gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 79.8% (2577 of 3226 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Vitaliy Perekupka 2017-01-25 10:08:28 +00:00 committed by Weblate
parent 31084a09f6
commit a303eb846e
1 changed files with 15 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/uk.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan S <tpsolodkov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/"
"uk/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Vitaliy Perekupka <vperekupka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
#: changelog.php:38 license.php:33
#, php-format
@ -590,11 +590,10 @@ msgid "Bookmark %s has been created."
msgstr "Закладку %s створено."
#: import.php:697
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
#, php-format
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr[0] "Імпорт завершився вдало, %d запитів виконано."
msgstr[0] "Імпорт завершився вдало, %d запит виконано."
msgstr[1] "Імпорт завершився вдало, %d запитів виконано."
msgstr[2] "Імпорт завершився вдало, %d запитів виконано."
@ -646,8 +645,6 @@ msgstr ""
"інформація доступна на %s."
#: index.php:161
#, fuzzy
#| msgid "General Settings"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
@ -662,8 +659,6 @@ msgid "Server connection collation"
msgstr "Конфігурація сервера"
#: index.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Appearance Settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Налаштування вигляду"
@ -714,8 +709,6 @@ msgid "PHP extension:"
msgstr "PHP розширення:"
#: index.php:351
#, fuzzy
#| msgid "PHP Version:"
msgid "PHP version:"
msgstr "Версія PHP:"
@ -787,9 +780,10 @@ msgid ""
"than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login "
"might expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"Параметр PHP [a@https://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] менший, ніж термін "
"придатності cookie в phpMyAdmin, через це термін дії вашої сесії закінчиться "
"Параметр PHP "
"[a@https://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] менший, ніж термін придатності "
"cookie в phpMyAdmin, через це термін дії вашої сесії може закінчитись "
"раніше, ніж налаштовано в phpMyAdmin."
#: index.php:496
@ -892,10 +886,8 @@ msgid "Delete tracking data for these versions?"
msgstr "Видалити дані відстеження для цих версій?"
#: js/messages.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data row from report"
msgid "Delete entry from tracking report?"
msgstr "Видалити рядки даних відстеження із звіту"
msgstr "Видалити рядок даних зі звіту відстеження?"
#: js/messages.php:56
msgid "Deleting tracking data"
@ -971,7 +963,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89
msgid "Garbled Data"
msgstr ""
msgstr "Спотворені дані"
#: js/messages.php:91
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"