gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 59.3% (1519 of 2562)
This commit is contained in:
Stefan Ionut 2012-12-05 00:02:04 +01:00 committed by Weblate
parent c2d21d88ca
commit a581c38b6a
1 changed files with 11 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/ro.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-05 09:56+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-05 00:02+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Ionut <ionutz4u92@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Ultima verficare"
#, php-format
msgid "%s table"
msgid_plural "%s tables"
msgstr[0] "%s tabelă"
msgstr[0] "%s tabel"
msgstr[1] "%s tabele"
msgstr[2] "%s tabele"
@ -789,7 +789,6 @@ msgid "Delete tracking data for this table"
msgstr "Șterge datele urmărite din acest tabel"
#: db_tracking.php:120 tbl_tracking.php:605 tbl_tracking.php:663
#, fuzzy
msgid "active"
msgstr "activ(ă)"
@ -820,9 +819,8 @@ msgid "Track table"
msgstr "Monitorizează tabel"
#: db_tracking.php:227
#, fuzzy
msgid "Database Log"
msgstr "Jurnalul (log) bazei de date"
msgstr "Jurnalul bazei de date"
#: enum_editor.php:23 js/messages.php:272
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:707
@ -855,20 +853,18 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
msgstr "Copiază si lipește valorile unite în câmpul \"Lungime/Valori\""
#: export.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Bar type"
msgid "Bad type!"
msgstr "Tip interogare"
msgstr "Tipul este greșit!"
#: export.php:77
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "Tipul selectat pentru export trebuie salvat într-un fișier!"
#: export.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Routines"
msgid "Bad parameters!"
msgstr "Rutine"
msgstr "Parametrii greșiţi!"
#: export.php:166 export.php:191 export.php:652
#, php-format
@ -894,9 +890,8 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "Copia a fost salvată în fișierul %s."
#: file_echo.php:21
#, fuzzy
msgid "Invalid export type"
msgstr "Modul de export"
msgstr "Modul de export este invalid"
#: gis_data_editor.php:84
#, php-format
@ -909,12 +904,12 @@ msgstr ""
#: gis_data_editor.php:134
msgid "SRID"
msgstr ""
msgstr "SRID"
#: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:326
#: libraries/display_tbl.lib.php:693
msgid "Geometry"
msgstr ""
msgstr "Geometrie"
#: gis_data_editor.php:172 js/messages.php:322
msgid "Point"
@ -928,7 +923,7 @@ msgstr ""
#: gis_data_editor.php:175 gis_data_editor.php:199 gis_data_editor.php:247
#: gis_data_editor.php:299 js/messages.php:321
msgid "Y"
msgstr ""
msgstr "Y"
#: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295
#: js/messages.php:323