gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (2926 of 2930)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-07-15 16:41:58 +02:00 committed by Weblate
parent cf81a24e16
commit a64a11c0f1
1 changed files with 18 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-15 08:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 14:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 16:41+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -8925,10 +8925,13 @@ msgid ""
"No partial dependencies possible as no non-primary column exists since "
"primary key ( %1$s ) is composed of all the columns in the table."
msgstr ""
"Pas de dépendances partielles possibles car aucune colonne non-primaire "
"n'existe puisque la clé primaire (%1$s) est composée de toutes les colonnes "
"de la table."
#: libraries/normalization.lib.php:269
msgid "Table is already in second normal form."
msgstr ""
msgstr "La table est déjà dans la deuxième forme normale."
#: libraries/normalization.lib.php:274
#, php-format
@ -8936,6 +8939,8 @@ msgid ""
"The primary key ( %1$s ) consists of more than one column so we need to find "
"the partial dependencies."
msgstr ""
"La clé primaire (%1$s) se compose de plusieurs colonnes et nous devons donc "
"trouver les dépendances partielles."
#: libraries/normalization.lib.php:278
msgid ""
@ -8946,8 +8951,11 @@ msgstr ""
"normalisation correcte."
#: libraries/normalization.lib.php:282
#, fuzzy
msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
msgstr ""
"Montrez-moi les dépendances partielles possibles en se basant sur les "
"données de la table"
#: libraries/normalization.lib.php:286
msgid ""
@ -8955,6 +8963,9 @@ msgid ""
"columns among given set whose values combined together are sufficient to "
"determine the value of the column."
msgstr ""
"Pour chacune des colonnes ci-dessous, veuillez sélectionner l'<b>ensemble "
"minimal</b> de colonnes dont les valeurs combinées sont suffisantes pour "
"déterminer la valeur de la colonne."
#: libraries/normalization.lib.php:306
#, php-format
@ -8962,10 +8973,12 @@ msgid ""
"No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
"column "
msgstr ""
"Aucune dépendance partielle possible car la clé primaire (%1$s) comporte une "
"seule colonne "
#: libraries/normalization.lib.php:310
msgid "Table is already in second normal form"
msgstr ""
msgstr "La table est déjà dans la deuxième forme normale."
#: libraries/normalization.lib.php:331
#, php-format