diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4ea4e29831..a373eea68c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 22:18+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13029,6 +13029,10 @@ msgid ""
 "writers for a given table. See also <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/"
 "refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\\\">MySQL Documentation</a>"
 msgstr ""
+"Att ställa in {concurrent_insert} till 1 minskar kampen mellan läsare och "
+"skrivare för en given tabell. se även <a "
+"href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-"
+"inserts.html\\\">MySQL Dokumentation</a>"
 
 #: po/advisory_rules.php:273
 msgid "concurrent_insert is set to 0"