Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 99.9% (3204 of 3205 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Steven WdV
Weblate
parent
91348fb855
commit
a4991b85a4
213
po/nl.po
213
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-26 22:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-29 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven WdV <stevenwdv@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/nl/>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Database %1$s is gekopieerd naar %2$s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De configuratie-opslag van phpMyAdmin is uitgeschakeld. %sOntdek waarom%s."
|
||||
"De configuratieopslag van phpMyAdmin is uitgeschakeld. %sOntdek waarom%s."
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:126
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ msgid ""
|
||||
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
|
||||
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De PHP-uitbreiding mbstring werd niet gevonden en u lijkt een multibyte-"
|
||||
"De PHP-uitbreiding mbstring is niet gevonden en u lijkt een multibyte-"
|
||||
"karakterset te gebruiken. Zonder de uitbreiding mbstring kan phpMyAdmin "
|
||||
"strings niet correct splitsen, wat tot onverwachte resultaten kan leiden."
|
||||
|
||||
@ -800,7 +800,7 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De configuratie-opslag van phpMyAdmin is niet volledig ingesteld, sommige "
|
||||
"De configuratieopslag van phpMyAdmin is niet volledig ingesteld, sommige "
|
||||
"uitgebreide mogelijkheden zijn uitgeschakeld. %sOntdek waarom%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:569
|
||||
@ -1093,19 +1093,19 @@ msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:152
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr "Template werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Template is aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr "Template werd geladen."
|
||||
msgstr "Template is geladen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:154
|
||||
msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr "Template werd aangepast."
|
||||
msgstr "Template is aangepast."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:155
|
||||
msgid "Template was deleted."
|
||||
msgstr "Template werd verwijderd."
|
||||
msgstr "Template is verwijderd."
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:158 libraries/ServerStatusData.php:132
|
||||
@ -1458,8 +1458,8 @@ msgid ""
|
||||
"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
|
||||
"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze kolom toont het aantal identieke query's die gegroepeerd worden. Enkel "
|
||||
"de SQL-query werd gebruikt als criterium voor het groeperen, dus andere "
|
||||
"Deze kolom toont het aantal identieke query's die gegroepeerd zijn. Enkel de "
|
||||
"SQL-query zelf is gebruikt als criterium voor het groeperen, dus andere "
|
||||
"eigenschappen van query's, zoals de starttijd, kunnen verschillend zijn."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:277
|
||||
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid ""
|
||||
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omdat het groeperen van INSERT-query's geselecteerd werd, zullen INSERT-"
|
||||
"Omdat het groeperen van INSERT-query's geselecteerd is, zullen INSERT-"
|
||||
"query's voor dezelfde tabel ook gegroepeerd worden, zonder rekening te "
|
||||
"houden met de gegevens die ingevoegd worden."
|
||||
|
||||
@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Wilt u de wijzigingen in de huidige pagina opslaan?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:568
|
||||
msgid "Successfully deleted the page"
|
||||
msgstr "Pagina werd succesvol verwijderd"
|
||||
msgstr "Pagina is succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:569
|
||||
msgid "Export relational schema"
|
||||
@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Exporteer relationeel schema"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:570
|
||||
msgid "Modifications have been saved"
|
||||
msgstr "Wijzigingen werden opgeslagen"
|
||||
msgstr "Wijzigingen zijn opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:573
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2311,8 +2311,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
|
||||
"want to leave this page before saving the data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U heeft gegevens bewerkt en deze werden nog niet opgeslagen. Bent u zeker "
|
||||
"dat u deze pagina wil verlaten alvorens de wijzigingen op te slaan?"
|
||||
"U heeft gegevens bewerkt en deze zijn nog niet opgeslagen. Weet u zeker dat "
|
||||
"u deze pagina wil verlaten zonder de wijzigingen op te slaan?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:583
|
||||
msgid "Drag to reorder."
|
||||
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Loskoppelen van hoofdpaneel"
|
||||
#: js/messages.php:658
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De opgevraagde pagina werd niet gevonden in de historiek, mogelijk is deze "
|
||||
"De opgevraagde pagina is niet gevonden in de historiek, mogelijk is deze "
|
||||
"verlopen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:662 setup/lib/index.lib.php:165
|
||||
@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.php:1558
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr "Lettertypegrootte"
|
||||
msgstr "Lettergrootte"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "Goed gekende binaire waarde"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:3534 libraries/DisplayResults.php:3549
|
||||
msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgstr "De regel werd verwijderd."
|
||||
msgstr "De rij is verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:3582 libraries/DisplayResults.php:4836
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:279
|
||||
@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.php:717
|
||||
msgid "The primary key has been dropped."
|
||||
msgstr "De primaire sleutel werd verwijderd."
|
||||
msgstr "De primaire sleutel is verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.php:724
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "Onbekende tabelstatus:"
|
||||
#: libraries/Table.php:763
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Brondatabase `%s` werd niet gevonden!"
|
||||
msgstr "Brondatabase `%s` is niet gevonden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.php:771
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "Statische analyse:"
|
||||
#: libraries/Util.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d errors were found during analysis."
|
||||
msgstr "%d fouten werden gevonden tijdens de analyse."
|
||||
msgstr "%d fouten zijn gevonden tijdens de analyse."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:639 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:154
|
||||
@ -5023,7 +5023,7 @@ msgid ""
|
||||
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De configuratie-opslag is niet klaar voor de centrale lijst van kolommen "
|
||||
"De configuratieopslag is niet klaar voor de centrale lijst van kolommen "
|
||||
"functie."
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:282
|
||||
@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "Klik"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:93
|
||||
msgid "Double click"
|
||||
msgstr "Dubbelklik"
|
||||
msgstr "Dubbelklikken"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:94 libraries/config.values.php:124
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:236 libraries/relation.lib.php:98
|
||||
@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De controlegebruikersnaam is leeg terwijl u wel de configuratie-opslag van "
|
||||
"De controlegebruikersnaam is leeg terwijl u wel de configuratieopslag van "
|
||||
"phpMyAdmin gebruikt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:328
|
||||
@ -5581,7 +5581,7 @@ msgid ""
|
||||
"storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het wachtwoord voor de controlegebruiker is leeg terwijl u wel de "
|
||||
"configuratie-opslag van phpMyAdmin gebruikt!"
|
||||
"configuratieopslag van phpMyAdmin gebruikt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:426
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
@ -5835,16 +5835,15 @@ msgstr "Of de tabelstructuur acties verborgen moeten worden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:117
|
||||
msgid "Show column comments"
|
||||
msgstr "Toon kolom opmerkingen"
|
||||
msgstr "Toon kolomopmerkingen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:119
|
||||
msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Of kolom commentaar getoond moet worden in het tabel structuuroverzicht"
|
||||
msgstr "Of kolomcommentaar getoond moet worden in het tabelstructuuroverzicht"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:120
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Tabel structuur acties verbergen"
|
||||
msgstr "Tabelstructuuracties verbergen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:122
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
@ -6117,13 +6116,13 @@ msgid ""
|
||||
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
|
||||
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sorteer volgorde van elementen in een vreemde sleutel-afrolmenu; "
|
||||
"Sorteervolgorde van elementen in het vreemdesleutelkeuzemenu; "
|
||||
"[kbd]content[/kbd] is de gerefereerde data, [kbd]id[/kbd] is de "
|
||||
"sleutelwaarde."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:233
|
||||
msgid "Foreign key dropdown order"
|
||||
msgstr "Vreemde sleutel-afrolmenu sortering"
|
||||
msgstr "Sortering van het vreemdesleutelkeuzemenu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:235
|
||||
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present."
|
||||
@ -6131,7 +6130,7 @@ msgstr "Een afrolmenu wordt gebruikt indien er minder items beschikbaar zijn."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236
|
||||
msgid "Foreign key limit"
|
||||
msgstr "Vreemde sleutel-limiet"
|
||||
msgstr "Vreemdesleutellimiet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:238
|
||||
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
|
||||
@ -6145,11 +6144,11 @@ msgstr "Controles op extern sleutelveld"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:241
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
msgstr "Verkennen-mode"
|
||||
msgstr "Verkenmodus"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:242
|
||||
msgid "Customize browse mode."
|
||||
msgstr "Aanpassen verkennen-mode."
|
||||
msgstr "Aanpassen van verkenmodus."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:244 libraries/config/messages.inc.php:246
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:264 libraries/config/messages.inc.php:277
|
||||
@ -6324,7 +6323,7 @@ msgstr "Geef de serververbindingsparameters op."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:303
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Configuratie-opslag"
|
||||
msgstr "Configuratieopslag"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:305
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6333,8 +6332,8 @@ msgid ""
|
||||
"documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Configureer de configuratie-opslag van phpMyAdmin om toegang te krijgen tot "
|
||||
"extra functionaliteit, zie [doc@linked-tables]phpMyAdmin-configuratie-"
|
||||
"opslag[/doc] in de documentatie."
|
||||
"extra functionaliteit, zie [doc@linked-tables]phpMyAdmin-"
|
||||
"configuratieopslag[/doc] in de documentatie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:309
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -6345,7 +6344,7 @@ msgid ""
|
||||
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bijhouden van wijzigingen in de database. Dit vereist de configuratie-opslag "
|
||||
"Bijhouden van wijzigingen in de database. Dit vereist de configuratieopslag "
|
||||
"van phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:314
|
||||
@ -6935,7 +6934,7 @@ msgstr "Natuurlijke volgorde"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:551 libraries/config/messages.inc.php:576
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:578
|
||||
msgid "Use only icons, only text or both."
|
||||
msgstr "Gebruik enkel iconen, enkel tekst of beide."
|
||||
msgstr "Gebruik enkel pictogrammen, enkel tekst of beide."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:552
|
||||
msgid "Table navigation bar"
|
||||
@ -6975,13 +6974,13 @@ msgid ""
|
||||
"Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De waarschuwing uitschakelen die getoond wordt op de pagina met "
|
||||
"databasedetails Structuur wanneer een benodigde tabel voor de configuratie-"
|
||||
"opslag van phpMyAdmin niet gevonden kan worden."
|
||||
"De waarschuwing uitschakelen die getoond wordt op het deel Structuur van de "
|
||||
"pagina met databasedetails wanneer een benodigde tabel voor de "
|
||||
"configuratieopslag van phpMyAdmin niet gevonden kan worden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:570
|
||||
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgstr "Tabellen voor de configuratie-opslag van phpMyAdmin ontbreken"
|
||||
msgstr "Tabellen voor de configuratieopslag van phpMyAdmin ontbreken"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:572
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7018,9 +7017,9 @@ msgid ""
|
||||
"(lost by window close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schakel dit in wanneer u wil dat SQL-querygeschiedenis wordt bijgehouden in "
|
||||
"een database (configuratie-opslag van phpMyAdmin is vereist). Indien "
|
||||
"uitgeschakeld, worden JS-routines gebruikt om querygeschiedenis te tonen "
|
||||
"(deze gaat verloren bij het sluiten van het venster)."
|
||||
"een database (configuratieopslag van phpMyAdmin is vereist). Indien "
|
||||
"uitgeschakeld, worden JS-routines gebruikt om querygeschiedenis te tonen ("
|
||||
"deze gaat verloren bij het sluiten van het venster)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:587
|
||||
msgid "Permanent query history"
|
||||
@ -7046,7 +7045,7 @@ msgstr "Hercoderingsengine"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:595
|
||||
msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered."
|
||||
msgstr "Bij het bekijken van tabellen, wordt de sorteervolgorde onthouden."
|
||||
msgstr "Bij het bekijken van tabellen wordt de sorteervolgorde onthouden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:596
|
||||
msgid "Remember table's sorting"
|
||||
@ -7084,7 +7083,7 @@ msgstr "Voor weergaveopties"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:608
|
||||
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
|
||||
msgstr "Roosterbewerkingen : Alle wijzigingen aan cellen tegelijk opslaan"
|
||||
msgstr "Roosterbewerkingen : alle wijzigingen aan cellen tegelijk opslaan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:609
|
||||
msgid "Directory where exports can be saved on server."
|
||||
@ -7199,7 +7198,7 @@ msgid ""
|
||||
"An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the "
|
||||
"already defined host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een alternatieve host voor de configuratie-opslag; laat leeg om de reeds "
|
||||
"Een alternatieve host voor de configuratieopslag; laat leeg om de reeds "
|
||||
"gedefinieerde host te gebruiken."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:649
|
||||
@ -7212,7 +7211,7 @@ msgid ""
|
||||
"storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, "
|
||||
"if the controlhost equals host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een alternatieve poort om te verbinden met de host voor configuratie-opslag; "
|
||||
"Een alternatieve poort om te verbinden met de host voor configuratieopslag; "
|
||||
"laat leeg om de standaardpoort te gebruiken, of om de reeds gedefinieerde "
|
||||
"poort te gebruiken als controlhost gelijk is aan host."
|
||||
|
||||
@ -7653,7 +7652,7 @@ msgstr "Toon of verberg een kolom met het commentaar voor alle tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:829
|
||||
msgid "Show table comments"
|
||||
msgstr "Tabel opmerkingen"
|
||||
msgstr "Toon tabelopmerkingen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:831
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
@ -7692,7 +7691,7 @@ msgstr "Toon of verberg een kolom met de karakterset voor alle tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:845
|
||||
msgid "Show table charset"
|
||||
msgstr "Toon tabel karakterset"
|
||||
msgstr "Toon karakterset van tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:847
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8008,7 +8007,7 @@ msgstr "'Zonder configuratie'-modus inschakelen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:38
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
msgstr "Configuratie-authenticatie"
|
||||
msgstr "Configuratieauthenticatie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:42
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
@ -8068,13 +8067,13 @@ msgstr "Tabel %s is leeggemaakt."
|
||||
#: tbl_operations.php:383 view_operations.php:136
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s has been dropped."
|
||||
msgstr "View %s werd verwijderd."
|
||||
msgstr "View %s is verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:597
|
||||
#: tbl_operations.php:384
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Tabel %s werd verwijderd."
|
||||
msgstr "Tabel %s is verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:1001
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
@ -8130,8 +8129,8 @@ msgstr "Database %1$s is aangemaakt."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "%1$d database werd succesvol verwijderd."
|
||||
msgstr[1] "%1$d databases werden succesvol verwijderd."
|
||||
msgstr[0] "%1$d database is succesvol verwijderd."
|
||||
msgstr[1] "%1$d databases zijn succesvol verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:349
|
||||
#: libraries/import.lib.php:90
|
||||
@ -8217,7 +8216,7 @@ msgstr "De weergavekolom is succesvol bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableRelationController.php:282
|
||||
msgid "Internal relationships were successfully updated."
|
||||
msgstr "Interne relaties werden succesvol bijgewerkt."
|
||||
msgstr "Interne relaties zijn succesvol bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:768
|
||||
msgid "Table search"
|
||||
@ -8919,7 +8918,7 @@ msgid ""
|
||||
"The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
|
||||
"transaction log data. The default is 16MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De hoeveelheid geheugen die vrijgemaakt werd voor de transactiecache, die "
|
||||
"De hoeveelheid geheugen die vrijgemaakt wordt voor de transactiecache die "
|
||||
"gebruikt wordt om de transactieloggegevens op te slaan. Standaard is dit "
|
||||
"16MB."
|
||||
|
||||
@ -9724,7 +9723,7 @@ msgstr "De derde stap van normalisatie is voltooid."
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:674
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
|
||||
msgstr "De geselecteerde herhalende groep werd verplaatst naar tabel '%s'"
|
||||
msgstr "De geselecteerde herhalende groep is verplaatst naar tabel '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:721
|
||||
msgid "Step 3."
|
||||
@ -9813,7 +9812,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Database %s werd verwijderd."
|
||||
msgstr "Database %s is verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:145
|
||||
msgid "Remove database"
|
||||
@ -10259,12 +10258,12 @@ msgstr "Labelsleutel:"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:98
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:121
|
||||
msgid "Display foreign key relationships"
|
||||
msgstr "Toon vreemde sleutel-relaties"
|
||||
msgstr "Toon vreemdesleutelrelaties"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:143
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:104
|
||||
msgid "Display comments"
|
||||
msgstr "Toon kolomopmerkingen"
|
||||
msgstr "Toon opmerkingen"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:149
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.php:110
|
||||
@ -10353,7 +10352,7 @@ msgid ""
|
||||
"checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voeg een tijdstip toe waarop databases aangemaakt, laatst aangepast en "
|
||||
"laatst gecontroleerd werden"
|
||||
"laatst gecontroleerd zijn"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:172
|
||||
msgid "Export metadata"
|
||||
@ -11097,7 +11096,7 @@ msgstr "Configuratie van pmadb…"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:105 libraries/relation.lib.php:141
|
||||
msgid "General relation features"
|
||||
msgstr "Algemene relatie-opties"
|
||||
msgstr "Algemene relatieopties"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:152
|
||||
msgid "Display Features"
|
||||
@ -11226,7 +11225,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sMaak%s de configuratie-opslag van phpMyAdmin aan in de huidige database."
|
||||
"%sMaak%s de configuratieopslag van phpMyAdmin aan in de huidige database."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:2015
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11532,7 +11531,7 @@ msgstr "Fout bij starten van replicatie."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:918
|
||||
msgid "Replication stopped successfully."
|
||||
msgstr "Replicatie werd succesvol gestopt."
|
||||
msgstr "Replicatie is succesvol gestopt."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:919
|
||||
msgid "Error stopping replication."
|
||||
@ -11597,12 +11596,12 @@ msgstr "Sorry, het herstellen van de verwijderde gebeurtenis is mislukt."
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Event %1$s has been modified."
|
||||
msgstr "Gebeurtenis %1$s werd gewijzigd."
|
||||
msgstr "Gebeurtenis %1$s is gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:157
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Event %1$s has been created."
|
||||
msgstr "Gebeurtenis %1$s werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Gebeurtenis %1$s is aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:171 libraries/rte/rte_routines.lib.php:273
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:147
|
||||
@ -11733,7 +11732,7 @@ msgstr "Ongeldig routine-type: \"%s\""
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Routine %1$s has been created."
|
||||
msgstr "Routine %1$s werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Routine %1$s is aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:379
|
||||
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
|
||||
@ -11742,12 +11741,12 @@ msgstr "Het terugzetten van de verwijderde routine is mislukt."
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:435
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted."
|
||||
msgstr "Routine %1$s werd gewijzigd. Rechten zijn aangepast."
|
||||
msgstr "Routine %1$s is gewijzigd. Rechten zijn aangepast."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:440
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Routine %1$s has been modified."
|
||||
msgstr "Routine %1$s werd gewijzigd."
|
||||
msgstr "Routine %1$s is gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:893
|
||||
msgid "Routine name"
|
||||
@ -11860,12 +11859,12 @@ msgstr "De verwijderde trigger kon niet hersteld worden."
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Trigger %1$s has been modified."
|
||||
msgstr "Trigger %1$s werd gewijzigd."
|
||||
msgstr "Trigger %1$s is gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Trigger %1$s has been created."
|
||||
msgstr "Trigger %1$s werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Trigger %1$s is aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:209
|
||||
msgid "Edit trigger"
|
||||
@ -12501,7 +12500,7 @@ msgstr "Gebruikersgroep"
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3619
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4741
|
||||
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
msgstr "De geselecteerde gebruiker werd niet aangetroffen in de rechtentabel."
|
||||
msgstr "De geselecteerde gebruiker is niet aangetroffen in de rechtentabel."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3796
|
||||
msgid "No users selected for deleting!"
|
||||
@ -12509,7 +12508,7 @@ msgstr "Geen gebruikers geselecteerd om te verwijderen!"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3799
|
||||
msgid "Reloading the privileges"
|
||||
msgstr "De rechten werden opnieuw ingeladen"
|
||||
msgstr "De rechten worden opnieuw geladen"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3818
|
||||
msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
@ -12527,7 +12526,7 @@ msgstr "Verwijderen van %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4027
|
||||
msgid "The privileges were reloaded successfully."
|
||||
msgstr "De rechten werden succesvol opnieuw ingeladen."
|
||||
msgstr "De rechten zijn succesvol opnieuw geladen."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4118
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12978,8 +12977,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of connections that were aborted because the client died without "
|
||||
"closing the connection properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal verbindingen dat afgebroken werd omdat de client wegviel zonder "
|
||||
"de verbinding keurig af te sluiten."
|
||||
"Het aantal verbindingen dat afgebroken werd omdat de cliënt wegviel zonder "
|
||||
"de verbinding correct af te sluiten."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:332
|
||||
msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
|
||||
@ -13014,22 +13013,22 @@ msgid ""
|
||||
"to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-"
|
||||
"based instead of disk-based."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal tijdelijke tabellen op schijf die door de server automatisch "
|
||||
"aangemaakt werden bij het uitvoeren van query's. Als Created_tmp_disk_tables "
|
||||
"groot is, is het aangewezen om tmp_table_size te vergroten om tijdelijke "
|
||||
"tabellen aan te maken in geheugen in plaats van op harde schijf."
|
||||
"Het aantal tijdelijke tabellen op de schijf die door de server automatisch "
|
||||
"aangemaakt zijn bij het uitvoeren van query's. Als Created_tmp_disk_tables "
|
||||
"groot is, wordt het aanbevolen om de waarde van tmp_table_size te vergroten "
|
||||
"om tijdelijke tabellen aan te maken in geheugen in plaats van op de schijf."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:354
|
||||
msgid "How many temporary files mysqld has created."
|
||||
msgstr "Het aantal tijdelijke bestanden dat door MySQL werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Het aantal tijdelijke bestanden dat door MySQL is aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of in-memory temporary tables created automatically by the server "
|
||||
"while executing statements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal in het geheugen geplaatste tijdelijke tabellen dat automatisch "
|
||||
"door de server werd aangemaakt tijdens het uitvoeren van opdrachten."
|
||||
"Het aantal in het geheugen geplaatste tijdelijke tabellen die automatisch "
|
||||
"door de server werden aangemaakt tijdens het uitvoeren van opdrachten."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:361
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13061,7 +13060,7 @@ msgstr "Het aantal interne COMMIT-opdrachten."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:379
|
||||
msgid "The number of times a row was deleted from a table."
|
||||
msgstr "Het aantal keer dat een rij werd verwijderd uit een tabel."
|
||||
msgstr "Het aantal keer dat een rij is verwijderd uit een tabel."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:382
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13071,7 +13070,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De MySQL-server kan aan de NDB Cluster-opslagengine vragen naar een tabel "
|
||||
"met een bepaalde naam. Dit wordt discovery genoemd. Handler_discover geeft "
|
||||
"aan hoeveel tabellen met discovery werden opgezocht."
|
||||
"aan hoeveel tabellen met discovery zijn opgezocht."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:388
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13079,9 +13078,9 @@ msgid ""
|
||||
"it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, "
|
||||
"SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal keer dat de eerste eenheid uit een index werd gelezen. Indien "
|
||||
"hoog geeft dit een indicatie dat de server veel scans doet op de volledige "
|
||||
"index; bijvoorbeeld SELECT kolom1 FROM foo, waarbij kolom1 is geïndexeerd."
|
||||
"Het aantal keer dat de eerste eenheid uit een index is gelezen. Indien hoog "
|
||||
"geeft dit een indicatie dat de server veel scans doet op de volledige index; "
|
||||
"bijvoorbeeld SELECT kolom1 FROM foo, waarbij kolom1 is geïndexeerd."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:394
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13194,7 +13193,7 @@ msgid ""
|
||||
"The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a "
|
||||
"query is to scan a large portion of a table but in random order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal \"random\" read-aheads dat door InnoDB werd geïnitieerd. Dit "
|
||||
"Het aantal \"random\" read-aheads die door InnoDB zijn geïnitieerd. Dit "
|
||||
"gebeurt wanneer een query een groot deel van een tabel laat scannen, maar in "
|
||||
"willekeurige volgorde."
|
||||
|
||||
@ -13203,12 +13202,12 @@ msgid ""
|
||||
"The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when "
|
||||
"InnoDB does a sequential full table scan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal sequentiële read-aheads dat door InnoDB werd geïnitieerd. Dit "
|
||||
"Het aantal sequentiële read-aheads die door InnoDB zijn geïnitieerd. Dit "
|
||||
"gebeurt wanneer er een volledige tabelscan wordt uitgevoerd."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:468
|
||||
msgid "The number of logical read requests InnoDB has done."
|
||||
msgstr "Het aantal logische leesverzoeken dat door InnoDB werd uitgevoerd."
|
||||
msgstr "Het aantal logische leesverzoeken dat door InnoDB is uitgevoerd."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:471
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13270,7 +13269,7 @@ msgstr "De hoeveelheid tot nu toe geschreven gegevens, in bytes."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:510
|
||||
msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations."
|
||||
msgstr "Het aantal pagina's dat werd geschreven voor doublewrite-operaties."
|
||||
msgstr "Het aantal pagina's die zijn geschreven voor doublewrite-operaties."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:514
|
||||
msgid "The number of doublewrite operations that have been performed."
|
||||
@ -13305,11 +13304,11 @@ msgstr "Het aantal momenteel openstaande schrijfoperaties op het logbestand."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:536
|
||||
msgid "The number of bytes written to the log file."
|
||||
msgstr "Het aantal bytes dat naar het logbestand werd geschreven."
|
||||
msgstr "Het aantal bytes dat naar het logbestand is geschreven."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:539
|
||||
msgid "The number of pages created."
|
||||
msgstr "Het aantal pagina's dat werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Het aantal pagina's dat is aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:542
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13463,7 +13462,7 @@ msgid ""
|
||||
"The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your "
|
||||
"table cache value is probably too small."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal tabellen dat werd geopend. Indien hoog, is mogelijk de "
|
||||
"Het aantal tabellen dat werd geopend. Indien hoog is mogelijk de "
|
||||
"tabelcachewaarde te laag."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:637
|
||||
@ -13500,7 +13499,7 @@ msgstr "Het aantal cache-hits."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:657
|
||||
msgid "The number of queries added to the cache."
|
||||
msgstr "Het aantal query's dat aan de cache werd toegevoegd."
|
||||
msgstr "Het aantal query's dat aan de cache is toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:660
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14109,7 +14108,7 @@ msgid ""
|
||||
"permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uw voorkeuren worden enkel in de huidige sessie bewaard. Om deze permanent "
|
||||
"te bewaren is %sconfiguratie-opslag van phpMyAdmin%s vereist."
|
||||
"te bewaren is %sconfiguratieopslag van phpMyAdmin%s vereist."
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.lib.php:134
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
@ -14897,7 +14896,7 @@ msgstr "Maak relatie aan"
|
||||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:34
|
||||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:200
|
||||
msgid "Relationship operator"
|
||||
msgstr "Relatie parameter"
|
||||
msgstr "Operator voor relatie"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/options_panel.phtml:85
|
||||
#: templates/database/designer/rename_to_panel.phtml:23
|
||||
@ -14996,7 +14995,7 @@ msgstr "Wissel klein/groot"
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:145
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:148
|
||||
msgid "Toggle relationship lines"
|
||||
msgstr "Relatielijnen wisselen"
|
||||
msgstr "Relatielijnen tonen/verbergen"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:153
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:156
|
||||
@ -15426,7 +15425,7 @@ msgstr "Index keuze:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.phtml:57
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
msgstr "Sleutelveld grootte:"
|
||||
msgstr "Sleutelveldgrootte:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.phtml:74
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
@ -15446,7 +15445,7 @@ msgstr "Sleep om te herschikken"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:6
|
||||
msgid "Foreign key constraints"
|
||||
msgstr "Beperkingen voor vreemde sleutel"
|
||||
msgstr "Beperkingen voor vreemde sleutels"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:9
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@ -15475,7 +15474,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:26
|
||||
msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgstr "Beperking voor vreemde sleutel"
|
||||
msgstr "Vreemde sleutel"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:66
|
||||
msgid "+ Add constraint"
|
||||
@ -15505,7 +15504,7 @@ msgstr "Kies weer te geven kolom:"
|
||||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:19
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
|
||||
msgstr "Beperkingen voor vreemde sleutel %s werd verwijderd"
|
||||
msgstr "Beperkingen voor vreemde sleutel %s zijn verwijderd"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:96
|
||||
msgid "Constraint name"
|
||||
@ -15591,7 +15590,7 @@ msgstr "Herstel zoom"
|
||||
|
||||
#: templates/table/secondary_tabs.phtml:14
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "Relatie overzicht"
|
||||
msgstr "Relatieoverzicht"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:15
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
