diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index c9e7eccf76..62648723d9 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Fulup <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
 "Language-Team: Breton <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/br/>\n"
 "Language: br\n"
@@ -509,13 +509,12 @@ msgstr "SRID :"
 #, php-format
 #| msgid "Geometry"
 msgid "Geometry %d:"
-msgstr "Mentoniezh %d:"
+msgstr "Mentoniezh %d :"
 
 #: gis_data_editor.php:208
-#, fuzzy
 #| msgid "Point"
 msgid "Point:"
-msgstr "Poent"
+msgstr "Poent :"
 
 #: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:291
 #: gis_data_editor.php:364 js/messages.php:324
@@ -539,10 +538,10 @@ msgid "Add a point"
 msgstr "Ouzhpennañ ur poent"
 
 #: gis_data_editor.php:264
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Linestring"
 msgid "Linestring %d:"
-msgstr "Aradennad linennoù"
+msgstr "Aradennad linennoù %d :"
 
 #: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
 #, fuzzy