diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9cf80aa348..0723b222e8 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 02:49+0000\n" -"Last-Translator: Mauricio Bastos \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-01 03:24+0000\n" +"Last-Translator: RD WebDesign \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) " "\n" "Language: pt_BR\n" @@ -14498,9 +14498,8 @@ msgid "Is a foreign key." msgstr "É uma chave estrangeira." #: templates/columns_definitions/column_name.phtml:43 -#, fuzzy msgid "Pick from Central Columns" -msgstr "Escolher a partir das colunas centrais" +msgstr "Escolher a partir das Colunas Centrais" #: templates/columns_definitions/column_virtuality.phtml:46 #: templates/table/structure/display_partitions.phtml:28 @@ -14513,7 +14512,7 @@ msgstr "primeiro" #: templates/columns_definitions/move_column.phtml:12 #: templates/table/structure/add_column.phtml:21 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "after %s" msgstr "após %s" @@ -14623,17 +14622,16 @@ msgstr "Opções de transformação de visualização do navegador" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:95 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:114 -#, fuzzy msgid "" "Please enter the values for transformation options using this format: 'a', " "100, b,'c'…
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single " "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Digite os valores para as opções de transformação usando este formato: 'a', " -"100, b,'c'…
Se por acaso precisar inserir uma contrabarra (\"\\\") ou " -"aspas simples (\"'\") entre esses valores, faça-o precedendo-as com uma " -"contrabarra (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." +"Por favor, digite os valores para as opções de transformação usando este " +"formato: 'a', 100, b,'c'…
Se por acaso precisar inserir uma barra " +"invertida (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre esses valores, faça-o " +"precedendo-as com uma barra invertida (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')." #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:107 #: transformation_overview.php:43 @@ -14818,7 +14816,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Operador" #: templates/database/designer/database_tables.phtml:29 -#, fuzzy msgid "Show/hide columns" msgstr "Mostrar/ocultar colunas" @@ -14878,7 +14875,6 @@ msgid "Save to selected page" msgstr "Salvar para a página selecionada" #: templates/database/designer/page_save_as.phtml:5 -#, fuzzy msgid "Create a page and save to it" msgstr "Criar uma página e gravar nela" @@ -15489,7 +15485,6 @@ msgid "Number of rows per page" msgstr "Número de registros por página" #: templates/table/search/options.phtml:56 -#, fuzzy msgid "Display order:" msgstr "Ordem de exibição:" @@ -15579,7 +15574,7 @@ msgid "Add to central columns" msgstr "Adicionar coluna(s) central(is)" #: templates/table/structure/add_column.phtml:7 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Add %s column(s)" msgstr "Adicionar %s campo(s)"