gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse Source 
Currently translated at 62.3% (2066 of 3316 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/kk/
Signed-off-by: WWWesten <wwwesten@gmail.com>
This commit is contained in:
WWWesten 2019-04-04 11:56:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bccfdb1407
commit a5e2221c66
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/kk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-02 14:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-04 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:05+0000\n"
"Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"kk/>\n"
@ -234,6 +234,9 @@ msgid ""
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
"[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
msgstr ""
"Importtaýǵa eshqandaı derekter alynbady. Ne faıl aty jiberilmedi, nemese "
"faıl ólshemi PHP konfıgýrasıasymen ruqsat etilgen eń úlken ólshemnen asyp "
"ketti. [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc] qarańyz."
#: import.php:559 libraries/classes/Display/Import.php:60
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@ -257,6 +260,8 @@ msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
"same file%s and import will resume."
msgstr ""
"Skrıptiniń kútý ýaqyty ótti, eger bul ımporttaýdy doǵarǵyńyz kelse, %ssol "
"faıldy qaıta jiberińiz%s, al ımporttaý jalǵasady."
#: import.php:650
msgid ""
@ -3299,7 +3304,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config.php:1192
#, php-format
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
msgstr ""
msgstr "Ádepki konfıgýrasıany mynadan júkteý múmkin bolmady: %1$s"
#: libraries/classes/Config.php:1199
msgid "Failed to read configuration file!"
@ -4271,7 +4276,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:398
msgid "Partial import: allow interrupt"
msgstr ""
msgstr "Ishinara ımport: úzilýge ruqsat etý"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:403
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:414
@ -4328,7 +4333,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:424
msgid "Partial import: skip queries"
msgstr ""
msgstr "İshinara ımport: saýaldardy ótkizý"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:426
msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
@ -4899,6 +4904,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"[doc@bookmarks@]Betbelgi[/doc] qoldaýyn óshirý úshin bos qaldyryńyz, "
"usynylatyny: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:614
msgid "Bookmark table"
@ -4909,6 +4916,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
msgstr ""
"Baǵandaǵy ańǵartpalar/mime-túrlerin óshirý úshin bos qaldyryńyz, usynylatyny:"
" [kbd]pma__column_info[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
msgid "Column information table"
@ -4981,6 +4990,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
"kbd]."
msgstr ""
"SQL-saýal tarıhynyń qoldaýyn óshirý úshin bos qaldyryńyz, usynylatyny: "
"[kbd]pma__history[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:650
msgid "SQL query history table"
@ -5017,6 +5028,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: "
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
msgstr ""
"QBE saqtalǵan izdestirýlerdi qoldaýyn óshirý úshin bos qaldyryńyz, "
"usynylatyny: [kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:664
msgid "Export templates table"
@ -5027,6 +5040,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no export template support, suggested: "
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
msgstr ""
"Eksporttaý úlginiń qoldaýyn óshirý úshin bos qaldyryńyz, usynylatyny: "
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:669
msgid "Central columns table"
@ -5037,6 +5052,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no central columns support, suggested: "
"[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
msgstr ""
"Ortalyq baǵandar qoldaýyn óshirý úshin bos qaldyryńyz, usynylatyny: "
"[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:675
msgid ""
@ -5062,6 +5079,8 @@ msgstr "«config» ókilettigi úshin paról"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
msgstr ""
"PDF sulbasynyń qoldaýyn ósirý úshin bos qaldyryńyz, usynylatyny: "
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:683
msgid "PDF schema: pages table"
@ -10793,11 +10812,11 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1289
msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
msgstr ""
msgstr "Ár rásim parametri úshin aty men túrin jetkizýińiz mindetti."
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1309
msgid "You must provide a valid return type for the routine."
msgstr ""
msgstr "Rásim úshin jaramdy qaıtarý túrin jetkizýińiz mindetti."
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1370
msgid "You must provide a routine definition."
@ -15053,7 +15072,7 @@ msgstr ""
#: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:71
msgid "Add privileges on the following table:"
msgstr ""
msgstr "Kelesi kestede artyqshylyqtardy ústeý:"
#: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:86
msgid "Add privileges on the following routine:"
@ -15073,7 +15092,7 @@ msgstr "Barlyǵy"
#: templates/server/privileges/resource_limits.twig:2
msgid "Resource limits"
msgstr ""
msgstr "Qorkózi shekteri"
#: templates/server/privileges/resource_limits.twig:5
msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit."