321
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
-msgstr ""
+msgstr "Nabigong pag-parse ng config file. Mukhang hindi wastong JSON code."
#: js/messages.php:324
msgid ""
"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default config…"
-msgstr ""
+msgstr "Nabigong gusali grid grid na may na-import na config. Ang pag-reset sa default config ..."
#: js/messages.php:326 libraries/classes/Config/Forms/User/ImportForm.php:58
#: libraries/classes/Menu.php:385 libraries/classes/Menu.php:487
@@ -1653,63 +1654,63 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Util.php:3994 prefs_manage.php:226
#: templates/display/import/import.twig:38
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "I-import"
#: js/messages.php:327
msgid "Import monitor configuration"
-msgstr ""
+msgstr "I-import ang pagsasaayos ng monitor"
#: js/messages.php:329
msgid "Please select the file you want to import."
-msgstr ""
+msgstr "Pakipili ang file na gusto mong i-import."
#: js/messages.php:330
msgid "No files available on server for import!"
-msgstr ""
+msgstr "Walang magagamit na mga file sa server para sa pag-import!"
#: js/messages.php:332
msgid "Analyse query"
-msgstr ""
+msgstr "Pag-aralan ang query"
#: js/messages.php:336
msgid "Advisor system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema ng tagapayo"
#: js/messages.php:337
msgid "Possible performance issues"
-msgstr ""
+msgstr "Posibleng mga isyu sa pagganap"
#: js/messages.php:338
msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Isyu"
#: js/messages.php:339
msgid "Recommendation"
-msgstr ""
+msgstr "Rekomendasyon"
#: js/messages.php:340
msgid "Rule details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalye ng panuntunan"
#: js/messages.php:341
msgid "Justification"
-msgstr ""
+msgstr "Justipikasyon"
#: js/messages.php:342
msgid "Used variable / formula"
-msgstr ""
+msgstr "Ginamit na variable / formula"
#: js/messages.php:343
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Pagsusulit"
#: js/messages.php:346
msgid "Formatting SQL…"
-msgstr ""
+msgstr "Pag-format ng SQL..."
#: js/messages.php:347
msgid "No parameters found!"
-msgstr ""
+msgstr "Walang nakitang mga parameter!"
#: js/messages.php:351
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.twig:64
@@ -1721,70 +1722,70 @@ msgstr ""
#: templates/database/designer/options_panel.twig:255
#: templates/server/variables/link_template.twig:5
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselahin"
#: js/messages.php:354 libraries/classes/Header.php:453
msgid "Page-related settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mga setting na may kaugnayan sa pahina"
#: js/messages.php:355 templates/config/form_display/fieldset_bottom.twig:8
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-apply"
#: js/messages.php:358 libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:61
#: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:130
msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Naglo-load..."
#: js/messages.php:359
msgid "Request aborted!!"
-msgstr ""
+msgstr "Hinihinto ang kahilingan!!"
#: js/messages.php:360
msgid "Processing request"
-msgstr ""
+msgstr "Kahilingan sa pagpoproseso"
#: js/messages.php:361
msgid "Request failed!!"
-msgstr ""
+msgstr "Nabigong kahilingan!!"
#: js/messages.php:362
msgid "Error in processing request"
-msgstr ""
+msgstr "Error sa kahilingan sa pagproseso"
#: js/messages.php:363
#, php-format
msgid "Error code: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error ng code: %s"
#: js/messages.php:364
#, php-format
msgid "Error text: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error ng text: %s"
#: js/messages.php:366
msgid ""
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
"network connectivity and server status."
-msgstr ""
+msgstr "Tila na ang koneksyon sa server ay nawala. Mangyaring suriin ang pagkakakonekta ng iyong network at kalagayan ng server."
#: js/messages.php:369
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:188
#: libraries/db_common.inc.php:72 libraries/db_table_exists.inc.php:34
msgid "No databases selected."
-msgstr ""
+msgstr "Walang piniling mga database."
#: js/messages.php:370
msgid "No accounts selected."
-msgstr ""
+msgstr "Walang piniling mga account."
#: js/messages.php:371
msgid "Dropping column"
-msgstr ""
+msgstr "Ang pag-drop ng kolumn"
#: js/messages.php:372
msgid "Adding primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Pagdaragdag ng pangunahing key"
#: js/messages.php:373
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.twig:60
@@ -1795,60 +1796,60 @@ msgstr ""
#: templates/database/designer/having_query_panel.twig:114
#: templates/database/designer/options_panel.twig:253
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: js/messages.php:374
msgid "Click to dismiss this notification"
-msgstr ""
+msgstr "I-click upang i-dismiss ang notification na ito"
#: js/messages.php:377
msgid "Renaming databases"
-msgstr ""
+msgstr "Pagpapalit ng database"
#: js/messages.php:378
msgid "Copying database"
-msgstr ""
+msgstr "Kinokopya ang database"
#: js/messages.php:379
msgid "Changing charset"
-msgstr ""
+msgstr "Pagbabago ng charset"
#: js/messages.php:383 templates/fk_checkbox.twig:4
msgid "Enable foreign key checks"
-msgstr ""
+msgstr "Paganahin ang mga banyagang key check"
#: js/messages.php:386
msgid "Failed to get real row count."
-msgstr ""
+msgstr "Nabigong makakuha ng tunay na bilang ng hilera."
#: js/messages.php:389
msgid "Searching"
-msgstr ""
+msgstr "Naghahanap"
#: js/messages.php:390
msgid "Hide search results"
-msgstr ""
+msgstr "Itago ang mga resulta ng paghahanap"
#: js/messages.php:391
msgid "Show search results"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita ang mga resulta ng paghahanap"
#: js/messages.php:392
msgid "Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Pag-browse"
#: js/messages.php:393
msgid "Deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Pagtanggal"
#: js/messages.php:394
#, php-format
msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggalin ang mga tugma para sa talahanayan ng %s?"
#: js/messages.php:398
msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
-msgstr ""
+msgstr "Ang kahulugan ng isang naka-imbak na function ay dapat maglaman ng pahayag ng RETURN!"
#: js/messages.php:399 libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:140
#: libraries/classes/Display/Results.php:4701
@@ -1870,42 +1871,42 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:401
msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
-msgstr ""
+msgstr "Walang karaniwang gawain ay maaaring i-export. Maaaring kulang ang mga kinakailangang pribilehiyo."
#: js/messages.php:404 libraries/classes/Rte/Routines.php:760
msgid "ENUM/SET editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor ng ENUM/SET"
#: js/messages.php:405
#, php-format
msgid "Values for column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mga halaga para sa haligi %s"
#: js/messages.php:406
msgid "Values for a new column"
-msgstr ""
+msgstr "Mga halaga para sa isang bagong haligi"
#: js/messages.php:407
msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "I-enter ang bawat halaga sa isang hiwalay na field."
#: js/messages.php:408
#, php-format
msgid "Add %d value(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng (mga) halaga ng %d"
#: js/messages.php:412
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
-msgstr ""
+msgstr "Tandaan: Kung ang file ay naglalaman ng maraming mga talahanayan, sila ay pinagsama sa isa."
#: js/messages.php:416
msgid "Hide query box"
-msgstr ""
+msgstr "Itago ang query box"
#: js/messages.php:417
msgid "Show query box"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita ang query box"
#: js/messages.php:418 libraries/classes/CentralColumns.php:934
#: libraries/classes/CentralColumns.php:1285
@@ -1920,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#: templates/server/variables/variable_row.twig:4
#: templates/server/variables/variable_row.twig:7
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "I-Edit"
#: js/messages.php:419 libraries/classes/CentralColumns.php:936
#: libraries/classes/CentralColumns.php:1289
@@ -1934,108 +1935,108 @@ msgstr ""
#: templates/display/export/template_loading.twig:22
#: templates/console/bookmark_content.twig:7
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Burahin"
#: js/messages.php:420 libraries/classes/Display/Results.php:930
#: libraries/classes/Display/Results.php:938
#, php-format
msgid "%d is not valid row number."
-msgstr ""
+msgstr "%d ay hindi wastong numero ng hanay."
#: js/messages.php:421
#: libraries/classes/Controllers/Table/TableSearchController.php:359
#: libraries/classes/Controllers/Table/TableSearchController.php:854
#: libraries/classes/Sql.php:214 tbl_change.php:141
msgid "Browse foreign values"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-browse ng mga dayuhang halaga"
#: js/messages.php:422
msgid "No auto-saved query"
-msgstr ""
+msgstr "Walang auto-save query"
#: js/messages.php:423
#, php-format
msgid "Variable %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Variable %d:"
#: js/messages.php:426 libraries/classes/Normalization.php:961
msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Pumili"
#: js/messages.php:427
msgid "Column selector"
-msgstr ""
+msgstr "Tagapili ng hanay"
#: js/messages.php:428
msgid "Search this list"
-msgstr ""
+msgstr "Hanapin ang listahang ito"
#: js/messages.php:430
#, php-format
msgid ""
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
"database %s has columns that are not present in the current table."
-msgstr ""
+msgstr "Walang mga haligi sa gitnang listahan. Tiyaking listahan ng Mga haligi ng Central para sa database% s ay may mga haligi na wala sa kasalukuyang talahanayan."
#: js/messages.php:433
msgid "See more"
-msgstr ""
+msgstr "Tingnan ang higit pa"
#: js/messages.php:434
msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurado ka ba?"
#: js/messages.php:436
msgid ""
"This action may change some of the columns definition.
Are you sure you "
"want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Maaaring baguhin ng pagkilos na ito ang ilan sa kahulugan ng mga haligi.
Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?"
#: js/messages.php:439
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Ipagpatuloy"
#: js/messages.php:442
msgid "Add primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng pangunahing key"
#: js/messages.php:443
msgid "Primary key added."
-msgstr ""
+msgstr "Idinagdag ang pangunahing key."
#: js/messages.php:444 libraries/classes/Normalization.php:236
msgid "Taking you to next step…"
-msgstr ""
+msgstr "Dadalhin ka sa susunod na hakbang…"
#: js/messages.php:446
#, php-format
msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Ang unang hakbang ng normalisasyon ay kumpleto para sa talahanayan '%s'."
#: js/messages.php:447 libraries/classes/Normalization.php:504
#: libraries/classes/Normalization.php:551
#: libraries/classes/Normalization.php:637
#: libraries/classes/Normalization.php:701
msgid "End of step"
-msgstr ""
+msgstr "Katapusan ng hakbang"
#: js/messages.php:448
msgid "Second step of normalization (2NF)"
-msgstr ""
+msgstr "Ikalawang hakbang ng normalisasyon (2NF)"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:449 js/messages.php:772
#: libraries/classes/Normalization.php:334
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Tapos na"
#: js/messages.php:450
msgid "Confirm partial dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Kumpirmahin ang mga bahagyang dependency"
#: js/messages.php:451
msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ang mga napiling bahagyang dependency ay ang mga sumusunod:"
#: js/messages.php:453
msgid ""
@@ -2045,54 +2046,54 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:456
msgid "No partial dependencies selected!"
-msgstr ""
+msgstr "Walang piniling partial dependencies!"
#: js/messages.php:459
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita sa akin ang posibleng mga bahagyang dependency batay sa data sa talahanayan"
#: js/messages.php:460
msgid "Hide partial dependencies list"
-msgstr ""
+msgstr "Itago ang mga listahan ng bahagyang dependency"
#: js/messages.php:462
msgid ""
"Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
"of the table."
-msgstr ""
+msgstr "Umupo nang masikip! Maaaring tumagal ng ilang segundo depende sa laki ng data at bilang ng haligi ng talahanayan."
#: js/messages.php:465
msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Hakbang"
#: js/messages.php:467
msgid "The following actions will be performed:"
-msgstr ""
+msgstr "Gagawin ang mga sumusunod na aksyon:"
#: js/messages.php:468
#, php-format
msgid "DROP columns %s from the table %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ang mga haligi ng DROP% s mula sa talahanayan %s"
#: js/messages.php:469
msgid "Create the following table"
-msgstr ""
+msgstr "Lumikha ng sumusunod na talahanayan"
#: js/messages.php:472
msgid "Third step of normalization (3NF)"
-msgstr ""
+msgstr "Ikatlong hakbang ng normalisasyon (3NF)"
#: js/messages.php:473
msgid "Confirm transitive dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Kumpirmahin ang mga palipat-lipat na dependency"
#: js/messages.php:474
msgid "Selected dependencies are as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ang mga napiling dependency ay ang mga sumusunod:"
#: js/messages.php:475
msgid "No dependencies selected!"
-msgstr ""
+msgstr "Walang napiling mga dependency!"
#: js/messages.php:478 libraries/classes/CentralColumns.php:1305
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1802
@@ -2102,251 +2103,251 @@ msgstr ""
#: templates/table/relation/common_form.twig:189
#: templates/server/variables/link_template.twig:2
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "I-save"
#: js/messages.php:481
msgid "Hide search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Itago ang pamantayan sa paghahanap"
#: js/messages.php:482
msgid "Show search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita ang pamantayan sa paghahanap"
#: js/messages.php:483
msgid "Range search"
-msgstr ""
+msgstr "Saklaw ng paghahanap"
#: js/messages.php:484
msgid "Column maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum na haligi:"
#: js/messages.php:485
msgid "Column minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Haligi ng halagang:"
#: js/messages.php:486
msgid "Minimum value:"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum na halaga:"
#: js/messages.php:487
msgid "Maximum value:"
-msgstr ""
+msgstr "Pinakamataas na halaga:"
#: js/messages.php:490
msgid "Hide find and replace criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Itago ang paghahanap at palitan ang pamantayan"
#: js/messages.php:491
msgid "Show find and replace criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita ang pamamaraang hanapin at palitan"
#: js/messages.php:495
msgid "Each point represents a data row."
-msgstr ""
+msgstr "Ang bawat punto ay kumakatawan sa isang hilera ng data."
#: js/messages.php:497
msgid "Hovering over a point will show its label."
-msgstr ""
+msgstr "Ang pagpapalabas sa isang punto ay magpapakita ng label nito."
#: js/messages.php:499
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Upang mag-zoom in, pumili ng isang seksyon ng isang lagay ng lupa gamit ang mouse."
#: js/messages.php:501
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
-msgstr ""
+msgstr "I-click ang i-reset ang pindutan ng pag-zoom upang makabalik sa orihinal na estado."
#: js/messages.php:503
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
-msgstr ""
+msgstr "Mag-click ng punto ng data upang tingnan at posibleng i-edit ang hilera ng data."
#: js/messages.php:505
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
-msgstr ""
+msgstr "Maaaring palitan ang balangkas sa pamamagitan ng pag-drag nito sa ilalim ng kanang sulok sa ibaba."
#: js/messages.php:508
msgid "Select two columns"
-msgstr ""
+msgstr "Pumili ng dalawang haligi"
#: js/messages.php:510
msgid "Select two different columns"
-msgstr ""
+msgstr "Pumili ng dalawang magkakaibang hanay"
#: js/messages.php:512
msgid "Data point content"
-msgstr ""
+msgstr "Nilalaman ng punto ng data"
#: js/messages.php:515 js/messages.php:682 js/messages.php:699
#: libraries/classes/ErrorHandler.php:371 libraries/classes/InsertEdit.php:2970
#: templates/table/index_form.twig:141 templates/table/index_form.twig:177
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Huwag pansinin"
#: js/messages.php:516 libraries/classes/Display/Results.php:3329
#: libraries/classes/Display/Results.php:4690
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyahin"
#: js/messages.php:519
msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punto"
#: js/messages.php:521
msgid "Linestring"
-msgstr ""
+msgstr "Linestring"
#: js/messages.php:522
msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polygon"
#: js/messages.php:523 templates/display/results/options_block.twig:77
msgid "Geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Geometry"
#: js/messages.php:524
msgid "Inner ring"
-msgstr ""
+msgstr "Panloob na singsing"
#: js/messages.php:525
msgid "Outer ring"
-msgstr ""
+msgstr "Panlabas na singsing"
#: js/messages.php:529
msgid "Do you want to copy encryption key?"
-msgstr ""
+msgstr "Gusto mo bang kopyahin ang key ng encryption?"
#: js/messages.php:530
msgid "Encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "Key ng pag-encrypt"
#: js/messages.php:534
msgid ""
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
"values directly if desired"
-msgstr ""
+msgstr "Tinatanggap ng MySQL ang mga karagdagang halaga na hindi maaaring piliin ng slider; susi sa mga halagang iyon nang direkta kung ninanais"
#: js/messages.php:540
msgid ""
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
"those values directly if desired"
-msgstr ""
+msgstr "Tinatanggap ng MySQL ang mga karagdagang halaga na hindi maaaring piliin ng datepicker; susi sa mga halagang iyon nang direkta kung ninanais"
#: js/messages.php:546
msgid ""
"Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
"confirmation before abandoning changes"
-msgstr ""
+msgstr "Nagpapahiwatig na gumawa ka ng mga pagbabago sa pahinang ito; ikaw ay sasabihan para sa pagkumpirma bago iwanan ang mga pagbabago"
#: js/messages.php:551
msgid "Select referenced key"
-msgstr ""
+msgstr "Piliin ang na-refer na susi"
#: js/messages.php:552
msgid "Select Foreign Key"
-msgstr ""
+msgstr "Piliin ang Dayuhang Key"
#: js/messages.php:554
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
-msgstr ""
+msgstr "Pakipili ang pangunahing key o isang natatanging key!"
#: js/messages.php:555 templates/database/designer/side_menu.twig:92
#: templates/database/designer/side_menu.twig:95
msgid "Choose column to display"
-msgstr ""
+msgstr "Pumili ng haligi upang ipakita"
#: js/messages.php:557
msgid ""
"You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't "
"save them. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi mo nai-save ang mga pagbabago sa layout. Mawala ang mga ito kung hindi mo sila i-save. Gusto mo bang magpatuloy?"
#: js/messages.php:560 templates/database/designer/side_menu.twig:34
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
msgid "Add tables from other databases"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng mga talahanayan mula sa iba pang mga database"
#: js/messages.php:561
msgid "Page name"
-msgstr ""
+msgstr "Pangalan ng pahina"
#: js/messages.php:562 templates/database/designer/side_menu.twig:57
#: templates/database/designer/side_menu.twig:60
msgid "Save page"
-msgstr ""
+msgstr "I-save ang pahina"
#: js/messages.php:563 templates/database/designer/side_menu.twig:64
#: templates/database/designer/side_menu.twig:67
msgid "Save page as"
-msgstr ""
+msgstr "I-save ang pahina bilang"
#: js/messages.php:564 templates/database/designer/side_menu.twig:50
#: templates/database/designer/side_menu.twig:53
msgid "Open page"
-msgstr ""
+msgstr "Buksan ang pahina"
#: js/messages.php:565
msgid "Delete page"
-msgstr ""
+msgstr "Burahin ang pahina"
#: js/messages.php:566 templates/database/designer/side_menu.twig:4
msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Walang pamagat"
#: js/messages.php:567
msgid "Please select a page to continue"
-msgstr ""
+msgstr "Mangyaring pumili ng isang pahina upang magpatuloy"
#: js/messages.php:568
msgid "Please enter a valid page name"
-msgstr ""
+msgstr "Mangyaring magpasok ng wastong pangalan ng pahina"
#: js/messages.php:570
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
-msgstr ""
+msgstr "Gusto mo bang i-save ang mga pagbabago sa kasalukuyang pahina?"
#: js/messages.php:571
msgid "Successfully deleted the page"
-msgstr ""
+msgstr "Matagumpay na nabura ang pahina"
#: js/messages.php:572
msgid "Export relational schema"
-msgstr ""
+msgstr "I-export ang pamanggit na panuntunan"
#: js/messages.php:573
msgid "Modifications have been saved"
-msgstr ""
+msgstr "Ang mga pagbabago ay nai-save na"
#: js/messages.php:576
#, php-format
msgid "Add an option for column \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng opsyon para sa haligi na \"%s\"."
#: js/messages.php:577
#, php-format
msgid "%d object(s) created."
-msgstr ""
+msgstr "%d (mga) objek na nagawa."
#: js/messages.php:578 libraries/classes/SqlQueryForm.php:419
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Ipasa"
#: js/messages.php:581
msgid "Press escape to cancel editing."
-msgstr ""
+msgstr "Pindutin ang pagtakas upang ikansela ang pag-edit."
#: js/messages.php:583
msgid ""
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
"want to leave this page before saving the data?"
-msgstr ""
+msgstr "Nag-edit ka ng ilang data at hindi na-save ang mga ito. Sigurado ka bang gusto mong umalis sa pahinang ito bago i-save ang data?"
#: js/messages.php:586
msgid "Drag to reorder."
-msgstr ""
+msgstr "I-drag upang muling isaayos."
#: js/messages.php:587
msgid "Click to sort results by this column."
-msgstr ""
+msgstr "I-click upang pagbutihin ang mga resulta ng haligi na ito."
#: js/messages.php:589
msgid ""
@@ -2357,238 +2358,238 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:593
msgid "Click to mark/unmark."
-msgstr ""
+msgstr "Mag-click upang markahan / alisin ang marka."
#: js/messages.php:594
msgid "Double-click to copy column name."
-msgstr ""
+msgstr "Mag-double-click upang kopyahin ang pangalan ng haligi."
#: js/messages.php:596
msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility."
-msgstr ""
+msgstr "I-click ang drop-down na arrow
upang maipakita ang visibility ng haligi."
#: js/messages.php:598 libraries/classes/BrowseForeigners.php:340
#: templates/display/results/show_all_checkbox.twig:11
#: templates/privileges/initials_row.twig:20
#: templates/table/browse_foreigners/show_all.twig:4
msgid "Show all"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita lahat"
#: js/messages.php:600
msgid ""
"This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
"edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
-msgstr ""
+msgstr "Ang mesa na ito ay hindi naglalaman ng isang natatanging haligi. Ang mga tampok na may kaugnayan sa pag-edit ng grid, checkbox, I-edit, Kopyahin at Tanggalin ang mga link ay maaaring hindi gumana pagkatapos i-save."
#: js/messages.php:604
msgid "Please enter a valid hexadecimal string. Valid characters are 0-9, A-F."
-msgstr ""
+msgstr "Mangyaring magpasok ng wastong hexadecimal string. Ang mga wastong character ay 0-9, A-F."
#: js/messages.php:606
msgid ""
"Do you really want to see all of the rows? For a big table this could crash "
"the browser."
-msgstr ""
+msgstr "Gusto mo ba talagang makita ang lahat ng mga hanay? Para sa isang malaking table na ito ay maaaring crash ang browser."
#: js/messages.php:609
msgid "Original length"
-msgstr ""
+msgstr "Orihinal na haba"
#: js/messages.php:612
msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "kanselahin"
#: js/messages.php:613 libraries/classes/Server/Status.php:288
msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Nawawala"
#: js/messages.php:615
msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Tagumpay"
#: js/messages.php:616
msgid "Import status"
-msgstr ""
+msgstr "Pag-import ng katayuan"
#: js/messages.php:617 libraries/classes/Navigation/Navigation.php:114
msgid "Drop files here"
-msgstr ""
+msgstr "I-drop ang mga file dito"
#: js/messages.php:618
msgid "Select database first"
-msgstr ""
+msgstr "Piliin ang database muna"
#: js/messages.php:621 libraries/classes/Display/Results.php:4871
#: libraries/classes/Util.php:3854
#: templates/table/structure/optional_action_links.twig:1
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.twig:3
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "I-print"
#: js/messages.php:628
msgid "You can also edit most values
by double-clicking directly on them."
-msgstr ""
+msgstr "Maaari mo ring i-edit ang karamihan sa mga halaga
sa pamamagitan ng pag-double-click nang direkta sa mga ito."
#: js/messages.php:633
msgid "You can also edit most values
by clicking directly on them."
-msgstr ""
+msgstr "Maaari mo ring i-edit ang karamihan ng mga halaga
sa pamamagitan ng pag-click nang direkta sa mga ito."
#: js/messages.php:639
msgid "Go to link:"
-msgstr ""
+msgstr "Pumunta sa link:"
#: js/messages.php:640
msgid "Copy column name."
-msgstr ""
+msgstr "Kopyahin ang pangalan ng haligi."
#: js/messages.php:642
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Mag-right-click ang pangalan ng haligi upang kopyahin ito sa iyong clipboard."
#: js/messages.php:645
msgid "Generate password"
-msgstr ""
+msgstr "Bumuo ng password"
#: js/messages.php:646 libraries/classes/ReplicationGui.php:890
msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Gumawa"
#: js/messages.php:650
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.twig:4
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Higit pa"
#: js/messages.php:653
msgid "Show panel"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita ang panel"
#: js/messages.php:654
msgid "Hide panel"
-msgstr ""
+msgstr "Itago ang panel"
#: js/messages.php:655
msgid "Show hidden navigation tree items."
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita ang mga nakatagong item sa puno ng nabigasyon."
#: js/messages.php:656 libraries/classes/Config/Descriptions.php:778
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1431
msgid "Link with main panel"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-link sa pangunahing panel"
#: js/messages.php:657 libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1434
msgid "Unlink from main panel"
-msgstr ""
+msgstr "I-unlink mula sa pangunahing panel"
#: js/messages.php:661
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
-msgstr ""
+msgstr "Ang hiniling na pahina ay hindi natagpuan sa kasaysayan, maaaring natapos na ito."
#: js/messages.php:665 setup/lib/Index.php:171
#, php-format
msgid ""
"A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ang isang mas bagong bersyon ng phpMyAdmin ay magagamit at dapat mong isaalang-alang ang pag-upgrade. Ang pinakabagong bersyon ay %s, inilabas sa %s."
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
#: js/messages.php:669
msgid ", latest stable version:"
-msgstr ""
+msgstr ", pinakabagong istabiliyang bersyon:"
#: js/messages.php:670
msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "napapanahon"
#: js/messages.php:672 libraries/classes/Display/Results.php:4805
#: templates/view_create.twig:11
msgid "Create view"
-msgstr ""
+msgstr "Lumikha ng view"
#: js/messages.php:675
msgid "Send error report"
-msgstr ""
+msgstr "Magpadala ng ulat ng error"
#: js/messages.php:676
msgid "Submit error report"
-msgstr ""
+msgstr "Isumite ang ulat ng error"
#: js/messages.php:678
msgid ""
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
"report?"
-msgstr ""
+msgstr "May naganap na nakamamatay na error sa JavaScript. Gusto mo bang magpadala ng ulat ng error?"
#: js/messages.php:680
msgid "Change report settings"
-msgstr ""
+msgstr "Baguhin ang mga setting ng ulat"
#: js/messages.php:681
msgid "Show report details"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita ang mga detalye ng ulat"
#: js/messages.php:684
msgid ""
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
"level!"
-msgstr ""
+msgstr "Ang iyong pag-export ay hindi kumpleto, dahil sa isang mababang limitasyon ng oras ng pagpapatupad sa antas ng PHP!"
#: js/messages.php:688
#, php-format
msgid ""
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Babala: isang form sa pahinang ito ay may higit sa %d na mga patlang. Sa pagsusumite, ang ilan sa mga patlang ay maaaring hindi pinansin, dahil sa configuration ng max_input_vars ng PHP."
#: js/messages.php:694 js/messages.php:707
msgid "Some errors have been detected on the server!"
-msgstr ""
+msgstr "Nakita ang ilang mga error sa server!"
#: js/messages.php:696
msgid "Please look at the bottom of this window."
-msgstr ""
+msgstr "Mangyaring tingnan ang ilalim ng window na ito."
#: js/messages.php:702 libraries/classes/ErrorHandler.php:375
msgid "Ignore All"
-msgstr ""
+msgstr "Huwag pansinin ang Lahat"
#: js/messages.php:710
msgid ""
"As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Tulad ng iyong mga setting, ang mga ito ay isinumite sa kasalukuyan, mangyaring maging matiyaga."
#: js/messages.php:720
msgid "Execute this query again?"
-msgstr ""
+msgstr "Ipatupad muli ang query na ito?"
#: js/messages.php:722
msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
-msgstr ""
+msgstr "Gusto mo bang tanggalin ang bookmark na ito?"
#: js/messages.php:724
msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
-msgstr ""
+msgstr "May naganap na error habang nakakakuha ng impormasyon sa debug ng SQL."
#: js/messages.php:726
#, php-format
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
-msgstr ""
+msgstr "% s mga query na isinagawa% s beses sa% s segundo."
#: js/messages.php:727
#, php-format
msgid "%s argument(s) passed"
-msgstr ""
+msgstr "Naipasa ang argumento ng %s"
#: js/messages.php:728
msgid "Show arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Ipakita ang mga argumento"
#: js/messages.php:729
msgid "Hide arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Itago ang mga argumento"
#: js/messages.php:730
msgid "Time taken:"
-msgstr ""
+msgstr "Oras kinuha"
#: js/messages.php:731
msgid ""
@@ -2597,279 +2598,279 @@ msgid ""
"or the quota limit has been reached. In Firefox, corrupted storage can also "
"cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nagkaroon ng problema sa pag-access sa imbakan ng iyong browser, maaaring hindi gumana ng maayos ang ilang mga tampok para sa iyo. Malamang na ang browser ay hindi sumusuporta sa imbakan o ang limitasyon ng quota ay naabot na. Sa Firefox, masira ang imbakan ay maaaring maging sanhi ng gayong problema, ang pag-clear ng iyong \"Offline Website Data\" ay maaaring makatulong. Sa Safari, ang naturang problema ay kadalasang sanhi ng \"Private Browsing Mode\"."
#: js/messages.php:733
msgid "Copy tables to"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyahin ang mga talahanayan"
#: js/messages.php:734
msgid "Add table prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng prefix ng talahanayan"
#: js/messages.php:735
msgid "Replace table with prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Palitan ang table na may prefix"
#: js/messages.php:736 templates/database/structure/check_all_tables.twig:28
msgid "Copy table with prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyahin ang talahanayan na may prefix"
#: js/messages.php:739
msgid "Extremely weak"
-msgstr ""
+msgstr "Lubhang mahina"
#: js/messages.php:740
msgid "Very weak"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka-mahina"
#: js/messages.php:741
msgid "Weak"
-msgstr ""
+msgstr "Mahina"
#: js/messages.php:742
msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Mabuti"
#: js/messages.php:743
msgid "Strong"
-msgstr ""
+msgstr "Malakas"
#: js/messages.php:746
msgid "Timed out waiting for security key activation."
-msgstr ""
+msgstr "Nag-time out naghihintay para sa seguridad key activation."
#: js/messages.php:747
#, php-format
msgid "Failed security key activation (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Nabigong activation key ng seguridad (%s)."
#: js/messages.php:776
msgctxt "Previous month"
msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Nakaraan"
#: js/messages.php:781
msgctxt "Next month"
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Susunod"
#. l10n: Display text for current month link in calendar
#: js/messages.php:784
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Ngayon"
#: js/messages.php:788
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Enero"
#: js/messages.php:789
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Pebrero"
#: js/messages.php:790
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marso"
#: js/messages.php:791
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
#: js/messages.php:792
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayo"
#: js/messages.php:793
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Hunyo"
#: js/messages.php:794
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Hulyo"
#: js/messages.php:795
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
#: js/messages.php:796
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septyembre"
#: js/messages.php:797
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktubre"
#: js/messages.php:798
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Nobyembre"
#: js/messages.php:799
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Disyembre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:806 libraries/classes/Util.php:1479
msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Enero"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:808 libraries/classes/Util.php:1481
msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Pebrero"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:810 libraries/classes/Util.php:1483
msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Marso"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:812 libraries/classes/Util.php:1485
msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:814 libraries/classes/Util.php:1487
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayo"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:816 libraries/classes/Util.php:1489
msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "Junyo"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:818 libraries/classes/Util.php:1491
msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "Hulyo"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:820 libraries/classes/Util.php:1493
msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:822 libraries/classes/Util.php:1495
msgid "Sep"
-msgstr ""
+msgstr "Septyembre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:824 libraries/classes/Util.php:1497
msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "Oktubre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:826 libraries/classes/Util.php:1499
msgid "Nov"
-msgstr ""
+msgstr "Nobyembre"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:828 libraries/classes/Util.php:1501
msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "Disyembre"
#: js/messages.php:834
msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Linggo"
#: js/messages.php:835
msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Lunes"
#: js/messages.php:836
msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Martes"
#: js/messages.php:837
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Miyerkules"
#: js/messages.php:838
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Huwebes"
#: js/messages.php:839
msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Biyernes"
#: js/messages.php:840
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sabado"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:847
msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Linggo"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:849 libraries/classes/Util.php:1506
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Lunes"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:851 libraries/classes/Util.php:1508
msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Martes"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:853 libraries/classes/Util.php:1510
msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Miyerkules"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:855 libraries/classes/Util.php:1512
msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Huwebes"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:857 libraries/classes/Util.php:1514
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Biyernes"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:859 libraries/classes/Util.php:1516
msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sabado"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:866
msgid "Su"
-msgstr ""
+msgstr "Su"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:868
msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Mo"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:870
msgid "Tu"
-msgstr ""
+msgstr "Tu"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:872
msgid "We"
-msgstr ""
+msgstr "We"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:874
msgid "Th"
-msgstr ""
+msgstr "Th"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:876
msgid "Fr"
-msgstr ""
+msgstr "Fr"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:878
msgid "Sa"
-msgstr ""
+msgstr "Sa"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:882
msgid "Wk"
-msgstr ""
+msgstr "Wk"
#. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year"
#. * or "calendar-year-month".
@@ -2882,31 +2883,31 @@ msgstr "calendar-month-year"
#: js/messages.php:892
msgctxt "Year suffix"
msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "wala"
#: js/messages.php:904
msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Oras"
#: js/messages.php:905
msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minuto"
#: js/messages.php:906
msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Segundo"
#: js/messages.php:917
msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Ang patlang na ito ay kinakailangan"
#: js/messages.php:918
msgid "Please fix this field"
-msgstr ""
+msgstr "Paki-ayos ang patlang na ito"
#: js/messages.php:919
msgid "Please enter a valid email address"
-msgstr ""
+msgstr "Mangyaring magpasok ng isang wastong email address"
#: js/messages.php:920
msgid "Please enter a valid URL"