Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (2708 of 2709)
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
030462f117
commit
a418f958d6
94
po/cs.po
94
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 15:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:813
|
||||
@ -1924,10 +1924,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Skrýt panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in navigation panel"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgstr "Zobrazit logo v navigačním panelu"
|
||||
msgstr "Zobrazit skryté položky navigačního panelu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -2650,16 +2649,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Tento pohled má alespoň tolik řádek. Podrobnosti naleznete v %sdokumentaci%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4921
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Zobrazeny záznamy"
|
||||
msgstr "Zobrazeny záznamy %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4933
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "celkem"
|
||||
msgstr "%d celkem"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4945 libraries/sql.lib.php:1640
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6017,7 +6016,6 @@ msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr "Tabulka pro uživatelská nastavení"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -6025,17 +6023,15 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro uživatelské nastavení v databázi, "
|
||||
"výchozí nastavení: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro nastavitelné menu, výchozí nastavení: "
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Tables"
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
msgstr "Použít tabulky"
|
||||
msgstr "Tabulka uživatelů"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -6043,17 +6039,15 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro uživatelské nastavení v databázi, "
|
||||
"výchozí nastavení: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro nastavitelné menu, výchozí nastavení: "
|
||||
"[kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Host Table"
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
msgstr "Použít tabulku Host"
|
||||
msgstr "Tabulka skupin uživatelů"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -6061,12 +6055,12 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro uživatelské nastavení v databázi, "
|
||||
"výchozí nastavení: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro schovávání navigačních položek, "
|
||||
"výchozí nastavení: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:460
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabulka skrývání navigace"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid "User for config auth"
|
||||
@ -7613,34 +7607,29 @@ msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
|
||||
msgstr "Došlo k chybě při nahrávání navigačního stromu"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Events"
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
msgstr "Události"
|
||||
msgstr "Události:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Functions"
|
||||
msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "Funkce"
|
||||
msgstr "Funkce:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "Procedures:"
|
||||
msgstr "Procedury"
|
||||
msgstr "Procedury:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "Tables:"
|
||||
msgstr "Tabulky"
|
||||
msgstr "Tabulky:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "Views:"
|
||||
msgstr "Pohledy"
|
||||
msgstr "Pohledy:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:183
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -8727,16 +8716,14 @@ msgid "User preferences"
|
||||
msgstr "Uživatelská nastavení"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration: %s"
|
||||
msgid "Configurable menus"
|
||||
msgstr "Z nastavení: %s"
|
||||
msgstr "Nastavitelná nabídka"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload navigation frame"
|
||||
msgid "Hide/show navigation items"
|
||||
msgstr "Znovu nahrát navigační rám"
|
||||
msgstr "Zobrazit nebo skrýt položky z navigace"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:281
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -9894,7 +9881,7 @@ msgstr "Žádná"
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2531
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3235
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skupina uživatele"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:618
|
||||
msgid "Resource limits"
|
||||
@ -10125,10 +10112,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Přidat oprávnění pro tabulku:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2599
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit server"
|
||||
msgid "Edit user group"
|
||||
msgstr "Upravit server"
|
||||
msgstr "Upravit skupinu"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2714
|
||||
msgid "Remove selected users"
|
||||
@ -10191,68 +10177,60 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3187
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Users of '%s' user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatelé ze skupiny '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3198
|
||||
msgid "No users were found belonging to this user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V této skupině nebyli nalezeni žádní uživatelé."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3229
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3878
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users"
|
||||
msgid "User groups"
|
||||
msgstr "Uživatelé"
|
||||
msgstr "Skupiny"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server level tabs"
|
||||
msgstr "Verze serveru"
|
||||
msgstr "Záložky pro práci se serverem"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3237
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database level tabs"
|
||||
msgstr "Databázový server"
|
||||
msgstr "Záložky pro práci s databází"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3238
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table level tabs"
|
||||
msgstr "Komentář k tabulce"
|
||||
msgstr "Záložky pro práci s tabulkou"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "View users"
|
||||
msgstr "Pohledy"
|
||||
msgstr "Zobrazit uživatele"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3288
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user"
|
||||
msgid "Add user group"
|
||||
msgstr "Přidat uživatele"
|
||||
msgstr "Přidat skupinu"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3347
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Edit user group: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravit skupinu: '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No privileges."
|
||||
msgid "User group privileges"
|
||||
msgstr "Žádná oprávnění."
|
||||
msgstr "Oprávnění skupiny"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names: "
|
||||
msgid "Group name: "
|
||||
msgstr "Názvy polí: "
|
||||
msgstr "Název skupiny: "
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3402
|
||||
msgid "Sever level tabs"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
