diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6c807d91cf..cb554834cc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 15:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Arjen Brouwer <arjenjb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -10262,6 +10262,8 @@ msgstr "Het aantal fysieke schrijf opdrachten voor een sleutelblok naar disk."
 msgid ""
 "Percentage of physical writes compared to write requests (calculated value)"
 msgstr ""
+"Percentage van fysieke schrijf opdrachten vergeleken met schrijf verzoeken "
+"(berekende waarde)"
 
 #: server_status.php:1379
 msgid ""