diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 58b6e5b538..58bd6c101a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 14:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 03:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Hauke Henningsen <sqrt@entless.org>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/de/"
-">\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 
 #: changelog.php:37 license.php:30
 #, php-format
@@ -970,10 +970,9 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie wirklich die ausgewählten Partitionen unwiderruflich leeren?"
 
 #: js/messages.php:66
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
 msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
-msgstr "Möchten Sie die Abfrage \"%s\" wirklich ausführen?"
+msgstr "Möchten Sie die Abfrage „RESET SLAVE“ wirklich ausführen?"
 
 #: js/messages.php:68
 msgid ""
@@ -12615,22 +12614,19 @@ msgstr ""
 "Benutzerprofile neu laden zu müssen."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1447
-#, fuzzy
 #| msgid "Cookie authentication"
 msgid "Native MySQL authentication"
-msgstr "Cookie-Authentifizierung"
+msgstr "Native MySQL-Authentifizierung"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1449
-#, fuzzy
 #| msgid "Signon authentication"
 msgid "SHA256 password authentication"
-msgstr "Signon-Authentifizierung"
+msgstr "SHA256-Passwort-Authentifizierung"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1463
-#, fuzzy
 #| msgid "Cookie authentication"
 msgid "Native MySQL Authentication"
-msgstr "Cookie-Authentifizierung"
+msgstr "Native MySQL-Authentifizierung"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1517
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2989
@@ -12671,10 +12667,9 @@ msgid "Authentication Plugin"
 msgstr "Authentifizierungs Plugin"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1787
-#, fuzzy
 #| msgid "Password Hashing:"
 msgid "Password Hashing Method"
-msgstr "Passwortverschlüsselung:"
+msgstr "Passwort­verschlüsselungs­methode"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2058
 #, php-format