Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.1% (3155 of 3213 strings)

[CI skip]

po/ru.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:38 license.php:33
 #, php-format
@@ -757,6 +757,9 @@ msgid ""
 "The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
 "this some features such as error reporting or version check are disabled."
 msgstr ""
+"Расширение curl не найдено и отключена директива allow_url_fopen. В связи с "
+"этим, некоторые возможности, включая отправление ошибок и проверка версий, "
+"отключены."
 
 #: index.php:483
 msgid ""
@@ -2552,6 +2555,12 @@ msgid ""
 "cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
 "Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
 msgstr ""
+"Обнаружена проблема доступности хранилища вашего браузера, некоторые "
+"возможности могут некорректно работать. Возможно браузер не поддерживает "
+"хранилище, или исчерпан его лимит. В Firefox, неисправное хранилище так же "
+"может вызывать данную проблему, очистка в разделе \"Автономное веб-"
+"содержимое и данные пользователя\" может ее решить. В Safari, данную "
+"проблему обычно вызывает установка \"Режим частного доступа\"."
 
 #: js/messages.php:711
 msgid "Copy tables to"