diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9ace0627b6..8d34a56a4f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12854,6 +12854,14 @@ msgid ""
 "mentioned in the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
 "temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
 msgstr ""
+"Η αύξηση του {max_heap_table_size} και του {tmp_table_size} ίσως βοηθήσει. "
+"Ωστόσο ορισμένοι προσωρινοί πίνακες πάντα γράφονται στο δίσκο, ανεξάρτητα "
+"από την τιμή αυτών των μεταβλητών. Για να το αποτρέψετε αυτό θα πρέπει να "
+"ξαναγράψετε τα ερωτήματά σας για να αποφύγετε αυτές τις συνθήκες (Εντός ενός "
+"προσωρινού πίνακα: Παρουσία μιας στήλης BLOB ή TEXT ή παρουσία μιας στήλης "
+"μεγαλύτερης από 512 bytes) όπως αναφέρθηκεν στην <a "
+"href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-temporary-"
+"tables.html\">τεκμηρίωση της MySQL</a>"
 
 #: po/advisory_rules.php:158
 #, php-format