gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (2563 of 2602)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens 2013-01-16 11:09:24 +01:00 committed by Weblate
parent 6121c1a7cf
commit a693506f64
1 changed files with 25 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/nl.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 13:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 17:42+0200\n"
"Last-Translator: Luc Franken <phpmyadmin@tentoday.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 11:09+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3458,16 +3458,16 @@ msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Een kolom van het type TEXT met een maximumlengte van 255 (2 ^ 8 - 1) "
"tekens, wordt opgeslaan met een 1-byte voorvoegsel dat de lengte van de "
"waarde in bytes aangeeft"
"Een kolom van het type TEXT met een maximumlengte van 255 (2^8 - 1) tekens, "
"wordt opgeslaan met een 1-byte voorvoegsel dat de lengte van de waarde in "
"bytes aangeeft"
#: libraries/Types.class.php:336 libraries/Types.class.php:732
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Een kolom van het type TEXT met een maximale lengte van 65.535 (2 ^16 - 1) "
"Een kolom van het type TEXT met een maximale lengte van 65.535 (2^16 - 1) "
"tekens, wordt opgeslaan met een 2-byte voorvoegsel dat de lengte van de "
"waarde in bytes aangeeft"
@ -3476,7 +3476,7 @@ msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Een kolom van het type TEXT met een maximale lengte van 16,777,215 (2 ^ 24 - "
"Een kolom van het type TEXT met een maximale lengte van 16.777.215 (2^24 - "
"1) tekens, wordt opgeslaan met een 3-byte voorvoegsel dat de lengte van de "
"waarde in bytes aangeeft"
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid ""
"value in bytes"
msgstr ""
"Een kolom van het type TEXT met een maximale lengte van 4.294.967.295 of "
"4GiB (2 ^ 32 - 1) tekens, wordt opgeslaan met een 4-byte voorvoegsel dat de "
"4GiB (2^32 - 1) tekens, wordt opgeslaan met een 4-byte voorvoegsel dat de "
"lengte van de waarde in bytes aangeeft"
#: libraries/Types.class.php:342
@ -3504,31 +3504,43 @@ msgid ""
"binary character strings"
msgstr ""
"Vergelijkbaar met het VARCHAR type, maar slaat de waarde op als binaire byte "
"tekenreeks in plaats van een niet-binaire reeks tekens."
"tekenreeks in plaats van een niet-binaire tekenreeks"
#: libraries/Types.class.php:346
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
"one-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Een kolom van het type BLOB met een maximumlengte van 255 (2^8 - 1) bytes, "
"wordt opgeslaan met een 1-byte voorvoegsel dat de lengte van de waarde "
"aangeeft"
#: libraries/Types.class.php:348
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Een kolom van het type BLOB met een maximumlengte van 16.777.215 (2^24 - 1) "
"bytes, wordt opgeslaan met een 3-byte voorvoegsel dat de lengte van de "
"waarde aangeeft"
#: libraries/Types.class.php:350
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Een kolom van het type BLOB met een maximumlengte van 65.535 (2^16 - 1) "
"bytes, wordt opgeslaan met een 2-byte voorvoegsel dat de lengte van de "
"waarde aangeeft"
#: libraries/Types.class.php:352
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Een kolom van het type BLOB met een maximumlengte van 4.294.967.295 of 4GiB "
"(2^32 - 1) bytes, wordt opgeslaan met een 4-byte voorvoegsel dat de lengte "
"van de waarde aangeeft"
#: libraries/Types.class.php:354
msgid ""
@ -8332,7 +8344,6 @@ msgstr ""
"tweede optie wordt gekozen is het vereist dat de eerste optie leeg is."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/ExternalTransformationsPlugin.class.php:31
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@ -8358,8 +8369,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"ALLEEN LINUX: Start een externe applicatie op en voedt het veld data via "
"standaard invoer. Geeft standaard uitvoer van de applicatie terug. Standaard "
"is Tidy, om nette HTML-code te tonen. Om veiligheidsredenen zult u handmatig "
"het bestand libraries/transformations/text_plain__external.inc.php moeten "
"is Tidy, om nette HTML-code te tonen. Om veiligheidsredenen zult u "
"handmatig het bestand "
"libraries/plugins/transformations/Text_Plain_External.class.php moeten "
"aanpassen en de tools die u mag draaien invoegen. De eerste optie is het "
"nummer van het programma dat u wilt gebruiken, de tweede optie zijn de "
"parameters voor dit programma. De derde parameter, wanneer ingesteld op 1, "
@ -12304,10 +12316,9 @@ msgstr ""
"sleutel zijn!)"
#: tbl_indexes.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Comment"
msgid "Comment:"
msgstr "Opmerking"
msgstr "Opmerking:"
#: tbl_indexes.php:239
msgid "Index type:"