Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/ Signed-off-by: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>
This commit is contained in:
Masahiro Fujimoto
Hosted Weblate
parent
9550066810
commit
a248989f19
52
po/ja.po
52
po/ja.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-01 00:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-08 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 18:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ja/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "最大実行時間"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:655
|
||||
msgid "Use [code]LOCK TABLES[/code] statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[code]LOCK TABLES[/code] 文を使用してください"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:656
|
||||
msgid "Save as file"
|
||||
@ -3370,10 +3370,8 @@ msgid "Remember filename template"
|
||||
msgstr "ファイル名のテンプレートを記憶"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove columns from central list"
|
||||
msgid "Remove DEFINER clause from definitions"
|
||||
msgstr "主要カラムリストから削除"
|
||||
msgstr "DEFINER 句を定義から削除してください"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:160
|
||||
@ -4986,7 +4984,7 @@ msgstr "%1$s から %2$s の行の表示。"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There already exists a page named \"%s\" please rename it to something else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" という名前のページが既にあるので、他の名前に変更してください。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/ExportController.php:89
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:138
|
||||
@ -9379,40 +9377,30 @@ msgstr ""
|
||||
"可能性もありますが、 %s 制御ディレクティブで非表示になっています。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/InvalidDatabaseName.php:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgid "The database name must be a non-empty string."
|
||||
msgstr "データベース名が空です!"
|
||||
msgstr "データベース名を空文字列にすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/InvalidDatabaseName.php:22
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The database name cannot be longer than %d characters."
|
||||
msgstr "{0}文字以上を入力してください"
|
||||
msgstr "データベース名を %d 文字より長くすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/InvalidDatabaseName.php:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||||
msgid "The database name cannot end with a space character."
|
||||
msgstr "各単語は空白文字 (\" \") で区切ってください。"
|
||||
msgstr "データベース名を空白文字で終えることはできません。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/InvalidTableName.php:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The table name is empty!"
|
||||
msgid "The table name must be a non-empty string."
|
||||
msgstr "テーブル名が空です!"
|
||||
msgstr "テーブル名を空文字列にすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/InvalidTableName.php:22
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The table name cannot be longer than %d characters."
|
||||
msgstr "{0}文字以上を入力してください"
|
||||
msgstr "テーブル名を %d 文字より長くすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/InvalidTableName.php:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||||
msgid "The table name cannot end with a space character."
|
||||
msgstr "各単語は空白文字 (\" \") で区切ってください。"
|
||||
msgstr "テーブル名を空白文字で終えることはできません。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:1272
|
||||
#: templates/display/results/table.twig:204
|
||||
@ -15924,7 +15912,7 @@ msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:282
|
||||
msgid "Notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "お知らせ"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:295
|
||||
msgid "phpMyAdmin Themes"
|
||||
@ -17983,20 +17971,16 @@ msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgstr "この SQL をブックマーク"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/bookmark.twig:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark table"
|
||||
msgid "Bookmark label:"
|
||||
msgstr "ブックマークテーブル"
|
||||
msgstr "ブックマークラベル:"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/bookmark.twig:20 templates/sql/query.twig:93
|
||||
msgid "Let every user access this bookmark"
|
||||
msgstr "すべてのユーザがこのブックマークを利用できるようにする"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/bookmark.twig:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create bookmark"
|
||||
msgid "Create new bookmark"
|
||||
msgstr "ブックマークの作成"
|
||||
msgstr "新しいブックマークの作成"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/profiling_chart.twig:4
|
||||
msgid "Detailed profile"
|
||||
@ -18731,10 +18715,8 @@ msgid "Next autoindex"
|
||||
msgstr "次の自動付番"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/drop_confirm.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "DROP columns %s from the table %s"
|
||||
msgid "Dropping columns from the table"
|
||||
msgstr "カラム '%s' をテーブル '%s' から削除"
|
||||
msgstr "カラムをテーブルから削除"
|
||||
|
||||
#: templates/table/tracking/main.twig:64 templates/table/tracking/main.twig:91
|
||||
#: templates/table/tracking/main.twig:92
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
