diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 1f94d070c3..299133ec0f 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-20 00:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-10 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-03 11:34+0000\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:474 msgid "Recall user name" -msgstr "Kullanıcı adını hatırla" +msgstr "Kullanıcı adını geri çağır" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:476 msgid "" @@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Eğer kullanılmayacaksa boş bırakın." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:643 msgid "Host authorization order" -msgstr "Anamakine izin düzeni" +msgstr "Anamakine yetkilendirme düzeni" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:644 msgid "Leave blank for defaults." @@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr "Varsayılan için boş bırakın." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:645 msgid "Host authorization rules" -msgstr "Anamakine izin kuralları" +msgstr "Anamakine yetkilendirme kuralları" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:646 msgid "Allow logins without a password" @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "SQL sorgu geçmişi tablosu" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:698 msgid "Hostname where MySQL server is running." -msgstr "MySQL sunucusunun çalıştığı anamakine." +msgstr "MySQL sunucusunun çalıştığı anamakine adı." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:699 msgid "Server hostname" @@ -7634,7 +7634,7 @@ msgid "" "Username and hostname didn't change. If you only want to change the " "password, 'Change password' tab should be used." msgstr "" -"Kullanıcı adı ve anabilgisayar adı değişmedi. Sadece parolayı değiştirmek " +"Kullanıcı adı ve anamakine adı değişmedi. Sadece parolayı değiştirmek " "istiyorsanız, 'Parolayı değiştir' sekmesi kullanılmalıdır." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:411 @@ -10963,7 +10963,7 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" -"phpMyAdmin MySQL sunucusuna bağlanmayı denedi, abcak sunucu bağlantıyı " +"phpMyAdmin MySQL sunucusuna bağlanmayı denedi, ancak sunucu bağlantıyı " "reddetti. Yapılandırma dosyanızdaki anamakine (host), kullanıcı adı ve " "parolayı denetlemelisiniz ve MySQL sunucusu yöneticisi tarafından verilen " "bilgiye uyduğundan emin olun." @@ -12706,7 +12706,7 @@ msgstr "%s için yetkileri güncellediniz." #: templates/database/privileges/index.twig:102 #: templates/table/privileges/index.twig:106 msgid "No user found." -msgstr "Kullanıcı bulunamadı." +msgstr "Bulunan kullanıcı yok." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2571 #, php-format