From a4e5d95319117d28116ad319d2a84f6e89119b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Tue, 4 Oct 2011 18:58:23 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eb505c87b1..d0c5cf9b45 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12499,6 +12499,8 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"Moyenne de balayage des index : %s, cette valeur devrait être moins de 1 par "
+"heure"
 
 #: po/advisory_rules.php:135
 msgid "Rate of reading fixed position"