diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2b5fddc1ab..0792053589 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-02 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Edgaras Janušauskas <edgaras.janusauskas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"lt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 14:41+0200\n"
+"Last-Translator: Rytis Slatkevičius <rytis.s@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809
@@ -736,10 +736,9 @@ msgid "Server"
 msgstr "Serveris"
 
 #: index.php:240
-#, fuzzy
 #| msgid "Server port"
 msgid "Server type"
-msgstr "Serverio jungtis"
+msgstr "Serverio tipas"
 
 #: index.php:244 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
@@ -1328,10 +1327,10 @@ msgid "Differential"
 msgstr "Skirtumas"
 
 #: js/messages.php:154
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Divided by %s:"
 msgid "Divided by %s"
-msgstr "Padalintas į %s:"
+msgstr "Padalintas į %s"
 
 #: js/messages.php:155
 msgid "Unit"
@@ -1346,10 +1345,9 @@ msgid "From general log"
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:159
-#, fuzzy
 #| msgid "Loading logs"
 msgid "Analysing logs"
-msgstr "Įkeliami žurnalai"
+msgstr "Analizuojami žurnalai"
 
 #: js/messages.php:160
 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
@@ -1451,10 +1449,9 @@ msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
 msgstr "Sugrupuoti užklausas, nepaisant kintamųjų duomenų WHERE dalyje"
 
 #: js/messages.php:187
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of inserted rows"
 msgid "Sum of grouped rows:"
-msgstr "Įkeltų eilučių skaičius"
+msgstr "Sugrupuotų eilučių suma:"
 
 #: js/messages.php:188
 msgid "Total:"