From a391ba1b5ffa3c38cb88022017e1a5074133cf7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ekickx <mujahidmasadepan@gmail.com>
Date: Wed, 13 Sep 2017 12:26:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 80.7% (2587 of 3205 strings)

[CI skip]
---
 po/id.po | 21 ++++++++++++---------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2975b0a804..2e991bcf49 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-13 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ellianto Sarono Putro <elliantosarono.p@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-13 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: ekickx <mujahidmasadepan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "Tunjukkan Versi"
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hidden navigation tree items."
 msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
-msgstr "Tampilkan navigasi pohon item tersembunyi."
+msgstr "Tampilkan kejadian pada database di pohon navigasi."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:535
 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
@@ -13272,11 +13272,12 @@ msgid "Related links:"
 msgstr "Tautan terkait:"
 
 #: libraries/server_status_variables.lib.php:328
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The number of connections that were aborted because the client died without "
 "closing the connection properly."
 msgstr ""
-"Jumlah koneksi yang digugurkan karena klien terputus tanpa menutup koneksi "
+"Jumlah koneksi yang dibatalkan karena klien terputus tanpa menutup koneksi "
 "dengan baik."
 
 #: libraries/server_status_variables.lib.php:332
@@ -17565,8 +17566,9 @@ msgstr ""
 "seharusnya dibawah 80%%"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:381
+#, fuzzy
 msgid "Percentage of aborted connections"
-msgstr "Persentasi koneksi yang digugurkan"
+msgstr "Persentasi koneksi yang dibatalkan"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:384 libraries/advisory_rules.txt:391
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -17596,7 +17598,7 @@ msgstr "%s%% dari semua koneksi dibatalkan. Nilai ini seharusnya dibawah 1%%"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:388
 msgid "Rate of aborted connections"
-msgstr "Tingkat pengguguran koneksi"
+msgstr "Tingkat koneksi yang dibatalkan"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:393
 #, php-format
@@ -17608,7 +17610,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:395
 msgid "Percentage of aborted clients"
-msgstr "Persentase klien yang digugurkan"
+msgstr "Persentase klien yang dibatalkan"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:398 libraries/advisory_rules.txt:405
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -17620,7 +17622,7 @@ msgid ""
 "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a "
 "database handler properly. Check your network and code."
 msgstr ""
-"Klien biasanya digugurkan apabila mereka tidak menutup koneksi ke MySQL "
+"Klien biasanya digagalkan apabila mereka tidak menutup koneksi ke MySQL "
 "secara benar. Hal ini bisa disebabkan oleh adanya masalah pada jaringan atau "
 "kode tidak menutup handler basis data dengan benar. Periksa jaringan dan "
 "kode Anda."
@@ -17631,8 +17633,9 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
 msgstr "%s%% dari semua klien dibatalkan. Nilai ini seharusnya dibawah 2%%"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:402
+#, fuzzy
 msgid "Rate of aborted clients"
-msgstr "Tingkat pengguguran klien"
+msgstr "Tingkat klien yang dibatalkan"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:407
 #, php-format