gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (3373 of 3376 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/ja/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-01-22 02:34:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c933ee3763
commit a5965b726b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 02:40+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/"
"ja/>\n"
@ -13857,21 +13857,14 @@ msgid "Node group"
msgstr "ノードグループ"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
#| "format: 'a','b','c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgid ""
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
"format: 'a','b','c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
"single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for "
"example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"カラムのデータ型が「enum」ないし「set」の場合の値の書式: 'a','b','c'…<br>バッ"
"クスラッシュ (\"\\\") やシングルクォート (\"'\") を含める必要がある場合は (\\"
"\\xyz や a\\'b のように) その前にバックスラッシュを付けてください。"
"カラムのデータ型が「enum」ないし「set」の場合の値の書式: 'a','b','c'…<br>バックスラッシュ (\"\\\") やシングルクォート "
"(\"'\") を含める必要がある場合は (\\\\xyz や a\\'b のように) その前にバックスラッシュを付けてください。"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:21
msgid ""