gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle 2012-11-12 13:53:08 +01:00 committed by Weblate
parent 8f99d9589b
commit a38e487b82
1 changed files with 13 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/fr.po
View File

@ -4,14 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-11 08:58-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-11 14:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-12 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
@ -5427,7 +5426,6 @@ msgid "Authentication type"
msgstr "Type d'authentification"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
#| "a] support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
@ -5435,15 +5433,15 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Laisser vider pour désactiver le support des [a@http://wiki.phpmyadmin.net/"
"pma/bookmark]signets[/a], suggéré : [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
"Laisser vider pour désactiver le support des "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]signets[/a], suggestion : "
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:377
msgid "Bookmark table"
msgstr "Table pour signets"
#: libraries/config/messages.inc.php:378
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
#| "pma_column_info[/kbd]"
@ -5452,7 +5450,7 @@ msgid ""
"pma__column_info[/kbd]"
msgstr ""
"Laisser vider pour désactiver les commentaires sur les colonnes et les types "
"MIME; suggéré : [kbd]pma_column_info[/kbd]"
"MIME; suggestion : [kbd]pma__column_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:379
msgid "Column information table"
@ -5513,7 +5511,6 @@ msgid "Count tables"
msgstr "Comptage des tables"
#: libraries/config/messages.inc.php:391
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
#| "kbd]"
@ -5521,7 +5518,7 @@ msgid ""
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma__designer_coords[/"
"kbd]"
msgstr ""
"Laisser vider pour désactiver, suggéré : [kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
"Laisser vider pour désactiver, suggestion : [kbd]pma__designer_coords[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:392
msgid "Designer table"
@ -5556,7 +5553,6 @@ msgid "Hide databases"
msgstr "Masquer les bases de données"
#: libraries/config/messages.inc.php:399
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history"
#| "[/kbd]"
@ -5564,8 +5560,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
"kbd]"
msgstr ""
"Laisser vider pour désactiver l'historique des requêtes SQL, suggéré : [kbd]"
"pma_history[/kbd]"
"Laisser vider pour désactiver l'historique des requêtes SQL, suggestion : "
"[kbd]pma__history[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:400
msgid "SQL query history table"
@ -5632,14 +5628,13 @@ msgid "Password for config auth"
msgstr "Mot de passe pour méthode config"
#: libraries/config/messages.inc.php:412
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""
"Laisser vider pour désactiver le support des schémas en PDF, suggéré : [kbd]"
"pma_pdf_pages[/kbd]"
"Laisser vider pour désactiver le support des schémas en PDF, suggestion : "
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:413
msgid "PDF schema: pages table"
@ -5653,7 +5648,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La base utilisée pour les fonctionnalités relationnelles, signets et PDF. "
"Voir [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a]. Laisser vider pour "
"désactiver. Suggéré : [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
"désactiver. Suggestion : [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:415
msgid "Database name"